Выбрать главу

‘The Jews are our misfortune’ proclaimed the Nazi newspapers, But nobody really believed von Treitschke’s slogan by the autumn of 1941; and certainly not when there was the more obvious and self-inflicted disaster that was Russia with which to compare it. Already the campaign in the East was running out of momentum; and because of Russia and the overriding needs of our Army, Berlin felt more like the capital of a banana republic that had run out of bananas, as well as almost everything else you could think of.

There was very little beer and often none at all. Taverns and bars closed for one day a week, then two, sometimes altogether, and after a while there were only four bars in the city where you could regularly obtain a pot of beer. Not that it tasted like beer when you did manage to track some down. The sour, brown, brackish water that we nursed bitterly in our glasses reminded me most of the liquid-filled shell-holes and still pools of No Man’s Land in which, sometimes, we had been obliged to take cover. For a Berliner, that really was a misfortune. Spirits were impossible to come by, and all of this meant that it was almost impossible to get drunk and escape from oneself, which, late at night, often left me cleaning my pistol.

The meat ration was no less disappointing to a population for whom the sausage in all its forms was a way of life. Allegedly we were each of us entitled to five hundred grammes a week, but even when meat was available, you were just as likely to receive only fifty grammes for a hundred-gramme coupon.

Following a poor harvest, potatoes disappeared altogether. So did the horses that pulled the milk wagons; not that this mattered very much as there was no milk in the churns. There was only powdered milk and powdered eggs, both of which tasted like the masonry dust shaken from our ceilings by RAF bombs. Bread tasted like sawdust and many swore that’s exactly what it was. Clothing coupons paid for an emperor’s new clothes and not much else. You couldn’t buy a new pair of shoes and it was almost impossible to find a cobbler to repair your old ones. Like everyone else with a trade, most of Berlin’s cobblers were in the Army.

Ersatz or second-rate goods were everywhere. String snapped when you tried to pull it tight. New buttons broke in your fingers even while you were trying to sew them on. Toothpaste was just chalk and water with a bit of peppermint flavouring, and there was more lather to be had in queuing for soap than in the crumbling, biscuit-sized shard you were allocated to keep yourself clean. For a whole month. Even those of us who weren’t Party members were starting to smell a bit.

With all of the tradesmen in the Army, there was no one to maintain the trams and buses, and as a result whole routes – like the Number One that went down Unter den Linden – were simply done away with, while half of Berlin’s trains were physically removed to help supply the Russian campaign with all the meat and potatoes and beer and soap and toothpaste you couldn’t find at home.

And it wasn’t just machinery that went neglected. Everywhere you looked, the paint was peeling off walls and woodwork. Doorknobs came away in your hand. Plumbing and heating systems broke down. Scaffolding on bomb-damaged buildings became more or less permanent, as there were no roofers left to carry out repairs. Bullets worked perfectly of course, just like always. German munitions were always good; I could testify to the continuing excellence of ammunition and the weapons that fired it. But everything else was broken or second-rate or substitute or closed or unavailable or in short supply. And tempers, like rations, were in the shortest supply of all. The cross-looking black bear on our proud city’s coat of arms began to look like a typical Berliner, growling at a fellow passenger on the S-Bahn, roaring at an indifferent butcher as he gave you only half of the bacon to which your card said you were entitled, or threatening a neighbour in your building with some Party big-shot who would come and fix him good.

Perhaps the quickest tempers were to be found in the lengthening queues for tobacco. The ration was just three Johnnies a day, but when you were extravagant enough actually to smoke one it was easier to understand why Hitler didn’t smoke himself: they tasted like burnt toast. Sometimes people smoked tea, that is when you could get any tea, but if you could, it was always better to pour boiling water on the stuff and drink it.

Around police headquarters at Alexanderplatz – this area also happened to be the centre of Berlin’s black market, which, despite the very serious penalties that were inflicted on those who got caught, was about the only thing in the city that could have been described as thriving – the scarcity of petrol hit us almost as hard as the tobacco and alcohol shortages. We took trains and buses to our crime scenes and when these weren’t running we walked, often through the blackout, which was not without hazard. Almost one third of all accidental deaths in Berlin were a result of the blackout. Not that any of my colleagues in Kripo were interested in attending crime scenes or in solving anything other than the enduring problem of where to find a new source of sausage, beer and cigarettes. Sometimes we joked that crime was decreasing: no one was stealing money for the simple reason that there wasn’t anything in the shops to spend it on. Like most jokes in Berlin in the autumn of 1941, that one was funnier because it was also true.

Of course, there was still plenty of theft about: coupons, laundry, petrol, furniture – thieves used it for firewood – curtains (people used them to make clothes), the rabbits and guinea pigs that people kept on their balconies for fresh meat; you name it, Berliners stole it. And with the blackout there was real crime, violent crime, if you were interested in looking for it. The blackout was great if you were a rapist.

For a while I was back in Homicide. Berliners were still killing each other, although there wasn’t a moment passed when I didn’t think it risible that I should continue to believe that this mattered very much, knowing what I now knew about what was happening in the East. There wasn’t a day when I didn’t remember the sight of old Jewish men and women being herded toward execution pits where they were dispatched by drunken, laughing SS firing squads. Still, I went through the motions of being a proper detective, although it often felt like I was trying to put out a fire in an ashtray when, down the road, a whole city was the scene of a major conflagration.

It was while I was investigating the several homicides that came my way in early September 1941 that I discovered some new motives for murder that weren’t in the jurisprudence books. Motives that stemmed from the quaint new realities of Berlin life. The smallholder in Weissensee who drove himself mad with coarse, home-made vodka and then killed the postwoman with an axe. A butcher in Wilmersdorf who was stabbed with his own knife by the local air-raid warden in a dispute about a short ration of bacon. The young nurse from the Rudolf Virchow Hospital who, because of the city’s acute accommodation crisis, poisoned a 65-year-old spinster in Plotzensee so that she might have the victim’s better-appointed room. An SS sergeant back on leave from Riga who, habituated to the mass killings that were going on in Latvia, shot his parents because he could see no reason not to shoot them. But most of the soldiers who came home from the eastern front and were in a mood to kill someone, killed themselves.

I might have done it myself but for the certainty that I wouldn’t be missed at all; and the sure knowledge that there were many others – Jews mostly – who seemed to soldier on with so much less in life than I had. Yes. In the late summer of 1941 it was the Jews and what was happening to the Jews that helped to persuade me against killing myself.

Of course, the old-fashioned sort of Berlin murders – the ones that used to sell newspapers – were still committed. Husbands continued to murder their wives, just like before. And on occasion wives murdered their husbands. From where I sat most of the husbands who got murdered – bullies too free with their fists and their criticism – had it coming. I’ve never hit a woman unless we’d talked about it first. Prostitutes got their throats cut or were battered to death, as before. And not just prostitutes. In the summer preceding my return from the Ukraine a lust-killer named Paul Ogorzow pleaded guilty to the rapes and murders of eight women and the attempted murders of at least eight more. The popular Press dubbed him the S-Bahn Murderer because most of his attacks were carried out on trains or near S-Bahn stations.