Официальные указания времени являются интернациональными:
Le départ est prévu pour vingt et Отъезд назначен на двадцать один une heures trente. тридцать.
Отрезки времени:
‘/4 h un quart d’heure 3/4h trois quarts d’heure
’/2 h une demi-heure
Ho: lh‘/4 une heure et quart/une heure un quart lh'/2 une heure et demie 1 h3/4 une heure trois quarts
Прилагательное demi не изменяется, если оно стоит перед суще- • ствительным. Однако дефис никогда не опускается.
14 Глагол, времена и наклонения
14.1 Глагол
Iлагол состоит из основы и окончания. Окончание глагола указывает на группу, к которой он принадлежит. Глаголы первой группы на -ег (например, parler) и второй группы на -ir (глаголы с расширением основы -iss-, например, choisir) за редкими исключениями являются правильными. Все другие глаголы на -ir (например, venir), -re (prendre), oir(voir) относятся к третьей группе. Они являются неправильными: основа часто изменяется внутри форм спряжения, окончания зависят от лица и числа.
Существуют и неличные формы глагола: инфинитив, причастие прошедшего времени и gérondif.
14.2 Времена
Во французском языке, как и в большинстве языков мира, существует три временных плана: настоящее (présent), прошедшее (passé) и будущее (futur).
Настоящее выражается только одной формой настоящего времени, . будущее — двумя формами futur. Прошедшее выражается пятью временными формами: imparfait, passé composé, passé simple, plus-que-parfait и passé antérieur. Употребление этих времен строго регламентировано. Они сообщают:
о протекании действия или положении ситуации во времени;
о протекании или длительности действия или процесса по отношению к другому действию (процессу) в прошлом;
об отношении действия или процесса к настоящему.
Простые и сложные времена
11ростые времена образуются при помощи основы и соответствующе- i о окончания, например, nous dansons (мы танцуем), nous irons (мы пойдем). Сложные времена образуются посредством вспомогательного глагола (être или avoir) и причастия прошедшего времени, например, nous avons chanté (мы спели), nous étions allés (мы уже ушли).
14.3 Наклонения
Во французском языке существует четыре наклонения:
изъявительное описывает реальные действия или ситуации в настоящем, прошлом или будущем: elle vient, elle venait, elle viendra',
условное {conditionnel) выражает возможность действия, которое зависит от неких условий: Elle viendrait, si...;
сослагательное {subjonctif) указывает, что действие описывается с личной точки зрения: J’aimerais qu’elle vienne.
повелительное {impératif) служит для оформления приказа, побуждения, совета и т.п.: Venez)
Conditionnel, subjonctif и императив не имеют форм будущего времени.
15 Настоящее время
15.1 Правильные глаголы
Правильные глаголы во французском языке делятся на две группы, в зависимости от окончания в инфинитиве и настоящем времени.
15.1.1 Первая группа: глаголы на -ег(кроме aller)
Все глаголы этой группы имеют одинаковые окончания. Основа инфинитива не изменяется:
parler говорить
je parle tu parles il, elle parle
nous parlons vous parlez ils, elle parlent
। 1-е, 2-е и 3-е лицо единственного числа, как и 3-е лицо множе- • ственного числа, всегда произносятся одинаково.
Особенности:
V глаголов, имеющих немое е в инфинитиве или е в предпоследнем слоге, меняется орфография в 1-м — 3-м лицах единственного числа и и .3-м лице множественного числа:
1 -> п .
appeler
звать, называть
e-> è acheter покупать
é —> è espérer надеяться
j’appelle
j’achète
j’espère
tu appelles
tu achètes
tu espères
il, elle appelle
il, elle achète
il, elle espère
nous appelons
nous achetons
nous espérons
vous appelez
vous achetez
vous espérez
ils, elles appellent
ils, elles achètent
ils, elles espèrent
Аналогично: I —» И , jeter бросать и др.
Аналогично: е —> è lever поднимать se lever вставать, подниматься emmener брать с собой se promener гулять peser взвешивать и др.