- И не лезь к перьеголовым! Чтоб я про эту шваль больше не слышал, ясно?
Он быстрым шагом направился к сараю с миниглайдами. Джейн озадаченно смотрела ему вслед. "Ну ладно..."
... - Сюда нельзя в обуви, мисс, - преградил ей дорогу смотритель спортплощадки. Джейн шагнула назад, сбрасывая кроссовки в ячеистую коробку, сунула в карман номерок. Её миниглайд вместе со шлемом уже лежали по ячейкам. Народ на площадке и впрямь был в носках - даже компания, что сидела на скамейке в углу и спокойно курила, даже без спецшлемов.
- А с плеером-то можно? - на всякий случай спросила Джейн. Ближайшая площадка была при "Провиденсе" - "а кто их знает, этих монашков...".
Смотритель пожал плечами.
- На ваше усмотрение, мисс - но так, чтобы не мешать другим. И за сломанные смарты мы не отвечаем.
На ферме был турник, гантели, даже становая тяга - но Джейн после десятка жимов на брусьях поняла, что подразмякла. "Может, на то и был расчёт - чтобы я, как вернусь, на флиппер не влезла?" - она перехватила брус другой рукой и раскачалась, готовясь повиснуть на ногах. Слева раздался хриплый смешок.
- Глянь, корова раскорячилась! - голос (а особенно - тон) Джейн точно где-то слышала, и совсем недавно. Одним махом взлетев на брусья и встав на них, она увидела компанию у скамеек - те уже докурили и теперь глазели на девушку, и ухмылки у них были очень странные - не просто злые, а будто напряжённые.
- С села, небось, - поддакнула парню в кепке девица с очень знакомой рожей. - Селюки все жирнее их бройлеров!
"Эта девка меня подрезала!" - Джейн изнутри будто холодом ожгло, но это не помешало ей показать "фак" с двух рук. "А баран в кепке... в поезде, точно! Когда я ещё ногу подвернула..."
- Ах ты су... - вскинулся "баран в кепке", шагнул было на площадку, но ещё один из их сборища - явно старше других, с короткой бородкой и усами - крепко ухватил его за плечо и дёрнул к себе. Что он сказал, Джейн не слышала - но вот смотрел он в её сторону, и на долю секунды она встретилась с ним взглядом. Отвернуться захотелось мгновенно. Девушка с презрительным фырканьем прошлась по брусу и снова повисла, вернувшись к упражнениям. Краем глаза она видела, что вся компания забирает миниглайды и уходит. К её вещам никто не приближался - это она отследила.
"Стрёмные ребята," - подумала Джейн. "И явно заодно. Этот, с бородой, у них за вожака. Вот бы спросить индей..."
Резкая боль пронзила одновременно руку и ногу. Только потом Джейн поняла, что лежит на земле, на боку, брусья - над головой, а к ней уже бежит встревоженный смотритель и чуть отставший фельдшер.
- Мисс, чем вы ударились? Посмотрите мне в глаза... теперь вправо... - фельдшер первым делом проверял голову. Джейн и сама хотела бы её проверить - как можно было сорваться из простейшего упражнения так, что на руке и ноге разом расплылось по крупному кровоподтёку?!
- Не вставайте, - её деловито усадили на миниглайд. На руке и ноге уже были компрессы, Джейн вручили пустую ампулу от ускорителя регенерации, и оба синяка понемногу начинали чесаться.
- Вы с фермы "Чёрный Лис", недавно тут? Мистер Фокс - ваш дядя? Всё нормально? - ей налили воды. - Вызвать такси или кого-нибудь с фермы?
Джейн мотнула головой.
- Такси, - она мысленно пересчитала деньги на карте. - На ферме все заняты - кур прививают.
- О, - смотритель без лишних вопросов взялся за смарт. Фельдшер дал пару советов насчёт смены компрессов и отошёл. Джейн смотрела то на брусья, то на свои ладони. "Да даже если бы их маслом смазали... да когда?! Я на них полчаса занималась, после из тех придурков никто близко не подходил... Да они вообще не подходили! Только вожак... зря я, кажется, смотрела ему в глаза. Спиявил, урод! Поговорить бы с индей..."
Её смарт громко загудел.
- Джейн, сиди, где сидишь, я уже на мосту! - услышала она голос дяди и про себя помянула слова, которые при нём лучше было не произносить. "Ну вот на кой ему сказали?! У них тут, в Грейт-Фоллс, у всех все номера записаны?.."
Древний "Хендрикс" остановился у площадки. До дверей кабины Джейн долетела на миниглайде. Джек пристально осмотрел её синяки и прижал ладонь к респиратору.
- Слушай, племяшка. Не знаю, что с тобой такое - но Питу я обещал вернуть тебя живой. Сиди на ферме, долеталась!
- Дядя Джек, слушай, - Джейн уже не было дела, сидеть ей на ферме или лететь на Сатурн. - Придурок из поезда, и тот, кто в "Костко" мне тележку перевернул, и девка на "минике", - они все были тут! И опять до меня докопались. А их главный - он старше, в дурацкой такой шляпе...
Глайдер уже затормозил у ворот, и Джек повернулся к девушке - и она прикусила язык.
- Джейн. Завтра сидишь на ферме. Я не доктор, а Лис - не спец по головам. А ты мне уже не нравишься. То, что с тобой случается. И то, что ты несёшь. У перьеголовых ничего не пила, не ела?..
Остаток дня Джейн сидела на террасе с заданиями по химии и физике - они занимали места в мозгу достаточно, чтобы о других вещах думать было нечем. И то и дело - особенно за вечерними работами, у автоклава и кормушек - Джейн натыкалась на угрюмый подозрительный взгляд Джека. Другим работникам не сказали ничего, а вот Фред таращился точно так же. Джейн старалась не строить гримас в ответ. "Ладно. Завтра сторожу ферму. Вместе с Раптором. Надеюсь, не сожрёт."
- И зачем было сжигать хорошую курицу? - ворчал Фред, оглядываясь на карантинные загоны - там остались три птицы, которым выписали витамины, выгул и "урежь зерно - и так перевес!". Четвёртая, с опухолью, отправилась в утилизатор.
- Зажарили бы да съели... ну, хоть ноги с крыльями! Там-то ничего странного не было...