Он попрощался с отцом через двадцать минут после того, как они встретились. Отец дочитал репортаж в «Даунтаун экспресс» до конца, после чего поднял на сына какой-то странный, пустой взгляд. Словно не мог взять в толк, с чего вдруг Уилл придает такое значение пустяковой и, прямо скажем, не очень талантливой зарисовке из городской жизни, опубликованной в не очень известной газетенке.
— Все понятно… — вяло пробормотал он, словно хотел тем самым сказать: «Неужели тебе больше нечем заняться сейчас, кроме как тратить время на всякую ерунду?» — Поедем-ка лучше домой. Я тебя отвезу. Горячий душ, пара сандвичей и хороший сон — вот что тебе сейчас не помешает. Я попрошу Линду, она за тобой присмотрит. У меня важные дела, но к вечеру я смогу составить тебе компанию. Мы посидим, поговорим спокойно и, уверен, что-нибудь придумаем. Придумаем, как нам вернуть Бет.
Предложение, что и говорить, было заманчивым. Но Уилл переборол себя и вежливо отказался. Он и так уже потерял много времени. Поблагодарив отца за то, что тот бросился ему на выручку среди ночи, он проводил его до машины.
Как только машина скрылась за поворотом, Уилл торопливо достал из кармана телефон и набрал номер Тиши. В трубке раздавались лишь длинные гудки. В бесплодных попытках дозвониться до нее он провел несколько часов. И только после утреннего часа пик Тиша наконец отозвалась. Она сообщила, что ее выпустили в девять, сняв, похоже, все подозрения. Полиция проверила видеозаписи, оставленные камерами слежения, которые были установлены в их доме. Одна из камер зафиксировала тот момент, когда Каладзе помогал Тише и неизвестному мужчине залезть в мусорный контейнер, другая — как он вышел из дома через черный ход, толкая контейнер перед собой. Та же камера позже отметила и его возвращение. Причем вернулся Каладзе один и контейнер был пуст. Во-первых, это полностью подтверждало ту, довольно странную версию эвакуации из дома, которую Тиша уже выложила в полиции. Во-вторых, свидетельствовало о том, что когда Тиша рассталась с дворником, тот был еще жив.
Свою роль сыграли и ключи, обнаруженные в карманах убитого. Они были от квартиры Тиши. И раз Каладзе воспользовался ими, значит, хозяйки действительно не было на месте, когда дворник входил в квартиру. Установив этот последний факт и внеся его в протокол, следователь со вздохом объявил Тише, что он ее отпускает, но просит пока не уезжать из города. На прощание он принес девушке извинения за доставленные неудобства. Что ж, и на том спасибо.
Идея нагрянуть к Тому принадлежала Уиллу и была вполне здравой. Идти домой к Уиллу или Тише было рискованно. Обе квартиры уже засветились. И в любом случае им именно сейчас и позарез нужен был компьютерный гений. Об этом объявила Тиша, сказав, что хочет проверить кое-какие свои подозрения.
Весь последний час она не отходила от Тома и все пыталась заглянуть ему через плечо, а тот сгорбившись сидел за компьютером, вперив неподвижный взгляд в темный монитор.
— Ты уверена, что мы ищем именно этот домен? — обратился к ней хмурый и сосредоточенный Том.
— Этот адрес был написан у него на визитке: Rabbi.Freilich@Moshiachlives.com.
— Хорошо, сейчас мы посмотрим на этого рабби Фрейлиха… Как, ты говоришь, называется его домен?
— Повторяю для глухих: Moshiachlives.com!
Уилл обернулся на них. Том всегда обожал Бет и терпеть не мог Тишу. Одно время Уилл думал, что он ревнует его к еврейской подружке. Но потом понял: у них просто органическая несовместимость. Том был фосфором, а Тиша — серой, и при встрече они неизбежно воспламенялись.
Но сейчас они вынуждены общаться друге другом, поэтому необходимо было придумать, как делать это безболезненно и с наименьшими потерями. Способ изобрел Том. Когда ему надо было что-то спросить у Тиши, он озвучивал вопрос в форме предположения, ни к кому конкретно не обращаясь, а будто говоря сам с собой.
— Итак, насколько я понял, мне сейчас нужно отыскать этот домен и как следует его изучить. Думаю, что я прав, — объявил он, бегая кончиками пальцев по клавиатуре.
Через пару секунд на мониторе высветилась строчка: 192.0.2.233.
— Отлично, — обрадовался Том. — Кто же это такой, наш очаровательный 192.0.2.233?
Он снова ввел какую-то команду и почти тут же получил ответ. Монитор выдал целый протокол длиной строчек в двадцать. Во всей этой абракадабре можно было разобрать лишь несколько слов, и эти слова указывали на адрес штаб-квартиры хасидов в Краун-Хайтсе. На адрес того, самого дома, где Уилл и Тиша побывали прошлой ночью.