baby - babies - младенец - младенцы
army - armies - армия - армии
Если же перед -у стоит гласная, то множественное число образуется простым прибавлением -s, и -у не меняется на -i: toy - toys - игрушка - игрушки
day - days - день - дни
Существительные, имеющие в форме единственного числа окончание - о, как правило, образуют множественное число при помощи окончание - es:
hero - heroes - герой - герои.
Существительные на - о образуют множественное число при помощи окончания -s в следующих случаях:
- когда конечному - о или - oo предшествует согласная:
radio - radios - радиоприемник - радиоприемники
kangaroo - kangaroos - кенгуру - кенгуру
- когда существительное на - о является сокращением:
photo(graph) - photos - фото(графия) - фото(графии)
kilogramme) - kilos - кило(грамм) - кило(граммы)
- когда существительное является музыкальным термином итальянского
происхождения:
concerto - concertos - концерт - концерты
piano - pianos - пианино - пианино
Некоторые существительные, оканчивающиеся в единственном числе на —f и -fe, во множественном числе изменяют окончание на -ves, которое произносится как [vz]:
leaf - leaves /li:vz] - лист - листья
wife - wives ['waivz] - жена -жены
Однако некоторые существительные, оканчивающиеся на -f и -fe, образуют множественное число только за счет прибавления окончания - s:
roof - roofs - крыша - крыши
safe - safes - сейф - сейфы
kerchief - kerchiefs - платок - платки.
1.3. Особые случаи образования множественного числа существительных
Некоторые существительные сохранили до наших дней древние формы образования множественного числа:
• при помощи изменения корневой гласной:
man [mæn] - men [mðn] - мужчина - мужчины
woman ['wumðn]- women ['wimin] - женщина - женщины foot [fUt] - feet [fi:t] goose [gu:s] - geese [gi:s] tooth [tu:θ] - teeth [ti:θ] mouse [maus] - mice [mais]
• при помощи прибавления окончания - en:
child - children - ребенок - дети
ox - oxen - бык - быки
Есть и существительные, сохранившие древнюю форму множественного числа, совпадающую с формой единственного числа:
sheep - sheep - овца - овцы
deer - deer - олень - олени
- ступня - ступни
- гусь - гуси
- зуб - зубы
- мышь - мыши
swine - swine - свинья - свиньи
Сохранили свои исходные формы множественного числа и некоторые существительные латинского и греческого происхождения:
basis [ beisis] - basis ['beisiz] crisis ['kraisis] - crisis ['kraisiz] thesis [ θi:sis] - thesis [ θi:siz]
analysis [d'nælisis] - analysis [э'nælisiz] axis [ æksis] - axis [ æksiz] datum[' deitðm] - data [ deitð]
phenomenon[fi`nɔminðn]-phenomena[fi`nɔminð] - явление - явления
formula [ fɔ:mjulð] - formulae [ fɔ:mjuli: ] - формула - формулы nucleus [ nju:kliðs] - nuclei [ nju:kliai] locus ['lðukðs] - loci [ lðusai] radius ['reidiðs] - radii ['reidiai]