Оградите меня в грядущем сражении,
Оградите меня в грядущем сражении,
Когда рот должен быть закрыт,
Когда глаз должен быть закрыт,
Когда дыхание должно застыть,
Когда сердце должно прекратить биться,
Когда сердце должно прекратить биться.
Когда я поставлю свою ногу на борт ладьи
Которая заберет меня к дальнему берегу,
O Морриган, жрица Авалона, огради мой дух,
O славная Элайн, упокой мою голову на своих коленях.
O Ниму, дочь мудрости, веди ремесло моего духа!
Молитва «Законы природы»
Я знаю, что Законы Природы – это ты, Госпожа.
Сохрани мое понимание того, что я ступаю по твоему телу, твоими ногами,
Что мои печали – твои печали,
И что здоровый(ая) жрец(жрица) делает все вещи совершенными.
Я чувствую твое дыхание в ветре, и твои руки в своих.
Сохрани мою искренность.
Дай мне свою работу,
Которая должна быть радостной и, которая заботится обо всем,
Потому что все живет само по себе и обладает твоим духом.
Твоя воля – в моей, да будет так.
Разные кельтские молитвы
Молитва перед обрядом
Я поворачиваю голову
И смотрю в глаза Матери, которая родила меня,
В глаза Девы, которая любит меня,
В глаза Старухи, которая ведет меня к мудрости,
В дружбе и привязанности.
Через твой дар природы, O Богиня,
Одари нас обилием в нашей нужде.
Любовь Леди,
Привязанность Леди,
Смех Леди,
Мудрость Леди,
Страсть Леди,
Благословение Леди,
И магию Леди
Творить в мире Абред,
Также как Нестареющие творят в Гвинфид;
Каждая тень и свет,
Каждый день и ночь,
Каждое мгновение в доброте,
Одари же нас своим Взглядом.
Молитва на оберег:
Отважный Нуада, властитель белого меча,
Кто подчинил кровь Фирболг,
Ради любви Племени, во имя боли детей Дану,
Держи свой щит перед нами, защити нас всех,
Держи свой щит перед нами, защити нас всех.
Возлюбленная Дану! Мать Сияющих,
Огради, о огради нас, благородная Леди,
И ты, прекрасная Бригит, пастушка, хранящая стада,
Сохрани наших животных, очерти всех нас своим кругом.
Сохрани наших животных, очерти всех нас своим кругом.
И Эллен, милосердная, великодушная,
Хозяйка троп власти,
Призовите звезду власти на путь,
Проведи нас, охрани нашу процессию,
Проведи нас, охрани нашу процессию.
O Мать! O Дева! O Мудрая Старуха!
Триада да пребудет с нами днем и ночью,
На плоской равнине или на горном хребте,
Триада да пребудет с нами и ее плащ вокруг нас,
Триада да пребудет с нами и ее плащ вокруг нас!
Великий мир вам…
Великий мир бегущей волны Вам.
Великий мир текущего воздуха Вам.
Великий мир тихой земли Вам.
Великий мир ярких звезд Вам.
Великий мир бесконечного мира Вам.
Огам. Песня лесным деревьям
Благородная Береза,
Белоснежная кора
Словно в инее морозном,
В мягком блеске серебра…
Сквозь иссохший ствол хрустальный,
В седине волос твоих
Свет сияет изначальный,
Чистая! Краса Брови!
Смерть – начало новой песни,
Что опять восславит Жизнь!
Защити, нас Леди Леса,
Бех! Взываю – пробудись!
Ты, рябина, с алой гроздью…
Заплутавшая в мечтах…
Сбрось навеянные грезы -
Позаботься о стадах!
Защити от наваждений,
И враждебных чар, призвав,
Силы скрытые корений,
Пламени и тайных трав…
Луиш, восхищенье взора,
Тайна жизни ярких Ши!
Дух Дракона! Ясень горный!
Мне на помощь поспеши!
Ты, Ольха, что красит красным
Лица воинов в бою!
Щит для сердца! В час опасный
Встань со мной в одном строю!
Вновь, у брода нас встречая,
О, Посланница Богов,
В вихре схватки, проклиная,
Ужас сей в сердца врагов!
Окунаясь с головою
В пламя битв, победы знак
Ты несешь перед собою!
Фаирн! Пусть погибнет враг!
Слушай Ива! Тайны Воды!
Шорох волн! Пловец ночной!
Труд пчелы! Источник меда!
Напои нас тишиной!
Ты медлительна, как Луиш
В темном зеркале воды,
Но любого очаруешь,
Как умеешь только ты…
Ветвь святая для поэта!
Шалйа! Смерти Бледность! Вновь
По тропе, за лунным светом,
Я с тобой идти готов!
Слушай, Риг Порядка, Ясень!
Ты, тугая ось миров!
Дай мне в битве Разум Ясный!
Предков, Духов и Богов,
Все, что было, есть и будет,
Море, Землю, Небеса…
Мудрый Ткач, все Нити Судеб
В Ткань Единства ты связал!
Что сравнилось бы красою
С ней? О, Нуин! Меж людей
Проверяя мир войною,