Theod. Cyr. – Theodoretus episcopus Cyri
Eranist. – Eranistes // PG 83, 27–318. – Пер. заглавия: Феодорит Кирский, блж. Эранист.
Haer. fab. – Haereticarum fabularum compendium // PG 83, 336–556. – Пер. заглавия: Феодорит Кирский, блж. Сокращенное изложение зловредных еретических басен.
Hist. eccl. – Historia ecclesiastica // PG 82, 881–1280. – Рус. пер.: Феодорит Кирский, блж. Церковная история. – М.: РОССПЭН, 1993.
In Ep. ad Col. – Interpretatio Epistolae ad Colossenses // PG 82, 591–628. – Рус. пep.: Феодорит Кирский, блж. Толкование на послание к Колоссянам // Феодорит Кирский, блж. Толкование на послания святого апостола Павла. – М.: Сибирская благозвонница, 2013. – С. 470–498.
Quaest. in Deut. – Quaestiones in Deuteronomium // PG 80, 401–456. – Рус. пер.: Феодорит Кирский, блж. Толкование на книгу Второзакония // Феодорит Кирский, блж. Изъяснение трудных мест Божественного Писания. – М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2003. – С. 165–193. – (Творения святых отцов и учителей Церкви).
Quaest. in Gen. – Quaestiones in Genesin // PG 80, 77–226. – Рус. пер.: Феодорит Кирский, блж. Толкование на книгу Бытия // Там же. – С. 12–78.
Quaest. in Is. – Quaestiones in Isaiam prophetam // PG 81, 215–494. – Пер. заглавия: Феодорит Кирский, блж. Толкование на книгу пророка Исаии (изъяснение трудных мест по выбору).
Quaest. in Lev. – Quaestiones in Leviticum // PG 80, 297–350. – Рус. пер.: Феодорит Кирский, блж. Толкование на книгу Левит // Феодорит Кирский, блж. Изъяснение трудных мест Божественного Писания. – С. 114–139.
Quaest. in IV Reg. – Quaestiones in librum IV Regnorum // PG 80, 745–800. – Рус. пер.: Феодорит Кирский, блж. Толкование на Четвертую книгу Царств // Там же. – С. 334–359.
Theod. Rhait. – Theodorus Rhaituensis
Praeparatio – Praeparatio quaedam et exercitatio in ejus gratiam qui discere cupit, quomodo facta sit incarnatio divina, et quae ab Ecclesiae alumnis contra eos qui non recte de ea senserunt, dicta sunt // PG 91, 1483–1504. – Пер. заглавия: Феодор Раифский. Предуготовление, или практическое учение для желающего узнать, каким был образ божественного вочеловечения, и что говорят церковные учителя против тех, кто неправильно мыслит об этом предмете.
Theod. Studit. – Theodorus Studita
Testament. – Testamentum // PG 99, 1813–1824. – Pус. пер.: Феодор Cmyдum, npn. Завещание преподобного отца нашего и исповедника Феодора, игумена Студийского // Творения: в 3 т. – М.: Сибирская благозвонница, 2011. – Т. 2. – С. 504–512. – (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русской переводе; т. 6)
Ep. – Epistolae // PG 99, 903–1670. – Рус. пер.: Феодор Студит, прп. Письма к разным лицам // Там же. – М.: Сибирская благозвонница, 2012. – Т. 3. – С. 37–680. – (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русской переводе; т. 7)
Theoph. Bulg. – Theophylactus Bulgariae archiepiscopus
De iis quorum Latini incusantur – De iis quorum Latini incusantur // PG 126, 221–250. – Пер. заглавия: Феофилакт Болгарский, блж. О том, в чем обвиняются латиняне.
In Rom. – Epistolae divi Pauli ad Romanos expositio // PG 124, 335–560. – Рус. пер.: Феофилакт Болгарский, блж. Толкование на послание к Римлянам // Феофилакт Болгарский, блж. Благовестник: в 3 т. – М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2002. – Т. 3. – С. 3–140.
In Gal. – Epistolae divi Pauli ad Galatas expositio // PG 124, 951–1032. – Pyc. пep.: Феофилакт Болгарский, блж. Толкование на послание к Галатам // Там же. – Т. 3. – С. 381–430.
In Hebr. – Epistolae divi Pauli ad Hebraeos expositio // PG 125, 185–404. – Рус. пер.: Феофилакт Болгарский, блж. Толкование на послание к Евреям // Там же. – Т. 3. – С. 746–879.
In Ioan. – Enarratio in Evangelium Ioannis // PG 123, 1127–1348; 124, 9–318. – Рус. пер.: Феофилакт Болгарский, блж. Толкование на Евангелие от Иоанна // Там же. – Т. 2. – С. 9–326.
In Ionam – Expositio in prophetam Ionam // PG 126, 905–968. – Пер. заглавия: Феофилакт Болгарский, блж. Толкование на книгу пророка Ионы.
In Luc. – Enarratio in Evangelium Lucae // PG 123, 683–1126. – Pyc. пер.: Феофилакт Болгарский, блж. Толкование на Евангелие от Луки // Феофилакт Болгарский, блж. Благовестник: в 3 т. – Т. 1. – С. 375–652.
Urb. II – Urbanus II papa Romae
Ep. – Epistolae // PL 151, 283–558. – Пер. заглавия: Урбан II, папа Римский. Письма.
2. Канонические источники
Ioan. Citr. – Ioannes Citri episcopus
Respons. – Responsiones ad Constantinum Kavasilam // Ῥάλλη Г. А., Пοτλή М. Σύνταγμα τῶν θείων καὶ ἱερῶν κανόνων τῶν τε ἁγίων καὶ πανευφήμων Ἀποστόλων καὶ τῶν ἱερῶν οἰκουμενικῶν καὶ τοπικῶν Συνόδων καὶ τῶν κατὰ μέρος Ἁγίων Пατέρων. – Θεσσαλονίκη, 2002. – Репр. воспр. изд. 1855 г. – Т. 5. – Σ. 403–420. – Пер. заглавия: Иоанн, епископ Китрский. Канонические ответы Константину Кавасиле.