Он едва успел зажать в горле отчаянный вопль. Это все-таки случилось, подумал он.
— Проклятье! Черт подери! — это ругался Мабумба, и пораженный Мартинес не сразу сообразил, что тот всего лишь реагирует на гол, только что забитый командой «Пекина».
Мартинес потянулся к кнопке тревоги и промахнулся, больно ударившись пальцем прямо по металлу пульта. Тогда он обрушился на кнопку ладонью, нажал изо всех сил, и по кораблю разнеслись яростные, тревожные звуки сигнала. Мабумба чуть не выскочил из своего кресла, изумленно уставившись на Мартинеса широко раскрытыми глазами.
Мартинес схватил наушники со встроенными в них микрофоном и проекторами виртуальной реальности, натянул на голову и застегнул под подбородком. Помедлив мгновение, чтобы немного прийти в себя, он заговорил в микрофон.
— Коммутатор, — обратился он к компьютеру. — Обращение ко всему кораблю.
Выждав еще пару секунд, он заговорил.
— Общее построение, — объявил он. — Говорит дежурный офицер. Все по своим рабочим местам.
Он подумал, не добавить ли слова «это не учение», но потом решил, что сейчас не время испытывать степень доверчивости команды.
Он дважды повторил объявление и отключил сигнал тревоги, который только действовал ему на нервы — а они и так уже были на пределе.
— Конец обращения, — сказал он и добавил: — Коммутатор. Вызвать рядового Алихана.
На дисплее появилось лицо Алихана.
— Да, господин.
— Ты нужен у шлюзов. Там сейчас может начаться ситуация под кодом «Бьена Виста».
— Слушаюсь, господин.
— Конец передачи.
Мартинес начал лихорадочно перенастраивать дисплеи, чтобы задействовать побольше камер, отслеживающих действия наксидов. А они были повсюду — выстраиваясь под командой своих офицеров, направлялись по направлению к электропоездам, передвигающимся вдоль станционного кольца.
Когда первый из поездов пришел в движение, дверь рубки распахнулась и на пороге появился стажер-навигатор Дием в сопровождении пилота второго класса Эрукена. В их взглядах явственно читались раздражение и сомнение в здравости рассудка Мартинеса.
— Не могли бы вы объяснить, что происходит, милорд? — решился наконец на вопрос Эрукен.
— Пока еще нет, пилот. Займите свои места.
Мартинес раздумывал, стоит ли предупреждать прочие суда. Этим он только выдаст себя наксидам, другим кораблям уже поздно что-то менять.
— Связист, — окликнул Мартинес Вондерхейдте. — Дайте мне межкорабельный канал.
— Слушаюсь, милорд.
Прошло несколько секунд, и внезапно помещение заполнили вопли огромной толпы и скороговорка возбужденных дикторов, которые довели до сведения Мартинеса, что вратарь Козловский только что взял совершенно невероятный мяч.
Долговязый кадет Келли, пробирающаяся к своему месту за оружейным пультом, одобрительно улыбнулась.
— При чем тут игра, Вондерхейдте?! — крикнул Мартинес. — Дайте мне этот долбаный…
— Извините, милорд! — Вондерхейдте приходилось перекрикивать ворвавшийся в рубку гомон. — Кто-то вывел на межкорабельный канал трансляцию игры.
— Тогда давайте запасной канал!
Динамики зашуршали, переключаясь с одного канала на другой, и снова раздались вопли игроков.
— Прошу прощения, милорд! На запасном канале то же самое!
Мартинес сжал кулаки.
— Дайте любой канал.
Но он уже понял, что трансляция игры окажется теперь на любом канале. Можно попытаться выкрикнуть слова предостережения другим судам, перекрикивая толпу и дикторов, но разве кто станет слушать.
— Прямой канал, связист, — приказал он. Кабели, соединяющие корабль с кольцевой станцией, еще не были отключены.
Он слышал, как за его спиной Вондерхейдте стучит пальцами по кнопкам на своем пульте.
— Прямая связь оборвана, милорд.
— Да что тут происходит? — нарочито громко пробормотал Мабумба.
— Наши линии связи перерезаны, — объяснил ему Мартинес. — Давайте подумаем минутку, кто мог бы это сделать и зачем.
Все присутствующие обменялись недоуменными взглядами. В этот момент в рубку вошли наблюдающие операторы Трэйси и Клер и молча заняли свои места.
Мартинеса переполняло нервное возбуждение. Ему так не хотелось ждать, он хотел, чтобы все на судне пришло в движение. Он вызвал Махешвари.
— Да, милорд?
— Можете считать, что уже началось.
Махешвари кивнул:
— Я слышал сигнал тревоги, милорд.
Мартинес осознал, что вызывал старшего механика не столько для того, чтобы успокоить Махешвари, сколько ради того, чтобы немного успокоиться самому. Ему нужно было связаться с ходовым отсеком, чтобы немного успокоиться, поглядев на человека, который в курсе происходящего, рядом с которым он не будет чувствовать себя таким одиноким в этот решающий момент.
Но это не помогло.
— Держите пятиминутную готовность, — сказал он за неимением лучшего. — Конец связи.
Он отключил экран, потому что в этот момент первый управляемый компьютерами поезд кольцевой дороги влетел на терранский участок кольцевой станции. Не останавливаясь, он промчался до занимаемой даймонгами территории, где располагались тяжело вооруженные суда, и там начали тормозить.
Экран на рукаве Мартинеса негромко зазвенел, и на нем появилось лицо Алихана.
— Наксиды проехали мимо, милорд. Я насчитал девять вагонов.
— Знаю. Кстати, они отрубили все каналы связи с кораблем.
— Не стоит ли увести охранников на корабль, милорд?
Мартинес задумался над этим вопросом. Наксиды выгрузились в районе размещения даймонгских кораблей и приближались к ним в колоннах группами по тридцать — сорок солдат, во главе с офицерами. Они не выстраивались в боевой порядок и пока что ничем не демонстрировали намерения напасть на часовых и штурмовать люки кораблей.
Они еще не показали зубы. Всему этому еще могло быть разумное объяснение. И Мартинес, преодолевая страх и борясь с бушующим в крови адреналином, до сих пор надеялся, что оно найдется.
— Так как же, господин? — уточнил Алихан.
— Нет еще, — решил Мартинес. — Когда они подойдут, тяни резину. Пусть все будет спокойно. Скажи им, что тебе нужно доложить дежурному офицеру, и зайди внутрь. Но на судно не возвращайся и следи, чтобы внешний люк был открытым, когда я скомандую «Бьена Виста».
На этот раз настала очередь Алихана впадать в задумчивость.
— Слушаюсь, милорд, — ответил он наконец.
— Конец передачи, — сказал Мартинес, возвращаясь взглядом к дисплеям. Наксиды грузились в новые поезда, которые на этот раз направлялись к средней эскадре.
К средней эскадре, в составе которой «Корона» была самым малым судном.
Возле даймонгских кораблей первые группы наксидов приблизились к люкам. Между охранниками кораблей и офицерами наксидов начались переговоры.
Нервы Мартинеса скручивались в тугую пружину. Держитесь, мысленно заклинал он даймонгов. Не пускайте их. Держитесь.
Охранники, стоящие у люка «Бомбардировки Катунга», флагмана тяжелой эскадры, отдали честь и отступили на шаг, глядя на то, как наксиды вливаются в проход.
— Нет. — Эти слова сами собой вырвались у Мартинеса. — Нет, не пускайте их.
На кораблях, стоящих по сторонам от «Катунга», стражники, видя, как наксиды входят на флагман, уступили дорогу пришедшим.
Камера, расположенная перед «Короной», показала поезд, тормозящий перед ближайшей остановкой. В вагонах с открытым верхом было черно от наксидов.
Мартинес опять переключился на корабли даймонгов. Уже по меньшей мере шесть кораблей были занято наксидами. Возле люков остальных судов шли вежливые переговоры. Нигде не происходило ничего похожего на насилие. Впрочем, на изображении, выведенном крупным планом, было видно, что по меньшей мере у половины наксидов на поясе висело оружие.
Что бы там ни происходило, а неожиданной инспекцией это не было. Идя на инспекцию, оружия не надевают.
Экран на рукаве опять зазвенел.
— Личная связь, отозваться, — произнес он.
Это был Алихан.