De filio prodigo – In parabolam de filio prodigo (Spuria) // PG 59, 515–522. – Рус. пep.: Иоанн Златоуст, свт. На притчу о блудном сыне // Там же. – Т. 8. Кн. 2. – С. 646–653.
De Lazaro – Homiliae de Lazaro // PG 48, 963–1054. – Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. О Лазаре // Там же. – Т. 1. Кн. 2. – С. 778–877.
De Legislat. – De Legislatore // PG 56, 397–410. – Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседа о том, что один Законодатель ветхого и нового заветов, также об одежде священника, и о покаянии // Там же. – Т. 6. Кн. 2. – С. 700–714.
De patient. – De patientia (Spuria) // PG 60, 723–730. – Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. О терпении, и о том, что не следует горько оплакивать умерших // Там же. – Т. 9. Кн. 2. – С. 924–934.
De poenit. – De poenitentia homiliae // PG 49, 277–350. – Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. О покаянии // Там же. – Т. 2. Кн. 1. – С. 308–391.
De precat. – De precatione // PG 50, 775–786. – Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. О молитве // Там же. – Т. 2. Кн. 2. – С. 831–844.
De pseudoproph. – Sermo de pseudoprophetis (Spuria) // PG 59, 553–568. – Pyc. пep.: Иоанн Златоуст, свт. Слово о лжепророках, и лжеучителях, и об еретиках, и о знамениях кончины века сего. Было сказано в ожидании близкой смерти // Там же. – Т. 8. Кн. 2. – С. 695–715.
De sacerd. – De sacerdotio // PG 48, 623–692. – Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. О священстве // Там же. – Т. 1. Кн. 2. – С. 403–484.
De Sancta Pentecost. – De Sancta Pentecoste // PG 50, 453–470. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседы на св. Пятидесятницу // Там же. – Т. 2. Кн. 1. – С. 502–520.
De virgin. – De virginitate // PG 48, 533–596. – Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Книга о девстве // Там же. – Т. 1. Кн. 1. – С. 295–373.
Eclogae ex diversis homiliis – Eclogae ex diversis homiliis // PG 63, 567–902. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Выборки из разных слов // Там же. – Т. 12. Кн. 2. – С. 471–888.
Ep. – Epistulae // PG 52, 529–760. – Рус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Письма к разным лицам // Там же. – Т. 3. Кн. 2. – С. 550–817.
Hom. in Acta apost. – Homiliae in Acta apostolorum // PG 60, 13–384. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседы на Деяния апостольские // Там же. – Т. 9. Кн. 1. – С. 5–478.
Hom. in Col. – Homiliae in Epistolam ad Colosseos // PG 62, 299–392. – Pyc. nep.: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на Послание к Колоссянам // Там же. – Т. 11. Кн. 1. – С. 356–469.
Hom. in Ep. I ad Cor. – Homiliae in Epistolam primam ad Cortyntheos // PG 61, 11–382. – Pус. пер.: Иоанн Златоуст, cвт. Беседы на Первое послание к Коринфянам // Там же. – Т. 10. Кн. 1. – С. 5–455.
Hom. in Ep. I ad Thessal. – Homiliae in Epistolam primam ad Thessalonicenses // PG 62, 391–468. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на Первое послание к Фессалоникийцам // Там же. – Т. 11. Кн. 2. – С. 475–572.
Hom. in Ep. I ad Tim. – Homiliae in Epistolam primam ad Timotheum // PG 62, 501–600. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на Первое послание к Тимофею // Там же. – С. 618–755.
Hom. in Ep. ad Tit. – Homiliae In Epistolam ad Titum // PG 62, 663–700. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на Послание к Титу // Там же. – Т. 11. Кн. 2. – С. 837–883.
Hom. in Eph. – Homiliae in Epistolam ad Ephesios // PG 62, 9–176. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседы на Послание к Ефесянам // Там же. – Т. 11. Кн. 1. – С. 5–218.
Hom. in Gal. – In Epistolam ad Galatas commentarius // PG 61, 611–682. – Pyc. пep.: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на Послание к Галатам // Там же. – Т. 10. Кн. 2. – С. 729–816.
Hom. in Gen. – Homiliae in Genesim // PG 53, 21–386; 54, 385–580. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседы на книгу Бытия // Там же. – Т. 4. Кн. 1. – С. 1–455 (беседы 1–41). – Кн. 2. – С. 459–725 (беседы 42–67).
Hom. in Hebr. – Homiliae in Epistolam ad Hebraeos // PG 63, 9–236. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на Послание к Евреям // Там же. – Т. 12. Кн. 1. – С. 5–281.
Hom. in Ioan. – Homiliae in Ioannem // PG 59, 23–482. – Pус. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседы на Евангелие святого апостола Иоанна Богослова // Там же. – Т. 8. Кн. 1–2. – С. 5–604.
Hom. in Magn. Hebdom. – Homilia in Magnam Hebdomadam // PG 55, 519–528. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседа, сказанная в великую седмицу, о том, почему эта седмица (страстная) называется великою, и на слова: хвали душе моя Господа (Пс.145:1), и о темничном страже, упоминаемом в Деяниях // Там же. – Т. 5. Кн. 2. – С. 580–590.
Hom. in Matth. – Homiliae in Matthaeum // PG 57, 13–472; 58, 471–794. – Pyc. пep.: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на святого Матфея евангелиста // Там же. – Т. 7. Кн. 1. – С. 3–471; Т. 7. Кн. 2. – С. 5–891.
Hom. in Phil. – Homiliae in Epistolam ad Philippenses // PG 62, 177–298. – Pyc. пep.: Иоанн Златоуст, свт. Беседы на Послание к Филиппийцам // Там же. – Т. 11. Кн. 1. – С. 219–355.
Hom. in Ps. – Homiliae in Psalmos // PG 55, 35–498. – Pyc. пер.: Иоанн Златоуст, свт. Беседы на псалмы // Там же. – Т. 5. Кн. 1. – С. 5–412; Кн. 2. – С. 419–559.
Hom. in Rom. – Homiliae in Epistolam ad Romanos // PG 60, 391–682. – Pyc. пep.: Иоанн Златоуст, свт. Беседы на Послание к Римлянам // Там же. – Т. 9. Кн. 2. – С. 483–859.