Paul. Emes. – Paulus Emesenus episcopus
In nativ. – Ejusdem Pauli homilia in magna Alexandriae ecclesia, Tibi sexta die, In Christi Domini et Salvatoris nostri nativitatem, et in Cyrilli archiepiscopi laudem dicta // PG 77, 1437–1444. – Pyc. пер.: Павел Эмесский, en. Беседа того же (епископа Павла), сказанная в великой александрийской церкви, 1-го января, о воплощении Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, и в похвалу архиепископу Кириллу // Деяния Вселенских Соборов: в 4 т. – Т. 1. – С. 537–539.
Petr. Antioch. – Petrus Antiochiae patriarcha
Ep. – Epistola // PG 120, 756–782. – Пер. заглавия: Петр, namp. Антиохийский. Письмо.
Philo. – Philo Alexandrinus
De special. legibus – De specialibus legibus // TLG 0018/024. – Пер. заглавия: Филон Александрийский. О частных законах.
Legatio ad Gaium – Legatio ad Gaium // TLG 0018/031. – Пер. заглавия: Филон Александрийский. О посольство к Гаю.
Phot. – Photius Constantinopolitanus patriarcha
Bibl. – Myriobiblon sive Bibliotheca // PG 103, 41–1588; 104, 9–356. – Пер. заглавия: Фотий, namp. Константинопольский. Множество книг, или Библиотека (Мириобиблион).
Ep. – Epistolae // PG 102, 585–990. – Пер. заглавия: Фотий, патр. Константинопольский. Письма.
Procl. Const. – Proclus Constantinopolitanus episcopus
Or. – Orationes // PG 65, 679–834. – Пер. заглавия: Прокл Константинопольский, свт. Слова.
Procop. Gaz. – Procopius Gazaeus
Comment. in Num. – Commentarii in Numeros // PG 87a, 793–894. – Пер. заглавия: Прокопий Газский. Толкование на книгу Чисел.
Sophr. Hieros. – Sophronius Hierosolymitanus patriarcha
Ep. synod. – Epistola synodica ad Sergium // PG 87c, 3147–3200. – Pyc. пер.: Софроний, namp. Иерусалимский. Соборное послание к Сергию // Деяния Вселенских Соборов: в 4 т. – Т. 4. – С. 140–163.
Steph. Diac. – Stephanus Diaconus
Vita Steph. Junior. – Vita sancti Stephani Junioris // PG 100, 1069–1186. – Пер. заглавия: Стефан Диакон. Житие святого Стефана Нового.
Sym. Metaph. – Symeon Metaphrasta
Vita Ioan. Eleemosyn. – Vita Ioannis Eleemosynarii // PG 114, 895–966. – Pус. пер.: Симеон Метафраст, npn. Житие и подвиги преподобного и богоносного отца нашего Иоанна Милостивого, патриарха Александрийского // Симеон Метафраст, прп. Книга, называемая Раем. – М.: ООО «Ронда», 2006. – С. 207–265.
Vita Ioan. Chrysost. – Vita Ioannis Chiysostomi // PG 114, 1045–1210. – Пер. заглавия: Симеон Метафраст, прп. Житие Иоанна Златоуста.
Vita Jacob., fr. Domini – Vita Jacobi, fratris Domini // PG 115, 199–218. – Пер. заглавия: Симеон Метафраст, прп. Житие Иакова, брата Господня.
Sym. Thessal. – Symeon Thessalonicensis archiepiscopus
De ordine sepult. – De ordine sepulturae // PG 155, 669–696. – Pyc. пер.: Симеон Солунский, блж. О кончине нашей, и о священном чине погребения, и о совершаемых по обычаю поминовениях // Симеон Солунский, блж. Объяснение священных обрядов и Таинств Церкви. – М.: Благовест, 2013. – С. 583–614.
De matrimon. – De honesto et legitimo conjugio // PG 155, 503–516. – Pyc. пер.: Симеон Солунский, блж. О честном законном браке // Там же. – С. 394–407.
De poenit. – De poenitentia // PG 155, 469–504. – Рус. пер.: Симеон Солунский, блж. О покаянии // Там же. – С. 352–394.
De sacrament. – De sacramentis // PG 155, 175–238. – Рус. пер.: Симеон Солунский, блж. О святых священнодействиях и таинствах церковных // Там же. – С. 7–82.
De sacra liturg. – De sacra liturgia // PG 155, 253–304. – Рус. пер.: Симеон Солунский, блж. О священной литургии // Там же. – С. 100–165.
De sacr. ordin. – De sacris ordinationibus // PG 155, 361–470. – Рус. пер.: Симеон Солунский, блж. О священных рукоположениях // Там же. – С. 230–352.
De sacr. precat. – De sacra precatione // PG 155, 535–670. – Рус. пер.: Симеон Солунский, блж. О Божественной молитве // Там же. – С. 431–583.
De sacro templo – De sacro templo // PG 155, 305–362. – Рус. пер.: Симеон Солунский, блж. О святом храме и освящении его // Там же. – С. 165–230.
De sancto unguento – De sancto unguento // PG 155, 237–252. – Рус. пер.: Симеон Солунский, блж. О священнодействии святого мира // Там же. – С. 82–100.
Dial. contr. haer. – Dialogus contra omnes haeresis // PG 155, 33–176. – Пер. заглавия: Симеон Солунский, блж. Диалог во Христе против всех ересей.
Exp. de divino templo – Expositio de divino templo // PG 155, 697–750. – Рус. пер.: Симеон Солунский, блж. Книга о храме // Дмитриевский И. И. Историческое, догматическое и таинственное объяснение Божественной литургии. – М.: Общество сохранения литературного наследия, 2009. – С. 301–352.
Respons. – Responsiones ad Gabrielem Pentapolitanum // PG 155, 829–952. – Пер. заглавия: Симеон Солунский, блж. Ответы на некоторые вопросы архиерея.
Synes. Ptolem. – Synesius Ptolemaidis episcopus
Ер. – Epistolae // PG 66, 1321–1560. – Пер. заглавия: Синезий, еп. Птолемаидский. Письма.