В то время как он закладывал основы того, что станет одной из самых успешных компаний Бразилии, Альфред решил, что ему необходимо превратиться из румынского беженца военного времени в успешного латиноамериканского бизнесмена. В 1946 году Аль Фред и его мать приступили к долгому бюрократическому процессу получения бразильского гражданства, которого они наконец добились в апреле 1948 года. Рози пошла другим путем, подав заявление на получение гражданства после того, как вышла замуж за оператора венгерского происхождения, приехавшего в Рио в 1941 году для работы над проектом Орсона Уэллса "Все правда".
Через год после получения Грюнбергами бразильского гражданства мать и сын подали прошение о смене фамилии на Монтеверде - буквальный португальский перевод слова Grunberg, что означает "зеленая гора". К ноябрю 1950 года румынский беженец Альфред Янку Грюнберг успешно перевоплотился в бразильского предпринимателя Альфредо Жуана Монтеверде.
"Фред был невероятным бизнесменом с невероятным видением", - говорит Виктор Штерн, чей отец был одним из первых деловых партнеров Альфредо. Виктор, который был подростком, когда познакомился с Альфредо, был привлечен к помощи в установке светофора в его офисе. Красный свет означал, что Альфредо задумался и его сотрудникам запрещено входить.
"Фред был великолепен", - говорит Гастао Вейга. "Он был единственным человеком, которого я знал, который зарабатывал деньги, продавая товары беднякам по сниженным ценам. Он также был единственным человеком, которого я знал, который мог делать проценты в своей голове".
Друзья вспоминали, что даже в своем летнем доме в Агуас-Линдас, на участке пляжа с чистейшим белым песком на острове Итакуруса, он увлекался математическими головоломками и рассеянно решал задачи, даже развлекая гостей.
Мы плыли на его лодке, а он рулил и решал в голове невероятные фигуры, как в игре "Судоку", - говорит его подруга Вера Контруччи Пинто Диас, которая познакомилась с Фредом в Агуас Линдас, когда ему было еще двадцать с небольшим лет. "Никто не мог сравниться с ним".
Одна из газет Рио-де-Жанейро назвала Альфредо "одной из самых важных фигур в торговле и промышленности". В редакционной статье также отмечалось, что он был "исключительным человеком, динамичным духом", обладавшим "острым чувством выполненного долга". Даже спустя десятилетия после его смерти деловые партнеры и друзья по-прежнему восхищаются его способностями, вспоминая его "буйный ум", постоянно "бурлящий" разум и легендарную причудливость.
О причудливости и непочтительности Альфредо - его "динамичном духе" - в Рио-де-Жанейро тоже ходили легенды. Например, чтобы избежать пробок в час пик, он купил себе машину скорой помощи. С воем сирены один из шоферов Альфредо мчался сквозь затор, а он, откинувшись на спинку сиденья, читал газету или диктовал заметки одному из своих секретарей. Однажды, когда превышающую скорость "скорую" остановила дорожная полиция, Альфредо предложил им позвонить своему другу губернатору. Они позвонили, и Альфредо быстро отпустили.
Однажды он спросил друга, можно ли одолжить его фургон Volkswagen для перевозки картины, которую он купил в Лондоне. Картина, которая должна была прибыть в международный аэропорт в Рио, не поместилась бы в его собственный автомобиль. Только когда они оказались на таможне в аэропорту Рио, друг понял, что ему придется ехать обратно в город с бесценным Ван Гогом на заднем сиденье своего громоздкого Volkswagen.
Несмотря на свою причудливость, Альфредо был признанным трудоголиком, который обычно начинал свой рабочий день в семь утра и заканчивал в восемь вечера. "Я не устаю, потому что работаю с огромным удовольствием - удовольствием от созидания и потому что люблю Globex, как любил бы своего сына", - писал он в письме своей сестре через несколько лет после основания Globex.
"Не думайте, что если я работаю по двенадцать часов в день, то это для того, чтобы заработать больше денег", - продолжает он в письме. "Я делаю это потому, что получаю огромное удовольствие от своей работы".
Альфредо не стеснялся закатывать рукава рубашки и меняться местами с одним из продавцов в торговом зале Ponto Frio в магазине Rua Uruguaiana. Так он мог предвидеть любые проблемы, возникающие в торговом зале, и напрямую общаться с покупателями. "Давайте переоденемся на сегодня", - любил говорить он своим ошеломленным сотрудникам. "Вы притворитесь мной в корпоративном офисе, а я притворюсь вами и буду работать с клиентами".