Но: cent vingt mille personnes ( 120 000);
mille никогда не имеет окончания -s;
перед существительным женского рода un переходит в une: trente et une femmes;
числительные 100 и 1000 имеют только формы cent и mille.
13.2 Порядковые числительные
Ier
premier
6e
sixième
13e
treizième
1 ère
première
7e
septième
14e
quatorzième
2е
deuxième
8e
huitième
15e
quinzième
2nd(e)
second(e)
9e
neuvième
16e
seizième
3е
troisième
10e
dixième
17e
dix-septième
4е
quatrième
11e
onzième
18e
dix-huitième
5е
20е
21е
cinquième H”
vingtième
vingt et unième
12e
70e
80e
douzième
soixante-dixième quatre-vingtième
19e
dix-neuvième
22е и т.д.
vingt-deuxième
90e
quatre-vingt-dixième
100е
centième
200e
deux centième
1 000e millième
101е
cent unième
201e
deux cent unième
1 001
e mille unièi
-premier и second имеют формы женского рода première, seconde'.
le premier baiser
la première femme dans l’espace Un aller-retour Paris-Nice, s’il vous plaît.
— En première ou en seconde?
— En deuxième classe.
первый поцелуй
первая женщина мира
Париж—Ницца, туда и обратно, пожалуйста.
— Первый или второй класс?
— Второй.
Second означает только «второго ранга / сорта» и т.д. В других случаях употребляется deuxième (в числительных «двадцать второй», «тридцать второй» и т.п. выступает только -deuxième).
Ma fille est seconde de sa classe, Моя дочь — вторая в классе, а сын mon fils n’est que vingt- — только двадцать второй. deuxième.
- начиная с числительного deux, к числительному присоединяется суффикс -ième',
— все количественные числительные, оканчивающиеся на -е, в таком случае теряют -е:
quatre —> quatrième;
— числительное cinq получает дополнительный и: cinquième',
—fy числительного neuf переходит в v: neuvième',
— порядковые числительные на -ième в единственном числе не изменяются, а во множественном имеют окончание -s.
13.3 Употребление количественных и порядковых числительных
Десятилетия
В отличие от русского языка, десятилетия обозначаются не порядковыми, а количественными числительными:
У каждой эпохи своя примета:
Двадцатые годы — то были «безумные годы».
«Битлз» — кумиры шестидесятых.
Восьмидесятые — годы икры и шампанского!
champagne!
Les années 20 (vingt), c étaient les “années folles”.
Les Beatles, idoles des années 60 (soixante).
Les années 80 (quatre-vingts) étaient celles du caviar et du
Имена правителем
Они обозначаются римской цифрой без артикля. «Первый», как и в русском языке, обозначается порядковым числительным. Начиная же го «Второго», во французском языке употребляется количественное числительное:
François Ier (premier), roi de France
Elisabeth Ière (première), reine d’Angleterre
Louis II (deux) de Bavière
Napoléon III (trois)
Франциск Первый, король Франции
Елизавета Первая, королева Англии
Людвиг Второй Баварский
Наполеон Третий
Дата
1I ри обозначении даты порядковое числительное также используется 1олько для первого числа месяца. Другие дни обозначаются количе- г । пенными числительными:
( Le 1er (premier) inai est un jour 1 мая — выходной день.
férié.