Трандуил сморгнул.
— А вы, миледи? — тихо возразил он, уже зная, к чему идет их странный спор без начала и конца, — вы сказали ему «спасибо»?
Дис тяжело дышала, грудь ее вздымалась, руки были крепко сжаты в кулаки. И, хотя она и задрала воинственно подбородок, сейчас она казалась ему как никогда маленькой и беззащитной, и вовсе не в росте было дело.
— За то, о чем он молчал? За то, что его не спрашивали, хочет ли он быть мужчиной и играть в мужские игры — но играл по правилам, и только ради вас, я уверен? За сыновей? — расстояние между ним и гномкой было шага три, но преодолеть их было невозможно, — за поступки, в ответ на которые он хотел только одного: вашего признания.
Другая бы на ее месте с ледяным лицом прошествовала бы в свои покои, бросив на прощание что-нибудь ядовитое и оскорбительно-вежливое. Только не Дис, которая промокнула глаза собственной косой и часто заморгала, глядя на Трандуила.
— Это в самом деле так бывает? — нижняя губа у нее задрожала, придавая гномке вид обиженного ребенка.
— Всегда, — твердо ответил Трандуил, протягивая ей платок. Дис трубно высморкалась и протянула его обратно, но эльф сделал вид, что ее жеста не заметил.
— По крайней мере, я его любила и слушалась, — складывая платок и утирая ладонью лицо, размазывая по щекам потекшую сурьму, деловито продолжила гномья принцесса, — Махал знает, все считали, что он мне не пара. Слишком безрассудный, как огонь, вспыхивал от любого слова, от косого взгляда. Везде хотел быть первым и лучшим. Характер у него был тот еще. Но из тех, кто за мной бегал, никто не решался выйти против Торина, а он даже не раздумывал.
— Это смело.
— Ага, он его побил. Торина побил. Тот ему: ты мою сестру поимел, а он — если бы и поимел, ты бы об этом не узнал, а он — так поимел? А он — нет, вот как ты о ней думаешь, и кто из нас, говорит, хуже, тварь ты беспутная. И давай его бить-волочить.
— Торина? — Трандуил не мог не улыбаться.
— Ну. Фрерин потом ему в ответку навалял… зачем я это рассказываю вам, у вас-то, поди, все не так было.
— Не так, — Трандуил уселся в кресло обратно, взглянул в окно, за которым заливалась малиновка, — у нее братьев не было. Я в первый раз увидел ее на свадьбе.
— На чьей?
— На нашей.
Дис даже рот открыла от удивления. Лесной король рассмеялся, легко и непринужденно.
— Да, у нас так. Это было очень давно. Многое изменилось в наших обычаях. Мой отец… владыка Орофер, хотел, чтобы дочь его ближайшего друга вошла в нашу семью. Все, что я знал о ней — что она неплохо управляется с хозяйством, умеет вышивать монограммы и в доме своего отца ни разу не произнесла слова «нет». За всю церемонию она не подняла на меня глаз.
— Какой кошмар, — чистосердечно высказалась гномка. Трандуил пожал плечами, потягиваясь.
— В нашем доме с первого дня «нет» стало ее любимым ответом на любое мое предложение, просьбу и даже приказ. Она была чрезвычайно противоречивой натурой, как я выяснил потом. Целеустремленной и старательной, упорной, терпеливой, бесстрашной. Великолепно владела собой. Мне… мне ее очень не хватает.
Сказав это, он осекся. Неловкости не было, но очень уж странно — рассказывать женщине, которую хочешь, а теперь Трандуил мог позволить себе роскошь это признать, о достоинствах покойницы-супруги.
Впрочем, Дис думала наверняка о чем-то в схожем направлении. И совсем не странным показалось почему-то, что, уходя, она подошла к креслу лесного короля и чмокнула его быстро в висок.
***
Эльфы спали редко.
Сон их всегда отличался тем, что был поверхностен. Почти всегда. Но даже и такого сна Трандуилу категорически не хватало в последние полторы недели. Он вертелся на кровати, то скидывая тончайшее одеяло, то натягивая его на себя и лежа под ним с головой.
Сон не шел. Ни поверхностный, ни глубокий, никакой. Нельзя было выкинуть из головы то обстоятельство, которое отсрочить на сто лет — как было характерно для Трандуила — не получалось. Обстоятельство в виде гномки средних лет, взбалмошной и противной особы, неповторимой леди Дис.
Напряжение между ними достигло критической отметки. Конечно, он мог его игнорировать. Мог — гасить холодностью и ледяным безразличием. Мог бы, и даже собирался, как делал это всегда с чересчур навязчивыми эллет. Но эллет проявляли свое внимание, даря венки из полевых цветов, приглашая полюбоваться рассветом, сыграть на арфе. Дис не приглашала. Она приходила сама. Случайно или нет король эльфов уже трижды находил ее полуобнаженной в собственной купальне, он не знал. Но на третий раз перестал сомневаться.
— В гостевом крыле нет воды именно в покоях гостьи. Мы пытались понять, в чем причина, но не вышло, — отчиталась Этиль, — может быть, мастера наугрим смогут разобраться?
Он не сомневался, что одна одаренная мастерица эту поломку и организовала. Это было слишком просто и грубо. В ее стиле.
И это пленяло. Его внимания добивались. Как никогда прежде. Трандуил снова перевернулся на другой бок, яростно взбил матрас кулаком. Ситуация глупее не придумать. Определенное очарование в ней есть, но…
Каждую ночь он ждал. Каждую. И каждую слышал веселый звук ее шагов — походка как будто чуть шаткая, а все из-за особенностей — назову ее роскошные формы именно так, решил Трандуил, — фигуры. Шуршание многочисленных юбок. Скрип половиц в переходе — там давно надо было восстановить перекрытия, но все как-то недосуг. Шаги приближаются, многообещающе стучат каблучки, дробно отмеряя время, отсчитывая мгновения до…
И удаляются.
Сегодня, перед тем, как открылась дверь, каблучков не звучало, так что Трандуил подскочил на кровати, не готовый к тому, что это все-таки окажется она.
Ночная рубашка упала к ее ногам. Звуки быстрых босых ног по каменному полу. Легкий смешок:
— Хоть бы коврики постелил, холодно же.
Он все еще не мог поверить.
— Какие коврики? — ошарашенно пробормотал, чувствуя, как Дис тянет его тонкое летнее одеяло и проскальзывает под него — горячая и совершенно нагая.
— Ну коврики, лоскутные такие, не видел? Я как-нибудь пришлю в подарок… двигайся, — и она толкнула его бедром.
И этого было достаточно, чтобы он потерял всякие остатки самообладания. О эта ужасная, невозможная, отвратительно распущенная и прекрасная Дис!
— Миледи, вы с ума сошли, — но руки Трандуила жадно шарили в полумраке под несносным одеялом, так некстати мешающим схватить ее в объятия, — это неправильно.
— Конечно, это неправильно, это запретно и греховно, — гномка шепнула это, прихватывая кончик его уха своими умопомрачительными губами, — и именно потому так нам необходимо. Немедленно. Обоим.
Она была маленькой. Мягкой. Упругой, фигуристой и удивительно юркой. Она помещалась в руках Трандуила, словно игрушечная. Под его ладонями оказались ее роскошные бедра — пожалуй, что-то все-таки эта безумная женщина будила первобытное. Что-то, почти забытое на благословенных берегах, что осталось только в Средиземье.