- Хелен, с тобой точно все в порядке? Не то чтобы я намекаю на нечто конкретное, но ты непривычно громко говоришь и топаешь.
- Ох, правда? никогда за собой такого не замечала. У меня все хорошо... Я постараюсь ходить поаккуратнее, - словно бабочка, она вспорхнула в сторону кухни.
Пока еда готовилась, девушка без лишнего шума стащила газетку, лежащую на кресле, в гостиной, и отнесла её в свою комнату. Она бегло оглядела комнату: мягкий, покрытый пледом диванчик, невзрачный камин, на котором лежала протестантская Библия, и большая книжная полка, вокруг которой лежали не поместившиеся на полку книги - и поразившись органичной обстановке комнаты вернулась на кухню. Десять минут спустя Маруся позвала нашего трудягу поесть:
- Папа, кушать подано!
Она заметила, что впервые назвала кого-то папой.
- Милая, я уже тут. Мм, какой манящий запах!
- Приятного аппетита, не забудь потом посуду помыть. А я пойду в свою комнату собирать сумки.
- Ох, как же мне жить без твоей стряпни?
Маруська, ничего не ответив, посмеялась и закрыла дверь, ведущую в её комнату.
" Не могу перед ним оставаться равнодушной. Я уверена, подобные чувства также принадлежат не мне. Однако, не имею ничего против, ведь он заслуживает любви своей дочери... "
Датой выпуска газеты числился 1815 год...
" Это... многое объясняет с одной стороны, но с другой - создает множество вопросов.
Осмелюсь предположить, что весь городок - не плод моего воображения. Я тип в прошлом что ли? Странно. Может быть такое.. я переживаю свою прошлую жизнь заново? Вот теперь стало еще страннее.
Но слава Богу, что я не вынуждена спать на улице."
Бросив газету в сторону кровати, Маруся подошла к окну. По дороге домой она не обратила внимания на облик горожан, словно была в прострации. Но теперь она видит их ясно: мужчины носили что-то среднее между сюртуком и пальто;
"По-моему, это называется редингот. Такая хорошо подходит для путешествий или верховой езды."
Также много дам в коротких и на вид утепленных курточках с длинными рукавами, а у некоторых еще есть небольшие буфы на плечах.
" Это называется спенсер. Такие еще и мужчины носят, но заметно реже. И вообще, откуда я столько знаю? Понимаю, что часто смотрела английские сериалы, но это было так давно...
Ладно, не столь важно, пора приниматься за дела..."
Глава 4. То, что заставляет нас идти вперед
" Меня напрягает вся эта ситуация... Но я чувствую лишь спокойствие, словно так и должно быть. Пфф, я ведь каждый день путешествую во времени! Можно подумать, что я в смятении, но моя расслабленность доводит до ужаса. Ха, бывают же ситуации, когда безмятежность пугает сильнее паники. "
- Забавно, кстати, что я до сих пор не знаю куда еду и на кого работаю. Надо это узнать и быть хоть морально готовой.
Маруся наконец решила спокойно осмотреть комнату, где жила Хелен. В ней царил абсолютный порядок, из предметов мебели были лишь старая обшарпанная кровать, с приставленной к ней тумбочкой, и стол, у которого была обломана одна ножка, вместо которой лежал маленький деревянный брусок. Девушка ненадолго замешкала, так как не знала, где ей искать вещи для поездки, но, подойдя к тумбочке возле кровати, стала перебирать гардероб. Вещей было немного: пара платьев, да нижнее белье, а под кроватью стояли сапоги. Маруська закинула все выше перечисленное в чемодан, но тут её взгляд приковали книги, лежащие на тумбочке.
" Хмм, а Хелен любила читать: из книг тут любовные романы, парочка поэм на библейские мотивы, даже "Потерянный рай" есть. И что мне с ними делать? Мозг говорит оставить, а сердце - брать. Полистаю и возьму, что понравится."
Тогда некоторый факт удивил девушку: она не понимала назначения в одной из книг, потому что в большей части везде были пустые страницы.
" Зачем она нужна? На дневник не особо похоже. А что там у нас в начале написано?"
22/12
Дорогой дневник...
" Ясно, понятно."
...Папочка недавно научил меня писать. Через несколько дней будет рождество. И мы с папочкой сейчас пойдем забирать пирог. Папа попросил Миссис Адамс нам его приготовить. Она добрая.
" Тут Хелен лет восьми - десяти. Неудивительно, что предложения на такую тему. И она писала все свои мысли в этой книге? А это что?... "
Девушка перелистнула в самый конец текста, и стоило Марусе мельком оглядеть следующий интригующий фрагмент, как в комнату постучался отец: