— Главное, Карл, запомни простое правило — сказал я- уговаривая девушку, замолкни хоть на пару мгновений, что бы она успела сказать да.
За дверью в воротах, сбоку- будка охранника, или привратника. Он, как ни странно, был белым. Мужик под пятьдесят, в черном рабочем комбезе. Следуя инструкциям Джо, я, молча, показал ему ключ от Порше. Тот взял его, и внимательно изучил. Потом кивнул, отдал мне, и открыл большую ключницу на стене привратницкой. Достал оттуда еще один такой же ключ, и тоже отдал мне. А потом предложил идти за ним.
Ангар, а скорее легкое, полутемное, двухэтажное сооружение без окон, с пандусом на второй этаж, вмещает машин триста. Нужная мне — на первом этаже. Проходя ряды тачек, обратил внимание, что как и на улицах — техника самая разная. Но не самая новая. Разве что совсем новый Chrysler Windsor, стоял рядом с красным Порше 356, к которому мы и направлялись.
Пока мы шли, работник, что меня провожал, рассказал, что раз в неделю, как и просили, все проверял. Аккумулятор подзаряжал неделю назад. Мыли позавчера. Машина на ходу, мистер. Попросил у меня ключ. Открыл дверь, уселся и завел. Щелкнул замками матерчатой крыши, откинул и сложил ее.
Как и советовал Джо, так и не произнеся ни одного слова, дал ему десять долларов. Уселся в машину, бросил на пассажирское сиденье шляпу, и поехал к выходу. Снимать пиджак не стал, у меня сзади Кольт засунут. Рулить винтажным Порше, с непривычки, было странно. Прежде всего, вообще то, звук двигателя напоминает Запорожец.
Пока я нашел, где включаются фары, пока сообразил с КПП, остановился- тронулся. Когда я подъехал к воротом, они уже были открыты. Махнул мужику рукой, и выехал на улицу.
Увидев меня за рулем Порше, из такси вылез Джо, я затормозил, и он уселся рядом.
— До конца улицы, Питер, а потом налево. — сказал он.
Среди множества совершенно не нужных мне знаний, что я получил в результате попадания в прошлое, были рассказы Джо об американской полиции этих времён.
В частности, он рассказывал, что десять долларов вполне устраивают полицейского при почти любом нарушении правил движения.
На мои едкие уточнения, он бесхитростно поведал, что за сотку вполне можно отмазаться от вины в смертельном ДТП. А уж за несколько тысяч долларов запросто можно найти желающего, сесть за тебя в тюрьму.
Впрочем, знакомство с действующим лоером*, было кругом полезно. Пока мы обсуждали что да как, тот объяснил, что полицию ещё где то пол- года будет устраивать мое водительское удостоверение. То самое, что Питер Грин получил в пятьдесят восьмом, во второй автомобильной школе Пекина. Без фото, и заполненное иероглифами. Потом могут быть претензии. А могут и не быть.
Короче, не нервничайте парни, а если что вызывайте меня.
Все это я успел обдумать, пока не слишком ловко, под штурманством Джо, наруливал в мотель «Дей Инн».
Во дворе мотеля, я остановился впритык к дверям номера, что занимаю. Заглушил движок. Повозился, отыскивая замок багажника. Наконец потянул за ручку. Оттам вылез из машины и распахнул багажник. Я подошёл с другой стороны. Справа от бака, лежит набитый кожаный портфель. Джо взял его, и захлопнул багажник. Во двор вошёл Карл, приехавший на такси за нами. Мы вошли в номер.
Деньги были в стодолларовых купюрах. Я открыл окно и закурил.
— Лучше будет, если ты, Карл, снимешь ячейку в депозитарии, — сказал Оттам- в Фест Мани Маркет Банке, это недалеко…
На следующий день он улетел повидаться с семьей. А мы с Карлом принялись отрабатывать туристическую программу. Ну, Сансет Бульвар, Голливудский Бульвар. Студия Юниверсал. Знакомство с девушками, и прочее.
Но, если честно, интересно было лишь Хофману. Я бывал в ЭлЭй. И с удивлением понял, что многое осталось неизменным. А ещё, грустно понял, что часто не помню, как здесь будет в будущем.
Энергии Карла хватало за двоих, так что я не особо напрягался.
Наверное от этого, я не поленился встать шестого января рано утром. И, по примеру Джо, оккупировать телефон автомат. Усевшись сам, устроив кофе, пепельницу и сигареты на стул рядом. В телефонной книге, на полке телефона- автомата, я нашёл код Сан- Диего. И, всего лишь с пятой попытки, я дозвонился.
— Хелло! Могу я услышать сержанта Кларенса Флетчера?
— Я вас слушаю — ответили мне.
— Здравствуйте, сэр. Меня зовут Питер Грин, я звоню вам по указанию капрала Венцеля. Узнать про груз из Сайгона.
— Здравствуйте, мистер Грин. Груз можно будет забрать с понедельника. Но, предварительно, нам нужно переговорить лично. В сможете мне позвонить в воскресенье, вечером? Лучше, после девятнадцать часов.
— Окей, сэр. Воскресенье, после девятнадцати.
— Буду ждать.
Когда я повесил трубку, из двери соседнего с мои номера, вышел заспанный Хофман. Он из тех, кто лучше не поспит, чем пропустит завтрак.
— После завтрака зайди ко мне, Карл. Нам нужно будет встретится с Артчером.
* — от английского «lawyer», действующий юрист, адвокат.
Глава 23
— Ты! Сраный нежный снежок! Ты сейчас отдашь мне свою пушку, и ляжешь мордой в пол!
Бешено сверкая белками глаз, взбугрившись мускулами, обнаженный по пояс негр приставил к моему лбу револьвер. Новенький Кольт Питон, несколько я понял. Мне стало невыносимо противно от всего происходящего. Гребаные революционеры, гребаный Артчер, да и я придурок. Не хватало мне еще сцены из Тарантино здесь разыгрывать!
Зжмурил левый глаз, а правым посмотрел в ствол негритянского кольта. А потом и вовсе озверел. Я заметил, что он не выбрал курок, и его ствол на предохранителе! Меня тупо пугают. Уже понимая, что меня накрывает, я все же не стал сдерживаться. Одним движением достал из за спины свой потертый кольт, и упер ему тоже в лоб. Одновременно с этим, громко щелкнув предохранителем.
— Нет, это ты, гребаный хромовый сапог, сейчас внимательно посмотришь в ствол моего пистолета! Видишь, как износился? Вышибал мозги, но на тебя ещё сгодится…
Джо прилетел в субботу. Я рассказал ему, что на следующей неделе нужно будет вывезти из Сан Диего ящики с кхмерским кладом. Нужно бы какой грузовик купить. А еще мы с Карлом придумали, как познакомиться с Боссом всех Боссов, Доном Карло Гамбино.
После того, как мы сняли ячейку в банке, важных дел не осталось. И мы просто гуляли. Слоняясь по Лос Анджелесу, глазели по сторонам, и, увидев интересное, сразу же перлись изучать. На Голливудском бульваре, мы оказались в кинотеатре «Egyptian Theatre». И взяли билеты на фильм «Одиннадцать друзей Оушена», с Френком Синатрой в главной роли. Фильм только вышел, но речь не о нем. Я вспомнил, что Синатра сейчас женат на какой- то родственнице сеньора Гамбино! Стало понятно, кто может нас с Доном Карло представить друг другу.
Сам фильм, мне не очень понравился. А вот смотреть его в американском кинотеатре- очень даже понравилось. Сидишь, куришь, пьешь пиво. Заполненный на треть зал, большой экран, звук, все дела.
Джо, выслушав наш рассказ, сказал, что это нужно к Лу. Он наверняка знает кого то, кто знает Френка. А насчет грузовика, зачем покупать, возьмем у парней. У них несколько пикапов, при мастерской.
Я не очень хотел просить что — то, у кого — то. По всему Лос-Анджелесу раскиданы автомагазины. Площадки, заставленные машинами на продажу. Но Джо отсоветовал, можно нарваться. Американцы, Питер- автомобильная нация. Махинации с машинами, так же распространены, как карманные кражи, и мелкое мошенничество. Общаться с полицией, даже если не виноват — глупо, с учетом того, что нам нужно будет делать.
Так мы и приехали в логово первой революционно-негритянской ячейки Лос Анджелеса. Офицально все было оформлено как крупная автомастерская, заправка, и платная автопарковка.