— Простите, леди, моя вина! Не углядела! Это все кот, Хаос его побери! Он давно около клетки ошивался! Рыжий одноглазый бандит с разорванным ухом! Говорила Кине, чтобы не пускала паршивца в дом?! Говорила! Как об стенку горох!
Расстроенное бормотание няни Свен напоминало гудение шмеля — назойливое и бестолковое, неинтересное.
Ладонь, которой Юна оттолкнула усатую морду, была липкой и влажной. Девочка поднесла пальцы к носу, понюхала. Пахло лилиями. Нет, конечно, по-другому, но почему-то ей сразу вспомнился аромат хрупких чашечек с шелковыми лепестками, которые Кина, кухаркина дочка, называла цветами мертвых.
«Их кладут на могилы невинных дев и павших воинов, — объясняла подруга, — чтобы порадовать Серую Госпожу. Тогда Смерть удовлетворится одной жертвой и более не вернется в дом». Мать, тоже любившая лилии, услышав об этом, презрительно фыркнула и посоветовала не забивать голову всякими глупостями.
Юна не удержалась, лизнула ладонь, пусть взрослые и запрещали брать в рот все подряд. Сладкая соль птичьей крови вызвала внезапный приступ гадливости, вывела из оцепенения. Девочка с остервенением потерла липкой ладонью о ковер, и копошение привлекло внимание няни Свен.
— Вьюна, детка! Этот разбойник и тебя успел оцарапать?! Да я ему, гаду эдакому, сама сейчас голову откручу!
— Свен, прошу, не при этом ребенке.
Поднявшаяся суматоха закружила, отвлекла.
А затем вечер продолжился привычным чередом. Игры с выдумщицей Киной, которую позвали, чтобы развлечь маленькую госпожу. Ужин с родителями. Теплая пахнущая жасмином ванна. Знакомые дела стерли удивительную вспышку из памяти, и Юна уже не могла сказать, случилось ли то, что произошло, взаправду или она все придумала, как придумывала шурша-в-шкафу, крылатых псов и глазную фею.
Много позже, лежа в кровати под теплым одеялом, девочка тихонько, чтобы не разбудить уснувшую посреди очередной сказки няню Свен, всхлипывала в подушку, жалея погибших канареек.
Птиц подарил ей отец. Привез откуда-то с юга, решив порадовать дочь необычной диковинкой.
Она звала их Ля и Си, различая по голосам и наощупь.
Непоседа Ля пела более задорно, перескакивала с одной мелодии на другую. Пушистый комочек Си — звонко и чисто, напоминая журчание весенних ручьев. Юне нравилось слушать их щебетание и воображать страну вечного лета, где в полдень солнце настолько горячее, что оставляет на коже ожоги. Там живут диковинные звери с незнакомыми голосами и пахнет акацией, кофеем и апельсинами.
В другой раз девочка забиралась на высокий стул, поднимала крышку рояля и неумело, путая клавиши, играла мелодии, которым учил ее наставник Керлото. Канарейки в ответ заливались трелями, то ли подпевая ей, то ли соревнуясь с бескрылой конкуренткой. Подчас к хору присоединялись и домашние псы, и тогда их концерт терпел весь дом, пока не приходила леди Иньлэрт с требованием разогнать собак.
Нынче вечером, сколько бы девочка ни стучала по клавишам, Ля и Си не откликались.
Мать, обнимая перед сном (большая редкость!), объяснила, что канареек загрыз живущий на кухне кот. Обещала к следующей неделе привезти новых, точно таких же. Юна не стала возражать, хотя Нихамада ошибалась: это будут другие птицы — как та чужая и потому уродливая кукла, которой добросердечная тетя Аара, сестра отца, втихомолку подменила сломавшуюся Тишу.
А еще Юна умолчала о том, что знала про гибель канареек… знала, пусть не понимая, с того самого момента, когда увидела шершавый ковер, тяжелые грубые черепки разбитой вазы и ошалевшую морду кота в темных пятнах и перьях.
***
Юну разбудили голоса внизу.
В ее мире, укутанном вечной тьмой, ночь и день отличались только тишиной или ее отсутствием. День был наполнен разговорами, задорным лаем, смехом играющих детей, треском поленьев в камине, скрипом дверей, звоном посуды на кухне, трудолюбивым шорохом метелок. Ночь убаюкивала мерным дыханием спящих, редким ленивым тявканьем потревоженных собак, копошением мышей под половицами.
Гам, царящий снизу, принадлежал дню. Но девочка чувствовала, до рассвета еще очень далеко.
Некоторое время она лежала под одеялом неподвижно, вслушиваясь. Тоскливо завывал пес. Кто-то что-то тревожно спрашивал — стены глушили разговоры. Резкий властный голос отца звучал четче всех. Юне удалось разобрать несколько слов: «целительница… Южный Храм… мастерская порталов…» Топотали, носясь туда-сюда, слуги. Хлопнула входная дверь. Загромыхал выроненный жестяной таз. В ответ выругались.