Был ли Бендахан хоть немного обеспокоен такой реакцией на ситуацию с Эдуардо? Бендахан сказал, что советовал Лили не привозить сына в Лондон силой. В конце концов, Лили, похоже, забыла о душевном состоянии сына, поскольку смогла сесть на самолет и встретиться со своим любовником в Акапулько.
Позже Лили встретилась с Эдуардо в Рио-де-Жанейро. После года разлуки с ним она не выглядела очень счастливой, увидев его в Рио, вспоминает Бендахан. "Очевидно, что ей неловко с ним, а ему - с ней", - говорит Бендахан, ссылаясь на фотографию, на которой он запечатлел мать и сына во время их медового месяца в Рио. "Если честно, практически всем было некомфортно в его присутствии. Я несколько раз встречался с ним в Каннах, и хотя он был дружелюбен, я все время чувствовал, что в нем живет какой-то демон, с которым он борется". Позже произошло своеобразное примирение, и Лили убедила Эдуардо присоединиться к братьям и сестре в Лондоне, несомненно, для того, чтобы она могла присматривать за ним.
Но иногда поведение Лили заставляло Бендахана задуматься. Например, она избавлялась от друзей, казалось, без особых чувств. Когда он спросил ее, собирается ли она поддерживать связь с Кармен Сиротски, женщиной, которую она назвала своей "лучшей подругой" в Рио, Лили ответила, что у нее просто нет времени. По словам Бендахана, она также прекратила дружбу с Джо Канарек, женой дантиста, когда та перестала быть ей полезной.
Но если Бендахан и был обеспокоен ее переменчивым эмоциональным состоянием, то только задним числом. "Впервые в письме есть указание на ее психическое состояние, значение которого, к сожалению, ускользнуло от меня в то время", - позже признался Бендахан, имея в виду письмо, которое она написала ему 8 января 1972 года, описывая эмоциональные проблемы Эдуардо. Бендахан добавила, что ее страдания и депрессия из-за разлуки с ним были очень недолгими.
Впоследствии бессердечное отношение к человеку, которому она признавалась в своей безграничной любви, не должно было удивить Бендахана.
И все же в течение нескольких недель после того, как он покинул квартиру Лили в Гайд-парк Гарденс, Бендахан пытался связаться с ней. Но в конце концов именно Лили связалась с ним через своих адвокатов. Она требовала развода, и ее адвокаты хотели, чтобы он поскорее подписал юридические бумаги, освободив ее от любых финансовых обязательств. Бендахан отказался. Спустя годы он утверждал, что ему нужны были не столько деньги, сколько последняя встреча с Лили. Он даже предложил чайную комнату в лондонском отеле Claridge's. Или, если ее советники подозревали, что на встрече могут присутствовать представители прессы или полиции, он был готов к тому, что они заберут его и отвезут на место встречи по своему усмотрению, не предупредив его заранее о том, где это будет. Но адвокаты Лили "упорно и категорически отказывались позволить Лили провести хоть минуту в моем присутствии, даже под пристальным наблюдением".
В ходе последних переговоров, предшествовавших разводу, Бендахан потребовал оплатить работы по отделке его квартиры, которые Лили заказала, - сумму, примерно эквивалентную 35 000 долларов, которую она согласилась выплатить. Он также потребовал компенсации за свои страдания. Из-за стресса его бизнес "развалился на куски", и ему потребовалось два года, чтобы вернуть его на прежний уровень. Лили отказалась вести переговоры. Окончательное унижение наступило, когда ее адвокаты предложили ему отправиться в Нью-Йорк, чтобы лично обсудить условия развода. Отец Бендахана, которому рассказали лишь малую часть истории о браке и безвременном расставании сына, запретил ему ехать.
"Он посоветовал мне воздержаться от этого и порекомендовал, чтобы об этих неприятностях позаботились юристы", - вспоминает Бендахан.
Бендахану следовало бы прислушаться к этому совету, поскольку почти сразу после того, как он вышел из самолета в международном аэропорту имени Джона Кеннеди, его арестовал полицейский в штатском. Бендахан провел страшную ночь в тюрьме Райкерс-Айленд по обвинению в "попытке вымогательства". Его обвинили в попытке вымогать у Лили 250 000 долларов в качестве окончательного соглашения о разводе. Одна бразильская газета ошибочно сообщила, что он пытался вымогать у нее более 6 миллионов долларов. Позднее Бендахан согласился на то, что, по его словам, было ничтожно мало.
Согласно сообщениям прессы, Бендахан угрожал провести расследование в отношении деловых интересов Лили в Нью-Йорке и Бразилии, если деньги не будут ему выплачены. Среди прочего, он обвинил ее в незаконном переводе средств из Бразилии в Швейцарию.
Во время своего недолгого пребывания на острове Райкерс Бендахан утверждает, что сидел в одной камере с признавшимся в убийстве человеком и видел, как тот выбросился с верхнего этажа. "Вы можете себе представить, как это на меня повлияло", - вспоминает он. "В одну минуту я был женат на женщине всей моей жизни, которая обожала меня, а в другую - сидел в тюрьме с убийцами, насильниками и т. д.".