Вернувшись в рубку, он обнаружил там озабоченную девушку, тихо ругающуюся сквозь зубы.
— Что случилось? — забеспокоился Ровас.
— Да ничего особенного, — поморщилась Лина. — Просто прыжков придётся совершить куда больше сотни. Суток на двое, а то и трое всё растянется. И вымотаемся мы с тобой, как ездовые собаки. Тебе на контроле сканирование держать, координаты постоянно пересчитывать и мне сообщать, а мне перемещать яхту. Потом отдыхать чуток, без отдыха не вытяну.
— А что делать-то? — пожал он плечами. — Кстати, спасибо за импланты! Я и не знал, что биоимпланты так от обычных отличаются! Даже думаю теперь несколькими потоками.
— А, наверное, тебе впридачу к имплантам биокомп вживили, — безразлично кивнула Лина. — Удобная штука, но привыкать к нему трудновато будет, я только где-то через месяц привыкла.
— Значит, и я привыкну, — кивнул Ровас, решив ничему не удивляться, даже возникшему перед глазами полупрозрачному меню, описывающему доступные функции. Потом разберётся, сейчас не до того. — Ну что, начинаем?
— Ага, — кивнула девушка. — Бери биощуп и приложи к глазу, я дам тебе доступ к навигационному оборудованию. Твой биокомп подскажет, как получать координаты и рассчитывать прыжок.
Заниматься делом действительно оказалось намного лучше, чем без толку сидеть и переживать, да и нетрудно это было в самом деле — рассчитывать координаты гиперпрыжка Роваса научили ещё в училище, хоть и на более примитивном оборудовании. Подключение к биоцентру яхты несколько удивило, давая огромное число возможностей, но быстро стало не до удивления, и парень запросил инструкции. Как выяснилось, ничего особо сложного нет — получай себе координаты от навигационного сканера, проверяй, чтобы на месте выхода ничего не было, подставляй данные в нужные формулы, после чего комп произведёт расчёт, и передавай результаты Лине. Как ни странно, она всё предпочитала делать вручную, почти никакой автоматизации не было. Видимо настолько любила летать, что ничего не отдавала на волю компов. Бывший пират такого не понимал, но у каждого свои вкусы, и не ему лезть со своим уставом в чужой монастырь.
Получив от Роваса координаты первого прыжка, Лина вспомнила уроки Кержака и поёжилась — всё-таки ей ещё не доводилось переносить столь массивные объекты, как яхта, на такое расстояние. Но деваться некуда, она быстро сплела связку перемещения, подставила полученные координаты и подменила своей связкой основную линию реальности. На экранах ничего не изменилось, вокруг всё так же была чернота межгалактического пространства, а впереди светилась небольшая звезда. Однако навигационное оборудование чётко сообщило, что яхта стала ближе к ней почти на четверть светового года.
— Получается! — выдохнула Лина, повернувшись к Ровасу, её свободный от биощупа глаз горел азартом. — Переместились!
— Здорово! — широко улыбнулся он. — Тебе следующие координаты сразу передавать или передохнешь немного?
— Давай сразу, я не устала!
— Ты гляди, не перетруждайся…
— Да ладно, — отмахнулась Лина. — Биокомп сообщит, если что.
— Ну, как хочешь, — пожал плечами Ровас, передавая координаты.
Яхта снова переместилась на то же расстояние. Однако после второго прыжка девушка всё же ощутила усталость, и биокомп рекомендовал отдохнуть. Она со вздохом подчинилась и даже поспала около получаса.
Так и пошло вслед за этим час за часом. Звезда понемногу приближалась, даже визуально начав меняться, и чем ближе она оказывалась, тем потерпевшим крушение становилась яснее, что перед ними всё-таки не одинокая звезда.
— Скопление, — после очередного прыжка констатировала Лина. — Всё же небольшое звёздное скопление, только очень уж разреженное.
— Да уж, я о таких и не слышал, — покачал головой Ровас. — Между звёздами не меньше тридцати, а то и сорока светолет.
— Ну, это хоть относительно естественно, а то я сильно удивилась, увидев одинокую звезду, — задумчиво сказала девушка. — Астрономы, насколько мне известно, утверждают, что существование таких невозможно в принципе.