In Is. – Commentariorum in Isaiam prophetam libri 1–18 // PL 24, 17–678. – Pyc. пер.: Иероним Стридонский, блж. Восемнадцать книг толкований на прор. Исаию // Там же. – Киев, 1882, 1883. – Ч. 7–9.
Praefatio in Daniel. – Praefatio in Danielem prophetam // PL 28, 1291–1294. – Пер. заглавия: Иероним Стридонский, блж. Пролог к книге пророка Даниила.
Praefatio in Paralip. – Praefatio in librum Paralipomenon // PL 28, 1323–1328. – Пер. заглавия: Иероним Стридонский, блж. Пролог к книге Паралипоменон.
Ign. – Ignatius Antiochenus episcopus
Ep. ad Antioch. – Epistola ad Antiochenos // PG 5, 897–910. – Пер. заглавия: Игнатий Богоносец, сщмч., еп. Антиохийский. Послание святого Игнатия к Антиохийцам.
Ep. ad Eph. – Epistola ad Ephesios // PG 5, 729–756. – Pyc. пер.: Игнатий Богоносец, сщмч., en. Антиохийский. Послание святого Игнатия к Ефесянам // Писания мужей апостольских. – С. 331–340.
Ep. ad Magn. – Epistola ad Magnesios // PG 5, 757–778. – Pyc. пер.: Игнатий Богоносец, сщмч., en. Антиохийский. Послание святого Игнатия к Магнезийцам // Там же. – С. 341–351.
Ep. ad Phil. – Epistola ad Philippensis // PG 5, 919–942. – Пер. заглавия: Игнатий Богоносец, сщмч., еп. Антиохийский. Послание святого Игнатия к Филиппийцам.
Ep. ad Smyrn. – Epistola ad Smyrnaeos // PG 5, 707–718. – Pyc. пер.: Игнатий Богоносец, сщмч., еп. Антиохийский. Послание святого Игнатия к Смирнянам // Писания мужей апостольских. – С. 364–369.
Ep. ad Tars. – Epistola ad Tarsenses // PG 5, 887–898. – Пер. заглавия: Игнатий Богоносец, сщмч., еп. Антиохийский. Послание святого Игнатия к Тарсянам.
Ер. ad Tral. – Epistola ad Trallianos // PG 5, 777–800. – Pус. пер.: Игнатий Богоносец, сщмч., en. Антиохийский. Послание святого Игнатия к Траллийцам // Писания мужей апостольских. – С. 347–351.
Ign. Diac. – Ignatius Diaconus
Vita s. Niceph. Const. – Vita sancti Nicephori Constantinopolitani archiepiscopi // PG 100, 41–160. – Pyc. пер.: Игнатий, диак. Житие святого отца нашего Никифора, архиепископа Константина града и нового Рима, списанное Игнатием, диаконом и скевофилаксом святейшей Великой церкви святой Софии // Творения святого отца нашего Никифора, архиепископа Константинопольского. – Минск, 2001. – С. 3–71.
Innocent. I – Innocentius I papa Romae
Ep. – Epistula decretalis 7 // PL 84, 646D–647B. – Пер. заглавия: Иннокентий I, папа Римский. Письмо-декреталия 7.
Ioan. Chrysost. – Ioannes Chrysostomus
Ad illumin. – Catecheses ad illuminandos, I–II // PG 49, 223–240. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Слова огласительные, I–II // Полн. собр. творений: в 12 т. – М., 1991–2004. – Т. 2. Кн. 1. – С. 251–272.
Ad popul. Antioch. – Ad populum Antiochenum // PG 49, 15–222. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседы о статуях (к антиохийскому народу) // Там же. – Т. 2. Кн. 1. – С. 5–250.
Ad Theodor. – Ad Theodorum lapsum, I–II // PG 47, 277–308, 309–316. – Pус. пep.: Иоанн Златоуст, свт. К Феодору падшему, увещание 1-е; 2-е // Там же. – Т. 1. Кн. 1. – С. 1–35, 36–43.
Adv. Jud. – Adversus Judaeos // PG 48, 843–942. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Против иудеев // Там же. – Т. 1. Кн. 2. – С. 645–759.
Adv. oppugnat. vitae monast. – Adversus oppugnatores vitae monasticae, I–III // PG 47, 319–386. – Pус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. К враждующим против тех, которые привлекают к монашеской жизни // Там же. – Т. 1. Кн. 1. – С. 44–58; К неверующему отцу // Там же. – С. 58–79; К верующему отцу // Там же. – С. 79–124.
Ascetam facetiis uti non debere – Ascetam facetiis uti non debere (Spuria) // PG 48, 1055–1060. – Pус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседа о том, что аскету не должно предаваться шутливости // Там же. – Т 2. Кн. 2. – С. 899–906.
Contra anom. – Contra anomaeos // PG 48, 701–812. – Pус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Против аномеев: беседы 1–12 // Там же. – Т. 1. Кн. 2. – С. 493–615.
Contr. eos qui subintroduct. habent virgin. – Contra eos qui subintroductas habent virgines // PG 47, 495–514. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Слово к жившим вместе с девственницами // Там же. – Т. 1. Кн. 1. – С. 247–271.
Contra theatra – Contra theatra (Spuria) // PG 56, 541–554. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. О том, что нужно удаляться от зрелищ, что посетители их вовлекаются в грех прелюбодеяния и что они бывают причиной несогласий и вражды, и об Аврааме // Там же. – Т. 6. Кн. 2. – С. 875–893.
De adorat. crucis – De adoratione crucis (Spuria) // PG 52, 835–840. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. На поклонение честному и животворящему кресту, в среднюю неделю великого поста // Там же. – Т. 3. Кн. 2. – С. 909–916.
De anathem. – De anathemate // PG 48, 945–952. – Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Слово о проклятии // Там же. – Т. 1. Кн. 2. – С. 760–766.
De Anna – De Anna sermones І–V // PG 54, 631–676. – Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Пять слов об Анне // Там же. – Т. 4. Кн. 2. – С. 776–830.