Во многом благодаря Миллеру, Грасс сохраняет положительную характеристику нашего знаменитого подводника, и не скрывает своего уважения к военному мастерству Маринеско и его экипажа. Именно в этом он видит причину потопления в чрезвычайно опасных условиях мощного немецкого лайнера. Сам «Вильгельм Густлоф» по оценке Грасса представлял собой «не госпитальное судно Красного Креста, не транспортный корабль, переполненный исключительно беженцами, а подчиненный военно-морскому флоту, вооруженный лайнер, на борт которого чего только не погрузили». Грасс на новую высоту поднимает значение атаки экипажа «С-13», подчеркивая, что это был своего рода акт возмездия за агрессию Гитлера против Советского Союза.
Благодаря такой современной оценке Александр Маринеско и его моряки останутся в европейской памяти, как люди, уничтожившие символ нацизма, каким был лайнер «Вильгельм Густлоф». Одновременно его гибель свидетельствует о горькой правоте Льва Толстого, прозорливо увидевшего, что «даже самая справедливая война неизбежно превращается в жестокое, мстительное смертоубийство».
Катастрофа «Вильгельма Густлофа» — это предостережение тем, кто стремится начать агрессию против другой страны. Возмездие неизбежно бумерангом вернется к ним. Но одновременно это призыв помнить о безжалостном законе любой войны, когда жертвами трагедии, в первую очередь, становятся невинные гражданские люди.
Помнить и делать все для того, чтобы этот закон не воплощался на практике.
Юрий Лебедев. Июнь 2004 годаЛитература
1. Андрей Амальрик. Не по своей воле в Сибирь. Гамбург, 1970.
2. Каюс Беккер. Бегство через море. Ольденбург, 1959.
3. Каюс Беккер. Проклятое море. Ольденбург, 1971.
4. Иван Баграмян. Как мы завоевывали победу. М., 1978 (на русском языке).
5. Фриц Брустат-Наваль. Операция по спасению. Херфорд, 1970.
6. Никита Хрущев. Воспоминания Хрущева. Гамбург, 1971.
7. Уинстон Черчилль. Вторая мировая война. Гамбург/Штутгарт. 1950–1954.
8. E. X. Кукридж. Гелен — шпион века. Лондон, 1971.
9. Роберт Конквист. Колыма, лагеря смерти в вечной мерзлоте. Лондон, 1978.
10. Владимир Дмитр ев. Атакуют подводники. М., 1964 (на русском язы);).
11. Карл Дёниц. Нем цкая стратегия на море во Второй мировой войне. > Франкфурт-на-Майне, 1970.
12. Карл Дёниц. Десять j.'th двадцать дней. Бонн, 1958.
13. Джеймс Данниген. Русский фронт. Лондон, 1978.
14. Джон Эриксон. Советское верховное командование. Лондон, 1962.
15. Хельмут Фехтер, Гюнтер Шумакерс. Война на море в картах 1939–1945. Преетц, 1967.
16. Эрнст Фредманн. Они шли через море. Кёльн, 1971.
17. Райнхард Гелен. На службе. Майнц, 1971.
18. Виктор Геманов. Подвиг «тринадцатой». Калининград, 1970 (на русском языке).
19. Арсений Головко. На Красном флоте. Лондон, 1965.
20. Большой освободительный марш. Москва, 1972 (на русском языке).
21. Я. Д Грищенко. Мои друзья-подводники. Л., 1966 (на русском языке).
22. Эрих Грёнер. Корабли военно-морского флота и авиация Германии в 1939–1945 годах. Мюнхен, 1954.
23. Ганс Херлин. Проклятая Атлантика. Мюнхен 1971.
24. Артур Хецлет. Подводные лодки и военно-морские силы. Лондон, 1967.
25. Андреас Хилльгрубер, Герхард Хюммельхен. Хроника Второй мировой войны. Франкфурт-на-Майне, 1966.
26. Роберт Джексон. Красные соколы. Лондон, 1970.
27. Лев Копелев. Хранить вечно! Гамбург, 1976.
28. Петер Клети, Зигфрид Брейер. Иностранные флоты во Второй мировой войне и их судьба. Мюнхен, 1966.
29. Александр Крон и др. На стороне героев. М., 1967 (на русском языке).
30. Эдгар Ласс. Бегство: Восточная Пруссия. Бад Наухайм, 1964.
31. Ганс граф Лендорф. Восточный дневник. Мюнхен, 1961.
32. Базиль Лиддел Харт. Красная армия. Мюнхен, 1975.
33. Вальтер Ломан, Ганс Хильдебрандт. Германский военно-морской флот 1939–1945. Организация — боевое применение — кадровые вопросы: В 3 Т. Бад Наухайм, 1956.
34. Рой Медведев. Наша сила в правде. Франкфурт-на-Майне, 1973.
35. Йорг Майстер. Война на море в восточно-европейской акватории 1941–1945. Мюнхен, 1958.