"Мамочка, только держись! Я сейчас приду, только не плачь, не плачь, пожалуйста!"
Она бегом кинулась в спальню родителей. Холодный пар кет скользил под босыми ступнями ; на крутом повороте девочка нечаянно сбила фарфоровую вазу, и та с г рохотом рухнула на пол. Осколки больно брызнули по лодыжкам, н о Исанн этого даже не заметила: ей бы только быстрее добраться до мамы, которая все кричит и кричит, и ей наверняка очень плохо и страшно...
Комната родителей была совсем рядом с детской : всего-то и нужно, что пробежать полкоридора и свернуть в боковой. Но Исанн казалось, что бежит она уже целую вечность, а проклятые коридоры все не кончаются - только голоса становятся все ближе и отчетливее. Девочка уже могла различить, как папа говорит маме что-то успокаивающее, а она...
- Нет, не трогай меня! Отойди!
Исанн почувствовала, как сердце подскакивает к горлу и тут же падает куда-то в низ живота.
"Да что же опять случилось ?! Что с мамой ?!"
Заветная дверь появилась так внезапно, что Ис анн едва не пролетела мимо нее. С силой хлопнув ладонью по контр о льной панели, девочка ворвалась в комнату и застыла на пороге, тяжело дыша.
Родители не обратили на нее никакого внимания. Наверное, даже не заметили, как их дочь в страхе прижалась к дверному косяку, от волнения не в силах ни шевельнуться, ни подать голос.
- Не смей подходить ко мне, Арманд! Ни шагу ближе!
В бледном свете двух лун мама казалась похожей на привидение : взлохмаченные волосы обрамляли сильно исхудавшее, перекошенное гримасой лицо; свободный пеньюар из серебристого шелка перекрутился и практически сполз с ее левого плеча - острого и костлявого, как у нищенки из голодающих кварталов. Из-за полутьмы ее огромные глаза казались запавшими, а кожа - до синевы бледной.
Мама размахивала перед собой чем-то, что крепко сжимала в руке. И санн не могла понять, что это за предмет : обзор загораживала широкая спина отца.
- Габриэлла, послушай меня, - мягко увещевал он, делая осторожный шаг вперед. Мама тут же отступила назад, практически вжавшись в стену. - Тебе нужно принять лекарство, дорогая. Без него ты переносишь эти приступы слишком тяжело.
Только сейчас Исанн заметила, что в руке он держал шприц. Именно к нему был прикован взгляд матери: застывший, немигающий.
- Неужели?! - из ее горла вырвался смешок, похожий на птичий клекот. - Думаешь, я не знаю, что это такое?! Ты хочешь, чтобы я забыла все, что узнала о тебе ... но я вспомню. Я снова все вспомню , и твои наркотики и ручные психиатры этому не помешают ... ты хоть знаешь, как это больно? Можешь представить , как я мучаюсь каждый день ?!
Она истерически расхохоталась, трясущейся рукой размазывая слезы по лицу.
- Нет, тебе плевать... ты хочешь, чтобы я была спокойной и покладистой. Больше тебя ничто не заботит... тебе плевать, что я схожу с ума. Плевать, что иногда я не могу отличить сон от реальности. Ты даже подумать не хочешь, каково мне!
- У тебя истерика, Габриэлла, - голос отца зазвучал строже, но без угрозы. - Ты сама не понимаешь, что несешь. Положи осколок. Поранишься.
Он шагнул ближе, и мама с криком взмахнула рукой. Острый осколок стекла сверкнул в лунном свете.
- Нет, не смей подходить ко мне! Клянусь, Арманд: я убью себя, если ты сделаешь еще шаг!
Исанн судорожно вздохнула.
"Да что она такое говорит?! Что происходит?!"
Ей хотелось закричать, кинуться к родителям и крепко обнять их обоих - но от страха ноги одеревенели, а голос пропал, словно кто-то крепко держал ее за горло.
- Габриэлла, не говори ерунды, - отец все-таки остановился. Его слова прозвучали как-то хрипло, сдавленно. - Немедленно убери эту дрянь!
Мама лишь с вызовом вскинула голову и сильнее прижала осколок к шее. Там, где острый кончик кольнул кожу, стремительно набухала темная капля. Еще секунда - и она тоненькой линией скользнула вниз, к ключице.
- Иначе что? Ты не можешь навредить мне еще сильнее, дорогой. Я устала так жить . Каждый день терпеть этот ад... я так больше не могу . Не выдержу...
Ее сильно затрясло. Осколок , судорожно стиснут ый в дрожащих пальцах, весь окрасил ся кровью; на горле появилось несколько новых отметин.
"Мамочка!"
Ноги будто сами собой сделали шаг вперед. И еще, и ещ е один - все быстрее, все увереннее ...
Мама вздрогнула. Ее глаза расширились, а рука чуть опустилась - так, что стекло больше не царапало кожу. Губы беззвучно шевельнулись, будто она собралась что-то сказать...
...и в этот момент отец крепко схватил жену за запястье. Стиснул, пытаясь заставить ее разжать пальцы...
... Ч то случилось потом, Иса нн толком не поняла. Заметила только, как мама дико забилась в руках отца, пытаясь оттолкнуть его. Как страшно, безумно закричала, задергалась еще сильнее, бешено вырываясь ...
А потом ее крик оборвался омерзительным булькающим хрипом. Когда Исанн нашла в себе силы посмотреть на мать , та больше не сопротив лялась: лежала у отца на руках, неподвижная и похожая на сломанную куклу. Ее голова запрокинулась, и пышные золотисто-каштано вые волосы разметались по полу.