Платини: Браво, Сэр Френсис!
Голос Сэра Френсиса: Вот тебе двуручный меч! Держи!
Голос Первого: У него что – две ручки? Ой, какой тяжелый!
Платини хохочет.
Голос Сэра Френсиса: Ё-моё, мужик ты или нет? Сильнее надо держать. Вот так! Теперь, когда враги приблизятся, махнёшь этой игрушкой разок-другой – они сразу разлетятся в разные стороны!
Голос Первого: Ага...
Платини: (ест) Ай да Сэр Френсис! (старой женщине) Ловко он его вытащил!
Старая женщина: Солб. Молб. Бумс!
Платини: (растерянно) Чего?
Голос Первого: Сэр Френсис, я давно хотел спросить...
Голос Сэра Френсиса: Валяй, спрашивай.
Голос Первого: Сэр Френсис, скажите, а почему говорят, что ваше имя – это псевдоним популярного литературного героя, жившего в XVIII веке?
Голос Сэра Френсиса: Да как сказать... Может, оно и так, но я не советую особенно доверять лингвистам и филологам. Ну, а потом – ты же видишь меня! Значит, я – есть.
Голос Первого: А вот ещё: говорят, что вы можете одновременно появляться в самых разных местах планеты...
Голос Сэра Френсиса: Запросто.
Голос Первого: А ещё: вы в самом деле умеете декламировать стихи на готском диалекте? Танцевать в воздухе джигу? Чинить жестяную посуду? Собираете коллекцию бытовой обуви? Учите птиц играть на фаготе?
Голос Сэра Френсиса (добродушно) Да, я умею много разных штук. И тебя научу, вот увидишь! Но сначала нам надо сразиться как следует во имя Великой Королевы Шотландской! Покажем виды этому мерзавцу Сиду Шелкопёру!
Голос Первого: Я готов, Сэр Френсис!
Голос Сэра Френсиса: Вот и отлично!
Платини: (ест) Он у нас попляшет!
Голос Сэра Френсиса:
Гляди, к нам снова приближаются враги!
Бери свой меч. Смелей!
Готовься к схватке!
Поправим шляпы и подтянем сапоги.
Вперёд, вперёд! Наш путь к победе краткий!
Эй, Платини! Чужой еды остатки.
Довольно жрать! Давай, сюда, беги!
Платини: (с готовностью) Да я уже всё съел! Иду! (Убегает, дожёвывая на ходу)
Слышен шум боя. Второй возится возле мешка.
Старая женщина что-то бормочет. Шуршит метла.
КОНЕЦ
осень 1989 – осень 1992 гг.
Ленинград – Комарово – Санкт-Петербург – Молодёжное