"Лили прервала его работу после тридцати лет и начала присылать в Монте-Карло других врачей, чтобы они заботились об Эдмоне", - говорит Нассер. "Доктор [Зонненблик] был тем же человеком, который заботился о братьях Сафра в Сан-Паулу. Джозеф отправлял его в Сан-Паулу, когда ему нездоровилось".
По словам близких Эдмонда в то время, Лили была настолько обеспокоена состоянием Эдмонда, что постоянно обращалась к новым врачам. Весной 1999 года он настолько переборщил с лекарствами, которые каждый новый врач рекомендовал для борьбы с болезнью Паркинсона, что его начали одолевать жестокие галлюцинации. Эдмонда госпитализировали в Нью-Йорке, но когда команда юристов и бухгалтеров сообщила ему, что госпитализация приведет к налоговым проблемам, поскольку он превысит шестимесячный срок пребывания в США, Лили приняла решение отправиться на лечение через границу в Канаду. Сафры вместе со своей свитой помощников переехали в отель Four Seasons в Торонто на несколько недель, пока Эдмонд восстанавливался после сильных припадков и глубокой депрессии.
Была ли его депрессия вызвана лекарствами, которые он принимал, - судя по ежедневной карте лекарств, он принимал препараты для контроля уровня холестерина и болезни Паркинсона, - или отчуждением от братьев и предстоящей продажей банка, или всем этим вместе, сказать трудно. Но к тому времени, когда осенью он вернулся в свою квартиру в Монако, Эдмонд принимал мощный коктейль антидепрессантов, включавший ежедневные дозы ксанакса, самира, клозарила и депакота. Хотя большинство этих препаратов назначаются пациентам с болезнью Паркинсона, чтобы сдержать тревогу, связанную с этим заболеванием, врачи, которые регулярно лечат болезнь Паркинсона, были озадачены тем, почему Эдмонд принимает депакот. Известно, что этот препарат, используемый для лечения биполярного расстройства, вызывает тремор и мог свести на нет действие других лекарств, которые принимал Эдмонд. Он также мог привести к тяжелой депрессии.
Аналогично, перед смертью в 1969 году Альфредо Монтеверде принимал мощную смесь антипсихотических препаратов, включавшую карбонат лития, который используется для лечения шизофрении, а также триптизол и нардил - мощные антидепрессанты, которые нарушали его когнитивные функции.
Именно во время пребывания в Торонто Сафры познакомились с Брюсом Саттоном, местным психиатром, который помог Эдмонду пережить кризис. Саттон стал настолько важной фигурой во вселенной Сафры, что Лили прилетала с ним и его семьей на отдых в Ла-Леопольду, где он помогал Эдмонду справиться с депрессией.
Бразильская ветвь семьи Сафра предоставила мало подробностей о разрыве, произошедшем после смерти Эдмонда. Также неясно, приказал ли Эдмон убрать семейные фотографии из своего дома, или они были удалены без его ведома. Принял ли он сознательное решение прекратить общение с братьями, или это решение было просто принято за него, когда они позвонили и сказали, что он нездоров? Неужели его рассудок настолько помутился из-за принимаемых им лекарств, что он стал параноиком в отношении своей семьи в Сан-Паулу? Каковы были их истинные намерения, когда они помогали ему контролировать свои банки? Были ли они честны с ним? Возможно, именно эти вопросы сейчас задавал себе Эдмонд. И все же трудно поверить, что братья Сафра преследовали только интересы Эдмона. Это был их любимый старший брат, который сыграл важную роль в создании банковской империи Сафра на трех континентах. Их отношения всегда были полны доверия.
Какой бы ни была причина раскола семьи, он стал необратимым, когда Эдмонд, слабый здоровьем, начал вести переговоры о крупнейшей сделке в своей финансовой карьере - продаже корпорации Republic New York компании HSBC, которая оценивалась более чем в 10,3 миллиарда долларов, когда о ней было объявлено в мае 1999 года.
"Приобретения, о которых мы объявили сегодня, объединят две взаимодополняющие франшизы частного банковского обслуживания", - сказал сэр Джон Бонд, председатель правления HSBC. "Одним росчерком пера мы удваиваем размер наших потребительских банковских операций в Соединенных Штатах и удваиваем размер нашего частного банковского бизнеса по всему миру".
Но хотя продажа стала огромным благом для HSBC, она фактически положила конец банковской карьере Эдмона. Как отметила газета New York Times в статье на первой полосе, сделка "ознаменовала конец независимости банковского бизнеса, основанного более трех десятилетий назад Эдмоном Сафра, еврейским бизнесменом ливанского происхождения, который считается выдающейся фигурой в банковском мире".