Но наступил 1904 год, разразилась война с Японией, стало не до памятников. К тому же городской памятник должен был стоить 20 000 рублей, а собрали только 4000. Туго развязывались у купцов и знати кошельки на дело, от которого нельзя было ожидать себе прибыли.
Вот тогда и порешили:
«Поскольку средств собрано недостаточно, памятника не сооружать, а Набережную улицу, что на Пересыпи, и Военный мол назвать Щеголевскими...»
— Князю прибыль, белке честь, — говорили местные острословы.
«...Собранные же деньги употребить на сооружение на бульваре гранитного постамента, куда водрузить пушку с «Тигра», снабдив постамент мраморными досками с соответствующими надписями...»
И стоит с тех пор на одесском бульваре памятник-пушка, подлинное орудие, обстреливавшее Одессу 10/22 апреля 1854 года и попавшее туда же в плен всего только двадцать дней спустя.
Стоит и напоминает всем, кто зарится на чужое:
„Взявший меч от меча и погибнет!"
Примечания
1
Мерлон — простенок батареи, часть стены промеж двух бойниц.
(обратно)2
Фейерверкер — в дореволюционной русской армии звание «нижнего чина» артиллерии.
(обратно)3
Эта сцена — исторический факт. С.С.
(обратно)4
Швартов — канат, которым судно привязывается к пристани или к берегу.
(обратно)5
Фельдъегерь— военный или правительственный курьер.
(обратно)6
Эмбарго — наложение ареста, запрещение.
(обратно)7
Левиафан – (по библии) чудовищное морское животное.
(обратно)8
Вымпел – длинный узкий флаг с косицами, поднимаемый на мачте военными кораблями.
(обратно)9
Траверс – здесь – пароход поровнялся с батареей, стал точно против нее.
(обратно)10
После боя это ядро было вделано в угол пьедестала памятника и находится там до сих пор. С.С.
(обратно)11
Диспозиция —план расположения войск для боя или для выполнения походного движения (марша) в боевой обстановке.
(обратно)12
Ватерлиния — черта вдоль борта судна, показывающая линию нормальной осадки судна в воде.
(обратно)13
Абордаж — старинный способ морского боя — сцепление двух судов для рукопашной схватки.