Прагът на вечността

Кен Фолет Прагът на вечността

На всички борци за свобода и особено на Барбара

Главни действащи лица

Американци

Семейство Дюър:

Камерън Дюър;

Урсула „Бийп“ Дюър, негова сестра;

Уди Дюър, негов баща;

Бела Дюър, негова майка.

Семейство Пешков-Джейкс:

Джордж Джейкс;

Джаки Джейкс, негова майка;

Грег Пешков, негов баща;

Лев Пешков, негов дядо;

Марга, негова баба.

Семейство Марканд:

Верина Марканд;

Пърси Марканд, неин баща;

Бейб Лий, нейна майка.

ЦРУ:

Флорънс Гиъри;

Тони Савино;

Тим Тедър, почти пенсиониран;

Кийт Дорсет.

Други:

Мария Самърс;

Джоузеф Хюго, ФБР;

Лари Мохини, Пентагон;

Нели Фордам, стара любов на Грег Пешков;

Денис Уилсън, сътрудник на Боби Кенеди;

Скип Дикерсън, сътрудник на Линдън Джонсън;

Леополд „Лий“ Монтгомъри, репортер;

Хърб Гулд, телевизионен журналист от предаването „Днес“;

Сузи Канън, светска репортерка;

Франк Линдеман, собственик на телевизионна мрежа.

Реални исторически личности:

Джон Ф. Кенеди, тридесет и пети президент на САЩ;

Джаки, негова съпруга;

Боби Кенеди, негов брат;

Дейв Пауърс, асистент на президента Кенеди;

Пиер Селинджър, говорител на президента Кенеди;

Преподобният доктор Мартин Лутър Кинг Младши1, председател на Конференцията на християнските водачи от Юга;

Линдън Б. Джонсън, тридесет и шести президент на САЩ;

Ричард Никсън, тридесет и седми президент на САЩ;

Джими Картър, тридесет и девети президент на САЩ;

Роналд Рейгън, четиридесети президент на САЩ;

Джордж Х. У. Буш, четиридесет и първи президент на САЩ;

Дж. Едгар Хувър, директор на ФБР.

Британци

Семейство Лекуит-Уилямс:

Дейв Уилямс;

Иви Уилямс, негова сестра;

Дейзи Уилямс, негова майка;

Лойд Уилямс, депутат, негов баща;

Ет Лекуит, баба на Дейв.

Семейство Мъри:

Джаспър Мъри;

Ана Мъри, негова сестра;

Ева Мъри, негова майка.

Музиканти от групите „Гардсмен“ и „Плъм Нели“:

Лени, братовчед на Дейв Уилямс;

Лу, барабанист;

Бъз, басист;

Джефри, китарист.

Други:

граф Фицхърбърт, наречен Фиц;

Сам Кейкбред, приятел на Джаспър Мъри;

Байрън Честърфилд (псевдоним на Брайън Чесновиц), музикален агент;

Ханк Ремингтън (псевдоним на Хари Райли), поп звезда;

Ерик Чапман, изпълнителен директор на звукозаписна компания.

Германци

Семейство Франк:

Ребека Хофман;

Карла Франк, осиновителка на Ребека;

Вернер Франк, осиновител на Ребека;

Вали Франк, син на Карла;

Лили Франк, дъщеря на Карла и Вернер;

Мод фон Улрих, по баща Фицхърбърт, майка на Карла;

Ханс Хофман, съпруг на Ребека.

Други:

Бернд Хелд, учител;

Каролин Кунц, певица;

Одо Фослер, духовник.

Реални исторически личности:

Валтер Улбрихт, първи секретар на Германската единна социалистическа партия (комунистическа);

Ерих Хонекер, наследник на Улбрихт;

Егон Кренц, наследник на Хонекер.

Поляци

Станислав „Стас“ Павлак, офицер;

Лидка, приятелка на Кам Дюър;

Данута Горска, активистка от Солидарност.

Реални исторически личности:

Ана Валентинович, кранистка;

Лех Валенса, водач на профсъюза Солидарност;

генерал Ярузелски, министър-председател.

Руснаци

Семейство Дворкин-Пешков:

Таня Дворкина, журналистка;

Димка Дворкин, референт в Кремъл, брат близнак на Таня;

Нина, приятелката на Димка;

Аня Дворкина, тяхна майка;

Григорий Пешков, техен дядо;

1

Всички цитати на думите на доктор Мартин Лутър Кинг Мл. са възпроизведени със съгласието на наследниците, със съдействието на Райтърс Хауз като агент на собственика, Ню Йорк, Ню Йорк, и са защитени с авторско право 1963, 1968, подновено 1991 и 1996 на Корета Скот Кинг. — Б.пр.