— Паханы с юга девку рыжую ищут. За ту рыбку[45] награда неплохая кинута. Говорят, насолила им крупно. Рыжики[46] за рыжую, — торговец сам развеселился над своим каламбуром.
Я прислушалась внимательней. Кому и когда я успела насолить? А может, и наперчить вдобавок? Не припомню, чтобы занималась готовкой.
— Храм?
— Не. Другие. Храм молчит, выжидает чегой-то. Даже алых не видать последнее время. Только не обессудь — с храмовниками мне ссориться не с руки. Коли явятся по твою душу, ворота открою и до комнат с поклоном провожу. Они же лучше гончих за десяток верст лису чуют.
— У меня есть, чем откупиться.
— Этот, что ли, твой откуп? — трактирщик с сомнением покосился в мою сторону. Избежать возмездия Карателей пока никому не удавалось, и человек не мог взять в толк, каким образом непонятная худосочная фигура заставит лучших воинов Пределов изменить их планы.
— Кто они? — Рик кивнул на других посетителей, один из которых только что встал. Мужик осоловело покрутил башкой и курсирующей от стола к столу походкой двинулся к трактирной стойке, имея все шансы пройти мимо.
— Трое, как вы, залетные, про них знать не знаю, ведать не ведаю. А эти пьянчуги из Зеленой Дружины, Сеньки Кривоглазого ребята. Слыхал, небось?
— Слышал. Очередная голытьба, по которой шибеница плачет.
Рик поднялся. Я собиралась последовать его примеру, но случилось непредвиденное. «Дружинник» как раз проходил мимо, когда его внезапно повело в мою сторону. Убрать ноги с пути детины я успела, а вот увернуться от здоровенной ручищи, хватанувшей воздух в поисках опоры и по закону всемирного свинства зацепившей капюшон, нет. Раздался громкий треск ткани, и моя любимая (она же единственная) куртка оказалась безнадежно испорчена. Мда, некачественно нынче шьют, предъявить бы претензии портному. Усевшийся на пол пьяница несколько секунд ошеломленно изучал возникнувшую в его руке тряпку, потом с трудом сфокусировал разъезжавшийся взгляд на мне.
— Глядь-ка девка… рыжая, — зачем-то уточнил он.
Мне почудилось, что мой спутник мысленно застонал. В зале и без того не слишком шумном наступила гробовая тишина.
— Красная… ик, прекрасная леди… можно вас погасить… пригласить…
Рик занял позицию между мной и нежданным кавалером.
— Леди сегодня занята.
Мужичок пытался свести упорно разбегавшиеся глаза в одну точку, дабы изучить возникшее на его пути препятствие.
— Уйди, щенок! Заломаю!
Такой действительно сумеет заломать. Рик, сам довольно высокий, был ниже лесного богатыря на полголовы, да и в плечах поуже. Не удивлюсь, если «дружинничек» гнет на спор подковы голыми руками. Но кто сказал, что все решает сила?
Двое его приятелей, поумнее, а может, не настолько пьяные, повисли на руках товарища, оттаскивая назад.
— Дурень! Это ж дракон! Простите за беспокойство, милсдарь.
Мне одной не понравились их липкие, оценивающие взгляды? Будто стая шакалов раздумывает, справится ли она с более крупным хищником, если сейчас набросится всем скопом? Или следует подождать удобного момента и ударить, когда намеченная жертва не ожидает нападения?
— Никаких проблем.
Рик настойчиво подтолкнул меня к лестнице, сам отступая спиной вперед, красноречиво не снимая пальцев с рукояти меча. Быстро поднявшись на второй этаж, мы буквально влетели в комнату. Меченый опустил засов, убедился в его надежности. Потом что есть силы вдарил кулаком по стене.
— Хаос!
Я плюхнулась на кровать, забилась в самый дальний угол. Рик словно дикий зверь в клетке метался из угла в угол, только что не рыча.
— Прости, — наконец выдавила я.
Северянин недоуменно обернулся.
— За что? Это моя ошибка, — сухо признал дракон. — Не стоило приводить тебя в логово бандитов. Ты вполне могла подождать в лесу.
— Бандитов?! — то-то мне эти типы сразу не понравились!
— А кого ты ожидала встретить в такой глуши, жрица? Монашек из Ордена Непорочности?
Рик наконец-то присел на край кровати.
— Нет. Я вообще не думала, что здесь люди живут. А откуда ты знаешь об этом месте?
На секунду в темных глазах промелькнуло что-то враждебное и также быстро исчезло. Мда, мы путешествуем вместе больше трех недель, а я до сих пор не привыкла — то человек как человек, и взгляд самый обычный, внимательный, иногда заботливый и по-доброму насмешливый, а то будто смотришься в бездну и понимаешь, что бездна смотрит на тебя.