Я хорошо понимала связь между автомобилем и водителем. Я все еще водила оранжевый вольво, который был у меня в течение многих лет. Он был недорогой, но я его купила, и он доставлял меня туда, куда мне надо.
Тем не менее. У него был AstonMartin. НовыйAstonMartin,доставленный ему очень приятным продавцом.
— При всем уважении, новыйAstonMartin — это не для тебя? Это машина Джеймса Бонда.
— Я не Джеймс Бонд, — сказал он хитро. — Мне очень нравился Mercedes. Он подходил мне идеально. Aston просто. этого не сделал.
— Таким образом, ты сторговался в плюсе? — спросил я, идя к машине и, открывая дверь.
— Ты относишься к нашим отношениям также?
— Да, — сказал Этан серьезно. — И я провел четыре сотни лет ожидая встречи с тобой.
Этот комментарий был из тех, что держат меня прочно, даже когда Этан был невыносимым.
Он бросал их в разговорах достаточно часто, чтобы заставлять мое сердце таять.
— Ладно, — сказала я: — давай посмотрим, на что оно способно.
Глава 3
ОТЦЫ ОСНОВАТЕЛИ
Мы ехали в Маленькую Италию, которая была к юго-западу от центра Чикаго..
Справедливости ради скажу, Бентли работала как сон, что я предполагаю, оправдывало смысл тратить так много денег на автомобиль. Наряду с произведенным впечатление на друзей и запугиванием своих врагов.
На улице, указанной Ноем было тихо, в будний день здесь раздаются звуки малого бизнеса-банков, портных, офисов риэлторов. Большинство зданий были автономные трех-четырех этажные, их окна со следами многообещающего будущего, квартир и апартаментов.
Когда мы приблизились к улице, Этан припарковал Бентли на парковке перед суши-баром, который сейчас пустовал.
По соседству была химчистка, а в соседнем здании — то, что являлось оскорблением нашего существования — офис регистрации вампиров. Сегодня был выходной, и здание было темным.
Но придет понедельник в сумерках, и за дверью выстроятся в линию вампиры ожидая благословения и анонимности бюрократии города Чикаго.
Этан и я вышли из машины и привязали наши катаны. Чикагские полицейские, вероятно, потеряли бы покой, если бы знали, что мы несем десятки дюймов отточенной и закаленной стали, но я не позволю этому остановить меня.
Мы не знали, какие драмы ожидают нас, и я хотела быть готовой.
Я вздрогнула, когда хлопнули двери соседнего автомобиля. Ной припарковавшись на улице через несколько автомобилей сзади, направился к нам. — Ты в порядке? — Спросил Этан, оглядываясь на меня.
— Со мной все хорошо, — кивнула я. — Звук испугал меня.
Этан сжал мою руку поддерживая. — Значит Оливер и Ева приехала сюда, чтобы зарегистрироваться, — сказал он, оглядываясь. — Почему сюда в центр?
— Они жили неподалеку отсюда, — сказал Ной. — Так, вероятно, из-за близости.
— Страж? Что думаешь?
— Они, вероятно, были не одни, — предложила я. — Здесь былиидругиевампиры, илисотрудники, работающие в Центре регистрации. Может быть швейцар их видел?.
— Чемямогу вам помочь?
— Ной, — сказала я, протягивая руку, пока он не положил в мою ладонь телефон. Я проверила экран и увидела нежно улыбающиеся лица двух блондинов вампиров мужчину и женщину. Я повернула его в сторону швейцара.
— Наши друзья исчезли, и мы пытаемся их найти. Мы думаем, что они, возможно, были на той стороне улицы две ночи назад. Они не кажутся вам знакомыми?
Не утруждая себя посмотреть на экран, швейцар скрестил руки на груди и прищурился на меня.
— Даже не хотите взглянуть?
Он медленно моргнул.
— Может быть, это освежит вашу память, — сказал Этан, протягивая сложенные двадцать долларов между пальцами. швейцар взял их и сунул в карман пиджака, а затем снова скрестил руки. Я думаю, Джексон не был его любимым президентом — Как насчет президента Гранта? — Спросил Этан, предлагая пятьдесят таким же образом.
Швейцар бросил подозрительный взгляд на него. — Я предпочитаю здравый совет Бенджамина Франклина с его непритязательным юмором. Но президент Грант своими качествами тоньше. — взял купюру и сунул ее в карман. — Что я могу сделать для вас сегодня вечером?
Я сдержала улыбку. — Эти двое, — напомнила я ему, помахивая телефоном. — Вы их видели?
На этот раз его взгляд скользнул на экран. — Я видел их, — сказал он, кивнув. — Они были в регистрационном офисе.
— Почему вы запомнили их? — спросила я.
— Они сделали ряд фотографий как идут в Офис регистрации, вместо того, чтобы зарегистрироваться в городе. — Он пожал плечами. — Я не знаю. Я догадался, — отдавая телефон обратно. Я надеялась, что это правда.