Выбрать главу

There were _ few people in the street.

The police are looking for the murderer.

- На улице было мало людей.

- Полиция ищет убийцу.

He found the field where the cattlewere      - Он нашел поле, где пасся скот.

grazing .

Все неисчисляемые существительные, обозначающие абстрактные понятия, вещества, материалы и т.п., не образуют формы множественного числа: kindness - доброта; courage - смелость; friendship - дружба; struggle - борьба; music - музыка; time - время; success - успех; science - наука; coal - уголь; snow - снег и др. Но при конкретизации и индивидуализации отвле­ченных понятий, существительные, их обозначающие, приобретают иное значение и могут употребляться во множественном числе: science - наука вообще и a science - отрасль науки, sciences - отрасли науки; success - ус­пех вообще, a success - удача, удачный результат, successes - удачные ре­зультаты.

К не образующим формы множественного числа относятся также существительные собирательные неодушевленные: foliage - листва, leafage - поэт. листва, shrubbery - кустарник, brushwood - валежник, хворост, linen - белье, machinery - машины, машинное оборудование, furniture - ме­бель и т.п.

Обозначая различные счетные значения, существительные могут иметь формы обоих чисел, но в сочетании с количественными числитель­ными - только форму единственного числа: five dozen apples - пять дюжин яблок, three score years - шестьдесят лет и пр. Если эти существительные указывают на большое число без точного количественного значения, то они принимают форму множественного числа: dozens of people - десятки людей. В таком случае они не следуют за именем числительным.

Некоторые конкретные имена существительные, используемые в ка­честве счетных слов, не употребляются в форме множественного числа: stone - стоун, мера веса & 6,36 кг (a man of 12 stone); head - голова, исполь­зуемое для подсчета скота (100 head of cattle). И, наконец, являясь опре­делением к другому существительному в составе группы «числительное + существительное», существительное, следующее за числительным, упот­ребляется только в единственном числе:

a two-year-old child      - двухлетний ребенок

a ffty-dollar cheque      - чек на 50 долларов.

1.4. Притяжательный падеж (The Possessive Case)

В современном английском языке имя существительное имеет толь­ко два падежа: общий падеж (the Common Case), не имеющий специальных окончаний, и притяжательный падеж (the Possessive Case), имеющий окон­чание 's или '. Притяжательный падеж указывает на принадлежность, об­ладание и соответствует в русском языке родительному падежу существи­

тельного или притяжательному прилагательному. Например: Mother ’s bag - сумочка мамы или мамина сумочка. Существительное в притяжательном падеже служит, как правило, определением к другому существительному.

В форме притяжательного падежа могут употребляться существи­тельные одушевленные, имена собственные и некоторые неодушевленные существительные. Притяжательный падеж существительного в единствен­ном числе образуется за счет прибавления ‘s к форме общего падежа. На­пример: the boy’s bag - портфель мальчика, Kate’s toys - Катины игрушки, the donkey’s hoof - копыто осла. В зависимости от того, на какой звук оканчивается существительное, окончание притяжательного падежа про­износится:

[s] - после глухого согласного      

[z]- после звонкого соглас­ного и гласного звука

[iz] - после шипящего и свистящего звука