— Другими словами… — Я почувствовал, как земля, роль которой в тот момент исполнял ковер, уходит у меня из-под ног.
— Другими словами, — подхватил он, — ваш выигрыш составляет ровнехонько триста шестьдесят тысяч долларов. Прикажете получить?
— Здесь приказываете вы. — Достав из пачки сигарету, я вопросительно посмотрел на Ивана Ильича.
Судя по усмешке, мелькнувшей в его глазах, деланное мое спокойствие его не обмануло.
— Курите, — разрешил он великодушно. — И прежде чем мы расстанемся, сделайте одолжение выслушать меня как можно более внимательно.
Он сел за стол и взял паузу. Я же откинулся на спинку дивана и приготовился слушать. За такую сумму я готов был его слушать до утра.
— Есть люди, — начал Иван Ильич, — которые, без вашего ведома и дозволения на то, включили вас в свою сумасшедшую и смертельно опасную игру. К сожалению, я не имею возможности ни объяснить вам ее сути, ни спасти вас от фатального исхода. А он, поверьте старику, не заставит себя ждать.
Чем дольше я его слушал, тем больше мне становилось не по себе. Управляющий говорил загадками, но говорил, без сомнения, серьезно. Он вообще не создавал впечатления шутника. Вместе с тем во мне зрела уверенность, что он принимает меня за кого-то другого. Но за кого именно, я благоразумно решил не выяснять. Слишком маленький я был человек, чтобы участвовать в чьих-то крупных разборках, и слишком большие были деньги, чтобы ради них не прикинуться временно персоной, рискующей, по мнению Ивана Ильича, вскорости угодить на тот свет.
— Повторяю! — повысил голос управляющий, заметив, что я отвлекся на посторонние мысли. — Вы всего лишь пешка в чужой игре! Даже если королевская! А пешки рано или поздно убирают с доски — имейте это в виду. Вы знаете шахматные законы?
— В общих чертах, — рассеянно отозвался я.
— Ну так, стало быть, знаете, каковы шансы у пешки стать ферзем. И потому я настоятельно… Вы слушаете?! Настоятельно рекомендую вам уехать из страны. Деньги у вас теперь есть, так что не теряйте времени понапрасну. Его у вас не так много.
Шахматные метафоры управляющего стали мне откровенно надоедать.
— А вам-то что за резон? — спросил я, погасив в пепельнице окурок.
Иван Ильич, задумавшись, повертел в пальцах нож для разрезания бумаги и убрал его в ящик стола.
— Есть причина, — сказал он решительно. — Сделаем так! Десять тысяч наличными вы получите прямо сейчас. Остальные триста пятьдесят я переведу в «Дойче-банк» на ваше имя. У вас общегражданский паспорт имеется?
У меня был общегражданский паспорт. Более того, он был у меня с собой.
После недолгих колебаний я отдал его управляющему. В конце концов, для того чтоб меня «кинуть», ему совсем не обязательно было сочинять эту нелепую сагу.
— Вот и славно! Обождите меня здесь. — Иван Ильич с моим паспортом вышел из кабинета.
«Оно и к лучшему, — решил я. — Хранить такую пропасть денег дома рискованно и бессмысленно. Доверить ее местному банку, даже своему собственному, вообще признак слабоумия. Своему — в особенности».
Я подошел к стене и стал рассматривать рисунок Тышлера. На нем была изображена женщина в шляпке-флигеле с башенками. «Тук-тук-тук! Кто в домике живет?!» — «Я — мышка-норушка! А ты кто?!»
Действительно, кто я?! За кого, интересно, он все-таки меня принял?!
Через полчаса Иван Ильич вернулся с официальным подтверждением перевода на мое имя и пачкой стодолларовых банкнот.
— Прощайте, — довольно сухо сказал управляющий, провожая меня до дверей. — Надеюсь больше с вами не встретиться. А «Третий полюс», я полагаю, найдет вам достойную замену.
Для меня остались необъяснимы и его горячее участие в начале нашей беседы, и холодная отчужденность в конце ее.
Больше не придавая — и напрасно! — значения его словам, я с легким сердцем покинул казино «Медный сфинкс». Покинул его, чувствуя себя обеспеченным. И чувство это было для меня в диковинку.
Вот так. Надежды Ивана Ильича Штейнберга оправдались: встретиться нам было больше не суждено. Что до моих надежд, то они теперь были связаны с Русланом.
Зловещая финансово-промышленная группа «Третий полюс», за представителя которой, надо полагать, и принял меня ныне усопший управляющий казино, объявила мне войну. Бросила мне, так сказать, перчатку. И вместо того чтобы хоть сейчас воспользоваться советом Ивана Ильича, я ее подобрал. «Не подбирай ты всякую дрянь на улице!» — говорила мне матушка в детстве. Но и тогда и теперь я оставался тем, кто я есть: упрямым и самонадеянным болваном.