+ глагол в subjonctif
quand
когда
avant que
до того как
lorsque
когда; пока
jusqu’à ce que
до тех пор, пока
pendant que
в то время как; пока
-
aussitôt que
как только
dès que
как только
après que
после того как
depuis que
с тех пор как
au moment où
в тот момент, когда
и др.
Il dort pendant que les autres s’amusent.
Tu as le temps d’acheter un journal avant que le train (ne) parte.
Он спит, пока другие развлекаются.
У тебя есть время купить газету, пока поезд не отправился.
33.2.4 Указание цели
Глагол придаточного предложения стоит в subjonctif
+ глагол в subjonctif
pour que (для того,) чтобы afin que
de sorte que (для того,) чтобы
de façon que ”
de manière que ”
Il travaille beaucoup pour que sa femme puisse s’acheter un nouveau vison.
Он много работает для того, что бы его жена могла купить себе но вую норковую шубу.
Dépêche-toi, qu’on soit à l’heure. Поторопись, чтобы нам успеть вовремя.
। Главное и придаточное предложения не могут иметь одно подле- • жащее; в противном случае нужно употреблять инфинитив:
Il travaille pour se payer des Он работает, чтобы позволить vacances. себе поехать в отпуск.
33.2.5 Указание противоположности
И здесь различаются две группы союзов:
+ глагол в изъявительном на- +
клонении или conditionnel
глагол в subjonctif
alors que хотя
bien que
хотя
tandis que в то время как; пока
quoique
хотя
Elle met toujours des minijupes alors que cela ne lui va pas.
Il a acheté une nouvelle voiture bien qu’il soit au chômage.
Il regarde la télévision alors qu’il devrait préparer son examen.
Она всегда носит мини-юбки, хотя ей это не идет.
Он купил новую машину, хотя он безработный.
Он смотрит телевизор, хотя ему нужно готовиться к экзамену.
Предметный
А
адвербиальные обороты 31.3
акценты 1.1
апостроф 1.2
артикль 4
неопределенный - 4.1 определенный * 4.2 употреблен неопределенного * 4.2.2
частичный - 4.3
Б
безличные обороты с subjonctif 25.2.4
будущее время 23.1, 23.2
В
взаимные глаголы, согласование причастия возвратных или взаимных глаголов 18.3.3
возвратная форма с se и переформулирование пассива 28.5
возвратное местоимение 5.5, 5.6 позиция * 5.4 самостоятельные ударные -ия 5.3
возвратные глаголы 5.6, 18.3.3,27.1.2 причастие настоящего времени * 27.1.2 согласование причастия, если глагол является возвратным или взаимным 18.3.3
вопрос с инверсией 10.1.3
вопросительные наречия 31.2.6
вопросительные предложения 10
вопрос с est-ce que 10.1.2 косвенный вопрос 29.2 интонационный вопрос 10.1.1
вопросе инверсией 10.1.3 вопросительные слова 10.2 времена 14.2
простые и сложные -14.2 согласование причастия прошедшего времени 8.3, 18.3.1, 18.3.2, 18.3.3 сложные
14.2,18.1,18.2,18.3,20, 22, 23.2, 24.2
время 31-33
наречия * 31.2.3 предлоги - 32.3 указание * 33.2.3
указатель
г
географические названия, предлог + - 32.1
глагол 14—28
общие замечания 14
времена 14.2
наклонения 14.3
гласные 4.1
д
дата 13.3
десятилетия 13.3
десятичные дроби 13.5
дополнение, личное место- имение как косвенное - 5.2
дополнение, личное место- имение как прямое * 5.2
дроби 13.5
И
имена правителей 13.3
императив, см. повелительное наклонение