species [spi:ʃi:z] - species ['spi:ʃi:z]
Ряд существительных, которые обозначают парные предметы, имеют только форму множественного числа: spectacles - очки; pincers -щипцы; trousers - брюки; shorts - трусы, шорты; scissors - ножницы; opera-glasses - бинокль.
- основа - основы
- кризис - кризисы
- тезис - тезисы
- анализ -анализы
- ось - оси
- факт-факты
- ядро - ядра
- траектория - траектории
- радиус - радиусы
- вид - виды
В форме множественного числа также употребляются названия некоторых игр: billiards - бильярд; cards - карты; dominoes - домино; draughts - шашки и др., а также такие существительные, как: goods - товар, товары; embers - горячая зола; dregs - осадок, отбросы; valuables - драгоценности; troops - войска; clothes - одежда; contents - содержание, содержимое; whereabouts - местонахождение; surroundings - окружение; savings - сбережения и др.
Множественное число имен собственных и других частей речи, цифр, букв и т.д., выступающих в функции существительного, иногда образуется как обычное множественное число существительного, иногда при помощи ‘ s:
the two Mary’s или the two - две Мэри
Marys (y остается неизменным)
Mind your P’s and Q’s - Следите за своими P и Q.
Cross your t’s and dot your i’s. - Перечеркните буквы t и поставьте
точки над i.
But me no buts! - И чтобы никаких «но»!
Oh, no, no, a thousand no’s! - Нет, нет, тысячу раз нет!
Mr. Copperfield objected to my - Мистер Копперфилд протестовал про- threes and fives being too much тив того, что мои тройки и пятерки alike each other. слишком похожи друг на друга.
Множественное число составных имен существительных образуется путем прибавления окончания множественного числа к основе, несущей основное (независимое) значение:
- родина - родины
- фамилия - фамилии
- книжный шкаф - книжные шкафы
- противогаз - противогазы
- прохожий - прохожие
- тещи, свекрови
mother-country - mother-countries family-name -family-names bookcase - bookcases gas mask - gas masks passer by - passers by mother-in-law - mothers-in-law
Если ни одна из основ составного существительного не является существительным, окончание множественного числа прибавляется к последней основе:
forget-me-not - forget-me-nots - незабудка - незабудки merry-go-round - merry-go-rounds - карусели - карусели hold-all - hold-alls - портплед - портпледы
overall - overalls - комбинезон - комбинезоны
Составные существительные на -ful прибавляют окончание множественного числа к последней основе:
handful - handfuls - пригоршня - пригоршни
spoonful - spoonfuls - полная ложка - полные ложки
Но: column-full - columns-full - газетный столбец - газетные столбцы
Составные существительные, которые включают в себя в качестве одного из компонентов man или woman для обозначения пола, при образовании множественного числа изменяют форму только компонента man/woman на men/ women, если этот компонент завершает слово, и форму обоих компонентов, если компонент man/woman стоит на первом месте:
postman - postmen sportswoman - sportswomen man - servant - men-servants
woman-writer - women-writers
- почтальон - почтальоны
- спортсменка - спортсменки
- слуга - слуги
- писательница - писательницы
Ряд существительных, обозначающих вещество или материал, употребляются, как правило, в единственном числе: iron - железо; steel - сталь; water - вода; air - воздух; butter - масло и др. Однако они могут употребляться и во множественном числе, если обозначают сорта веществ: steels - сорта стали.