Кроме того, за «временными» будут следить армейские эксперты по надзору и специалисты Специального отдела «E4A». Также считается, что в этом районе были развернуты высококвалифицированные сотрудники штабного подразделения мобильной поддержки КПО. По меньшей мере пятьдесят военнослужащих Армии и КПО, наиболее хорошо обученных методам наблюдения и использованию огнестрельного оружия, были задействованы непосредственно в операции, и несколько рот Полка обороны Ольстера и солдат регулярной армии, а также мобильные полицейские отряды должны были быть готовы оцепить район Арма/Дангеннон после завершения операции. Лохголл должен был стать операцией с участием сотен солдат и полиции.
Группа Лайнаха спрятала взрывчатку на фермерском дворе в нескольких километрах к северу от Лохголла, недалеко от границы Арма/Тайрон и республиканских опорных пунктов Коалисленд и Уошинг-Бей. Из интервью и сообщений прессы во время инцидента ясно, что этот тайник находился под пристальным наблюдением в течение нескольких дней или даже недель до нападения. Считается, что это задание было поручено «E4A».
За несколько дней до начала операции ИРА члены САС и других подразделений, принимавших участие в операции «Джуди» – кодовое название, которое, по-видимому, использовалось для плана сил безопасности по разгрому террористов, присутствовали на брифинге. На нем излагался вид нападения, которое, как предполагалось, планировали Лайнах и Келли. Большинство деталей должны были подтвердиться, хотя офицеры, проводившие инструктаж, кое в чем ошиблись. Они сказали, что, по их мнению, группа ИРА, скорее всего, подойдет к полицейскому участку через футбольное поле на Баллигейси-роуд, а не по дороге. Они также сказали солдатам, что, по их мнению, бомба ИРА будет приведена в действие таймером или устройством дистанционного управления (на самом деле это будет простой запал, подожженный одним из террористов).
Солдаты САС вышли на позиции за много часов до запланированной атаки. Некоторых из них заметил один из пожилых жителей Баллигейси-роуд, выгуливавший свою собаку. Несмотря на эту «компрометацию», было решено, что войскам будет безопасно остаться на месте.
Днем в пятницу, 8 мая, террористы ИРА в масках угнали синий фургон «Тойота Хайс» из магазина на Маунтджой-роуд, Дангеннон. Спустя некоторое время после 17:00 они угнали экскаватор со двора фермы, также недалеко от Дангеннона. Экскаватор был отогнан на фермерский двор, чтобы установить мощную бомбу.
К Лайнаху и Келли присоединились еще шесть человек: Патрик Маккирни, тридцати двух лет, сбежавший из Мейз и приехавший из деревни Мой на полпути между Данганноном и Армой; Джерард О'Каллаган, двадцати девяти лет, из Бенбурба в Тайроне; Шеймус Доннелли, двадцати одного года, из Гэлбалли близ Дангеннона; Деклан Артурс, того же возраста и из той же деревни; Юджин Келли, двадцати пяти лет, из Каппа; и Тони Гормли, двадцати четырех лет, тоже из Гэлбалли. Сложность плана и его сходство с тем, который использовался девятью месяцами ранее, указывают на то, что в нем участвовало также много других людей, но эти восемь человек были выбраны для поездки в деревню. Гормли и О'Каллаган ехали на самом экскаваторе. Остальные поехали в синем фургоне, которым управлял Доннелли. Лайнах сидел на заднем сиденье фургона, а Келли, вероятно, ехал рядом с водителем.
Мужчины достали оружие. У них были три штурмовые винтовки «Хеклер и Кох» G3 калибра 7,62 мм, стандартное оружие немецкой армии, две винтовки FNC калибра 5,56 мм, штурмовой дробовик и револьвер «Рюгер», взятый у констебля резерва Клементса в Баллиголи. Последующие тесты должны были показать, что G3 и FNC были использованы при трех убийствах бойцов Полка обороны Ольстера. Они облачились в рабочие комбинезоны, балаклавы, перчатки и отправились в путь.
Экскаватор двигался по узким проселочным дорогам, вместо того чтобы ехать по главной дороге из Дангеннона в Арму. Фургон поехал вперед, чтобы убедиться, что их не никто не ждет. Учитывая, что место, где была собрана взрывчатка, находилось под наблюдением, возможно, что вдоль маршрута также велось наблюдение, возможно, из автомобилей без опознавательных знаков или оперативных подразделений. В конце концов, операторам под прикрытием требовалась некоторая уверенность в том, что ИРА действительно собирается атаковать цель.