Мако ждал продолжения.
— Они находились уже в пятидесяти милях от берега, а приказ по радио почему-то к ним не поступил. И тут вдруг они увидели два эсминца, ну и пустились наутек, на базу. Они как раз производили погружение, когда с одного из эсминцев по одной из субмарин произвели артиллерийский залп. Но американцы промахнулись, вот ей и удалось уйти.
— А что произошло со второй?
— Немцы спокойненько погрузились и заложили вокруг глубинные мины. Глубина там составляет четыреста футов. Ну тут или субмарина напоролась на свои же мины, или же ее корпус просто не выдержал высокого давления. Специальной гидроакустической станции для обнаружения подводных лодок у них тогда не было. Но немецкое командование долго производило в том районе поиски, чтобы убедиться, что «U-903» действительно погибла. Однако ее так и не нашли. Кстати, все эти данные собраны студентами — выпускниками одного колледжа, и они совпали с данными, хранящимися в немецких архивах.
— Да, любопытная история, куколка. Ты должна снять об этом кино.
— Должна? — произнесла она это серьезным тоном, но в глазах танцевали смешинки.
— Ну, если можешь себе позволить, а я почему-то думаю, что можешь. Да и твой отец одобрил бы эту идею.
— Это точно, — кивнула Джуди. — Он вообще любил риск. Стоило ему увлечься чем-то, и он бросался в бой, пусть даже проект и грозил разорением.
— Наверное, твой отец получил хорошее наследство?
Джуди закончила расставлять книги на нижней полке и выпрямилась.
— Нет, — сказала она, — папа никогда ничего не получал. Каждый цент зарабатывал своим трудом.
Мако одобрительно оглядел гостиную.
— Судя по всему, у него это неплохо получалось.
— Он был хорошим бизнесменом, Мако. Не упускал ни единой возможности, и строительство этой маленькой империи далось ему тяжким трудом.
— И теперь все это перешло к тебе.
Джуди слегка пожала плечами.
— У меня хорошие советники. С большими деньгами надо уметь управляться. А для кинокомпании я стала своего рода счастливым талисманом.
— И как же умудрился влезть во все это Энтони Пелл?
— Папа его нанял. Перевел из еще одной своей компании на эту работу.
— Та тоже занималась кино?
— Да, так уж вышло, — ответила Джуди.
— Что за студия?
— Независимая. Они с отцом сняли четыре малобюджетные картины, которые сперва прошли через прокат в Европе, а уж потом попали в Америку. Заработать удалось весьма прилично. После этого отец привел Энтони в свою компанию в качестве партнера, вскоре доходы подскочили на пятьдесят процентов. И еще повезло, что у Энтони оказались на руках акции «Полуночного круиза» с правом решающего голоса, на первом этапе это тоже очень помогло. Так что все дела у него идут просто прекрасно.
— Что ж... до той поры, пока они не нарушат спокойствие островитян...
Джуди откинула голову, упругие темные локоны так и затанцевали в воздухе.
— Да нет, Мако, это же не обычные морские круизы. Все корабли этой компании возят туристов в города-казино, где богачи могут сорить деньгами. Знаю, что рассуждаю, как заядлая материалистка... но я и есть материалистка. Многое изменилось, на свет пришло новое поколение, и общество поляризовано до крайности. Половина населения голодает, вторая половина обжирается в ресторанах первого класса. Просто безумие какое-то.
— Интересное наблюдение.
— Наверное, ты хочешь знать, какую позицию занимаю во всем этом я?
Мако кивнул.
— Да, было бы любопытно.
Глаза их встретились.
— Так вот. Я не с теми и не с другими, — со всей: присущей ей прямотой ответила она.
— В смысле?
— Я не играю в эти игры. Живу здесь. Тут мои владения, здесь тихо, чисто, комфортно. Веду чертовски выгодный бизнес, поставляю в дорогие рестораны на континенте свежую рыбу. Партнеров у меня нет, так что никто мной не распоряжается. Большая часть акций от бизнеса отца принадлежит мне, но я не контролирую дела этих компаний. Могла бы, но просто не хочу. Отец об этом позаботился, еще давным-давно нанял умелых людей вести свои дела. И я решила: пусть все так и остается.
— Ну а с деньгами что делаешь?
— Идут на налоги, оплату счетов, остальное кладу в банк.
— Так ты, должно быть, миллионерша?
— Была миллионершей, в возрасте двенадцати лет. Еще вопросы будут?
— А чего тебе не хватает?
— Такой, как у тебя, лодки, — ответила она.
— Так почему бы не приобрести?
— Такие теперь не делают. Это настоящий раритет.
Мако усмехнулся.
— Найти такую лодку стоило немалых трудов.
И она не продается.
— Название у нее классное.
Он снова усмехнулся.
— Да, «Клэмдип». Хочешь, отправимся на ней в круиз?
— Очень хочу.
— Но только мы не будем останавливаться в разных экзотических портах.
— Вот и хорошо. Вечерние туалеты брать не надо. Когда отправляемся?
— Завтра. Выходим ровно в шесть утра. Чего бы тебе хотелось на завтрак?
— Билли Брайт знает, что я люблю.
— Хорошо. Скажу ему, пусть подготовится.
— Договорились, — сказала Джуди. И по тону он понял, что она не шутит.
Глава 8
Мако проводил глазами катер, вскоре огоньки его растворились в ночной тьме. Затем он развернулся и зашагал к дому. Пока на плите варился кофе, достал из тайника радиопередатчик и связался с Агентством. Когда па том конце ответили, представился и сказал:
— Выясните, не связан ли Энтони Паллацо с производством порнофильмов. Это могло начаться давно, лет двадцать тому назад.
Оператор на другом конце линии ответил:
— Понял. Оставайтесь на связи.
На протяжении минут десяти в наушниках слышалось лишь тихое гудение генератора. Компьютер прогонял файлы, затем тот же голос ответил:
— Нашел. Тони Пелл был активен на протяжении шести лет, за все это время никаких претензий по этой линии к нему не было. Со стороны налогового управления — тоже. Ни мальчики, ни девочки ни разу на него не жаловались. А потом он просто отошел от дел. Здесь есть одно примечание, в нем говорится о его связи с вполне легитимной киностудией под названием «Альберта продакшнс» в Калифорнии. Больше по этой линии ничего. И сведений о его смерти тоже нет.
— Он еще не умер.
— Но от дел отошел.
— Да, потому что легализовался, — сказал Мако. — Платит налоги. Ведет бизнес с респектабельными господами.
— Как-то не очень похоже на Тони Пелла.
— Придумал себе хорошее прикрытие.
— Если оно вообще существует.
— Будьте уверены, — сказал Мако, — еще как существует.
— Считаете, он стал чистеньким?
— Есть на эту тему кое-какие сомнения, — ответил Мако, а потом добавил: — Теперь еще одно. Судно под названием «Сентилла» проводит к югу отсюда какие-то исследования. Свяжитесь с капитаном и уведомите его, что я хотел бы встретиться с ним как можно скорей. И чтоб он выдал мне всю необходимую информацию.
— Мы не вмешиваемся в деятельность научно-исследовательских судов, сами знаете...
— Не мелите ерунды, — отрезал Мако. Он не винил оператора, он просто знал, как ведет себя Компания в подобных случаях. — Они работают рука об руку с нашими людьми, и вам прекрасно это известно. Мои файлы у вас есть?
— Да, есть.
— Я имею право сделать запрос?
— Ну, согласно приведенным тут данным, имеете, однако...
— Никаких «однако»! Делайте, что вам говорят.
— Прежде я должен посоветоваться с начальством, ну, вы понимаете.
— Забудьте о начальстве. Провентилируйте этот вопрос с Феннели, прямо сейчас.
— Но директор Феннели, он...
— Я знаю, кто он, — сказал Мако. — Давайте действуйте. Быстренько.
Мако отключился и убрал радиопередатчик. Этот сеанс радиосвязи всколыхнул болото. Прежде он должен был полностью отчитываться в своих действиях. Но даже тогда им не удавалось втиснуть его в рамки принятых в Конторе правил. На протяжении многих лет он работал в самых странных местах, не однажды принимал участие в событиях, которые потрясли мир, умел прижать к ногтю самых опасных людей и заставить враждующие правительства обменяться дружеским рукопожатием. В данный момент им неизвестно, много или мало он знает. И метаморфоза Энтони Паллацо заставит кое-кого призадуматься.