Делегация мельниковцев в "столице Украины и княжем городе" Киеве во главе с профессором Краковского университета Владимиром Кубийовичем описала свой быт в Киеве в конце октября 1941 года в ряде статей в еженедельнике "Краковские вести". Там, в частности, упоминалось, что "евреев вывезли за город". Один из тогдашних свидетелей Ярослав Гайвас (с 1955 г. в Америке) до сих пор молчит об увиденном — видимо, из страха перед нашими "всемогущими исконными соседями". В 10-томной "Энциклопедии украиноведения" под редакцией проф. Кубийовича, изданной Научным обществом им. Шевченко в Париже в 1955 — 89 годах, нет и упоминания о Бабьем Яре. Зато в англоязычной 5-томной версии "Encyklopedia оf Ukrаиnе", изданной 1988 Торонтской университетом, Бабий Яр упомянуто как место казни 3 000 евреев. Как общее число других жертв гитлеровцев в Бабьем Яру подано 150 000.
В последние годы Научное общество им. Шевченко решило "исправить ошибку" старой энциклопедии проф. Кубийовича. Редактором 11-го — дополненного — и потому изданного на украинском языке летом 1995 г. в Мюнхене, стал проф. Аркадий Жуковский из Парижа. Издательские географические данные указывают, что статья о Бабьем Яре не могла быть объективной. За несколько лет до того во Франции и Германии были изданы законы, запрещающие сомневаться в масштабах еврейской катастрофы. В Германии статья 130 КК предусматривает за это от 3 месяцев до 5 лет заключения, а штраф составляет 30 000 долларов.
Научное общество им. Шевченко в Париже было ознакомлено с аэрофотосъемкой и привязкой Бабьего Яра от 1991 года. Статью о Бабьем Яре было поручено написать Виктору Коптилову из Киева, который 15 лет работал во Франции для ЮНЕСКО, а теперь преподает в Государственном институте восточных цивилизаций в Париже. Чтобы не попасть в суд и не потерять работу и пенсию, проф. В. Коптилов без всяких объяснений увеличил количество еврейских жертв до 100 000, при этом умолчав об украинских жертвах ЧеКа в Бабьем Яру. Общее количество погибших определил в 150 000 — 200 000 тыс. Видимо, это неслучайно, ибо когда в 1992 году французский ревизионистский научный ежемесячник "Rеvue d'Histoire Revisioniste" опубликовал статью о преувеличенных масштабах "резни" в Бабьем Яре, документированную аэрофотосъемкой Киева, — редактора наказали материально, а издание закрыли. Между тем, историческая важность аэрофотоснимков отмечается в статье в "Нью Йорк Таймс" за 1989 год на тему преступлений НКВД на берегу Днепра и в Катынском лесу в Белоруссии.
На аэрофотоснимках Киева на тогда еще не используемой части православного кладбища (а теперь на территории телебашни и военного кладбища), видно ряд свежих могил — всего около 2000 — в основном украинских жертв гитлеризма. Второй, меньший ряд могил (примерно 500 жертв НКВД с весны 1944 г.), виден за забором Сырецкого концлагеря. Эти могилы находятся на удалении 200 метров к западу от овражка Бабьего Яра, где похоронены до 1933 года сотни тысяч жертв голодоморов и террора ЧК-НКВД. Несколько лет назад на месте Сырецкого лагеря и братских могил был возведен Сырецкий жилой массив.
Даже во время независимости "независимые" ученые молчат, когда этого хотят от них правительственные чиновники
Для подтверждения мнения о наличии братских украинских могил и отсутствии могил еврейских в овражках рядом с еврейским кладбищем в Киеве, пытались обратиться к директору Института картографии в Харькове полковнику Игорю Смилке. В части аэрофотоснимков И. Смилка — знаток мировой величины. Когда-то он несколько лет жил на Кубе, где для советского министерства обороны готовил военные карты Средней и Северной Америки. И. Смилка с радостью принял предложение посмотреть на уникальные исторические фотографии столицы Украины военного времени и был в восторге от четкости изображения. Он отметил, что такое качество было недоступно советским войскам даже после 1945 года. Почти год мы ждали, что полковник Смилка из чувства патриотизма подготовит нам письменную экспертизу для размещения ее в ежемесячнике "Войско Украины". К сожалению, он так и не решился на это.
Тогда мы лично обратились в Институт картографии при Московском университете. Однако, похоже, директора института профессора Надежду Верещаку кто-то заранее предупредил, что найдены аэрофотоснимки Бабьего Яра. И она отказалась даже на них посмотреть. После обретения независимости и демократии "независимые" ученые продолжают молчать, так как этого хотят от них правительственные чиновники. Снимки Киева торжественно вручили Л. Кравчуку, на тот момент Президенту Украины и Д. Павлычко во время их первого посещения США. И, как мы и предполагали, от них не было ни единого отзыва.