- Зная, че това не е най-подходящата стая за един млад мъж. Съпругата ми я обзаведе преди известно време - казва Уестфорд с извинително изражение. - Трябваше да бъде стая за колекцията й от порцеланови кукли.
Той майтапи ли се с мен? Стая с порцеланови кукли? Какво, мамка му, са порцеланови кукли и защо един възрастен човек ще иска да пълни цяла стая с тях? Може би това е изгъзица на богаташите, защото аз не познавам мексиканско семейство, което има отделна стая за проклетите си кукли.
- Мисля, че можем да купим малко боя и да пребоядисаме стаята в по-мъжка тоналност - казва той.
Погледът ми е прикован в пердетата на точки.
- Ще е нужно повече от едно пребоядисване - мърморя под нос. - Но няма значение, защото не смятам да се задържа дълго тук.
- Е, предполагам, че сега е най-подходящият момент да ти съобщя правилата в нашия дом. - Временният ми настойник се настанява на стола зад бюрото.
- Правила? - Усещам как ме обзема ужас.
- Не се тревожи, не са много. Но очаквам да бъдат спазвани. Първо, никакви наркотици или алкохол. Както вече знаеш, в този град не е трудно да се намери марихуана, но ти трябва да останеш чист съгласно решението на съда. Второ, никакви ругатни. Имам шестгодишен син, който с много впечатлителен, и не желая той да слуша псувни. Трето, вечерният час през седмицата е до полунощ, а през уикендите - до два сутринта. Четвърто, надяваме се, че ще чистиш след себе си и ще помагаш в домакинската работа, когато те помолят, като нашите деца. Пето, никаква телевизия, докато не си подготвиш домашните. Шесто, ако доведеш момиче в стаята си, вратата трябва да е отворена... по очевидни причини. - Той потрива брадичка, очевидно опитвайки се да си спомни още някое правило. - Мисля, че това е всичко. Някакви въпроси?
- Аха, един. - Пъхам ръце в джобовете, питайки се колко ли време ще е нужно на професор Дик да разбере, че не си падам по правилата. Никакво. - Какво ще стане, ако наруша някое от шибаните ви правила?
14
Киара
Не знам дали някой от семейството забеляза, но Карлос пи гледа, сякаш сме група извънземни, изпратени на Земята да го унищожат. Той определено никак не е щастлив, че ще живее с нас.
Питам се какво ще каже, когато го осведомят, че или ще бъде изключен, или ще трябва да се включи в специална програма след училище. Тази програма е насочена към тийнейджъри от рисковите групи, които се забъркват в неприятности. Те имат право да посещават училище, но с изпитателен срок. Татко ми каза, че Карлос още не знае, че специализираната програма е единственият му шанс. Никак не ми се ще да съм в къщата, когато Алекс и татко му съобщят новината.
Алекс проверява новото огледало за обратно виждане, което току-що монтирах.
Неспособен да се въздържи, Алекс вдига капака и оглежда двигателя.
- Това е стандартен осемцилиндров V-образен двигател - обяснявам на Бритни, застанала редом до него.
Алекс се смее.
- Това не говори нищо на моето гадже. Бритни не обича дори да зарежда колата с бензин.
Бритни го перва леко по ръката.
- Подиграваш ли ми се? Всеки път когато се опитам да поправя нещо по колата, Алекс не ми дава да припаря до нея. Признай, Алекс.
- Mamacita /Много готино, секси мексиканско момиче/, не се обиждай, но ти не можеш да отличиш накладка от алтернатор.
- А ти не можеш да различиш акрил от гел - заявява само- доволно Бритни, с ръце на кръста.
- Все още за коли ли говорим? - пита той.
Бритни клати глава.
- Говорех за нокти.
- Така си и помислих. Ти ще се придържаш към ноктите, а аз - към колите.
Ъгълчето на устната на Алекс се извива леко нагоре, когато придърпва приятелката си по-близо до себе си.
- Мисля, че сме готови за обяд - вика татко от входната врата.
Мама маха на брат ми.
- Брандън, съкровище, покажи на Бритни и Алекс къде е вътрешният двор.
Брандън хуква към двора, а аз отивам да помогна на мама в кухнята.
- Имаш грес върху брадичката - казва мама. Аз потърквам брадичката си и установявам, че не е грес, а епоксидна смола.
- Сега го размаза. Ето, вземи... - Тя ми хвърля кухненската кърпа.
- Благодаря. - Избърсвам си брадичката, измивам си ръцете и приготвям специалната си салата с орехи.
Във вътрешния двор мама е подредила върху масата кърпи за сервиране на розови цветя и любимия си керамичен сервиз с пъстроцветни пеперуди по чиниите, в тон с чашите за чай. Преди няколко години мама отвори магазин за органичен чай, наречен „Лековит чай“. Ако живеете в Боулдър, се обзалагам, че обичате чистия въздух и честите разходки из природата. И се обзалагам, че пиете чай вместо кафе.