Mystag. – Catecheses mystagogikae // PG 33, 1065–1128. – Pус. пер.: Кирилл Иерусалимский, свт. Поучения тайноводственные // Там же. – С. 315–340.
Diadoch. – Diadochus Photices in Epiro episcopus
Capita de perf. spirit. – Capita centum de perfectione spirituali // PG 65, 1167–1212. – Pyc. пep.: Диадох Фотикийский, блж. Того же блаженного Диадоха, епископа Фотики, что в древнем Епире Иллирийском, подвижническое слово, разделенное на сто глав деятельных, исполненных ведения и рассуждения духовного // Добротолюбие: в 5 т. – Т. 5. – С. 11–77.
Diod. Tars. – Diodorus Tarsensis episcopus
In Ex. – Fragmenta in Exodum // PG 33, 1599–1586. – Пер. заглавия: Диодор, еп. Тарсийский. Фрагменты толкования на книгу Исход.
Dion. Alex. – Dionysios Alexandrinus episcopus
Ad Nov. – Ad Novatianum // PG 10, 1296. – Pyc. пер.: Дионисий Александрийский, сщмч. К Новациану // Творения. – СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2007. – С. 82–83.
Dion. Areop. – Dionysius Areopagita
De divin. nomin. – De divinis nominibus // PG 3, 585–996. – Pyc. пер.: Дионисий Ареопагит, сщмч. О Божественных именах // Дионисий Ареопагит, сщмч. Сочинения. Максим Исповедник, прп. Толкования. – СПб.: Алетейя, 2002. – С. 207–565.
De eccl. hierarch. – De ecclesiastica hierarchia // PG 3, 369–584. – Pyc. пер.: Дионисий Ареопагит, сщмч. О церковной иерархии // Там же. – С. 567–735.
De mystic. theolog. – De mystica theologia // PG 3, 997–1064. – Pyc. пер.: Дионисий Ареопагит, сщмч. О мистическом богословии // Там же. – С. 737–763.
Ep. – Epistolae // PG 3, 1065–1120. – Pyc. пер.: Дионисий Ареопагит, сщмч. Послания // Там же. – С. 765–859.
Epiph. – Epiphanius in Cypro episcopus
Adv. haer. – Adversus haereses // PG 41, 173–1199; 42, 9–774. – Pyc. пер.: Епифаний Кипрский, свт. На 80 ересей Панарий, или Ковчег // Творения: в 6 ч. – М.: Типография В. Готье, 1863–1884. – Ч. 1–5.
Ancor. – Ancoratus // PG 43, 11–236. – Pyc. пер.: Епифаний Кипрский, свт. Слово якорное // Там же. – Ч. 6. – С. 5–212.
De mens. et pond. – De mensuris et ponderibus // PG 43, 237–294. – Pyc. пер.: Епифаний Кипрский, свт. О мерах и весах // Там же. – Ч. 6. – С. 213–266.
De fide – Expositio fidei // PG 42, 773–832. – Pyc. пер.: Епифаний Кипрский, свт. Краткое истинное слово о вере Вселенской и апостольской Церкви // Там же. – Ч. 5. – С. 310–358.
Euseb. – Eusebius Caesariensis episcopus
De eccl. theol. – De ecclesiastica theologia // PG 24, 827–1046. – Пер. заглавия: Евсевий, en. Кесарийский. Церковное богословие.
De laud. Const. – De laudibus Constantini // PG 20, 1315–1440. – Pyc. пер.: Евсевий, en. Кесарийский. Слово василевсу Константину, по случаю тридцатилетия его царствования // Евсевий, еп. Кесарийский. Жизнь блаженного василевса Константина. – М.: Labarum, 1998. – С. 215–268.
De Theophania – De Theophania // PG 24, 609–690. – Пер. заглавия: Евсевий, еп. Кесарийский. О Богоявлении.
Demonstr. Evang. – Demonstratio Evangelica // PG 22, 13–792. – Пер. заглавия: Евсевий, еп. Кесарийский. Евангельское доказательство.
Hist. eccl. – Historia ecclesiastica // PG 20, 45–906. – Pyc. пер.: Евсевий, еп. Кесарийский. Церковная история. – М.: ПСТБИ, 2001.
Praep. Evang. – Praeparatio Evangelica // PG 21, 21–1408. – Пер. заглавия: Евсевий, еп. Кесарийский. Евангельское приготовление.
Vita Const. – Vita beatissimi imperatoris Constantini // PG 20, 909–1232. – Pyc. пep.: Евсевий, en. Кесарийский. Жизнь блаженного василевса Константина // Евсевий, еп. Кесарийский. Жизнь блаженного василевса Константина. – С. 8–178.
Euth. Zigab. – Euthymius Zigabenus
Panopl. dogm. – Panoplia dogmatica // PG 130, 9–1361. – Пер. заглавия: Евфимий Зигабен. Догматическое всеоружие православной веры.
Firmilian. – Firmilianus Cesariensis Cappadociae episcopus
Ер. – Epistola // PL 3, 1153C–1178A. – Пер. заглавия: Фирмилиан, еп. Кесарии Каппадокийской. Послание.
Gennad. Schol. – Gennadius Scholarius Constantinopolitanus Patriarcha
De haer. Simon. – De haeresi Simoniaca // PG 160, 731–738. – Пер. заглавия: Геннадий Схоларий, патр. Константинопольский. О ереси симонии.
German. Const. – Germanus I Constantinopolitanus patriarcha
Contemp. rerum eccl. – Contemplatio rerum ecclesiasticarum // PG 98, 383–454. – Pyc. пер.: Герман I Константинопольский, свт. Сказание о церкви и рассмотрение таинств // Герман I Константинопольский, свт. Сказание о церкви и рассмотрение таинств. – М.: Мартис, 1995. – С. 43–89.
Ep. – Epistolae Dogmaticae // PG 98, 147–222. – Пер. заглавия: Герман I Константинопольский, свт. Догматические послания.
Greg. Nazianz. – Gregorius Nazianzenus
Carm. de se ipso – Carmina de se ipso, 1–99 // PG 37, 969–1452. – Pyc. пер.: Григорий Богослов, свт. Стихотворения. Книга 2. Стихотворения исторические. Раздел 1. О себе // Творения: в 2 т. – М.: Сибирская благозвонница, 2007. – Т. 2. – С. 179–324. – (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе; т. 2).