— Чтобы Леголасу никогда не пришлось страдать так, как страдали его отец и дед, — закончила его мысль Алаисэ и осознав, наконец, истинное значение подарка, что король преподнёс ей на свадьбу, со слезами на глазах прикоснулась к ожерелью, украшавшему её шею.
Трандуил кивнул.
— В день, когда она умерла, моё сердце умерло вместе с ней. Оно всё ещё бьётся лишь ради моего сына. Леголас — моя жизнь. Мой мальчик — это единственное, что удержало меня в тот день от того, чтобы не шагнуть вслед за Эллериан в пропасть. Леголас — это единственное, что удерживает меня на краю пропасти по сей день. Люби его, Алаисэ. Люби моего сына так, как люблю его я — больше жизни. Теперь это твоя обязанность — оберегать его сердце. На веки вечные.
Не в силах сдержать переполнявшие её эмоции, Алаисэ заключила Трандуила в объятия — не любовника, а друга, совершенного могущественного короля эльфов, в груди которого глухо билось сердце любящего отца и мужа.
— Обещаю, мой король. Леголасу никогда не придётся испытать эту боль. Только любовь.
— Хорошо. А теперь ступай к моему сыну, пока он не выломал дверь и не совершил государственный переворот.
Алаисэ сдавленно захихикала, не в силах сдержаться, и, стремглав бросившись к двери, распахнула её настежь.
Комментарий к Глава 5. Клятва, данная на веки вечные
Митрил или мифрил - очень дорогой и пластичный, но в то же время крепкий металл. Стоимость митрила была поистине королевской, ввиду того, что добывали его лишь в Мории, королевстве гномов, которое те оставили много веков тому назад. Из-за своей жадности и алчности они умудрились разбудить балрога - огненного демона древнего мира.
Настроение:
https://pin.it/km2ct6ty4jycjn
Смерть Эллериан:
https://www.pinterest.com/pin/322992604523206564/
На веки вечные:
https://www.pinterest.com/pin/322992604523206436/
========== Глава 6. Искупление ==========
Леголас сидел в той же позе, в которой Алаисэ видела его в последний раз, прежде чем удалиться в спальню короля: неподвижно, как статуя, сгорбившись в кресле отца, за его письменным столом, закрыв лицо руками. Подбежав к раздавленному горем мужу, девушка обняла его за плечи. Судорожно вздрогнув, как будто его только что вырвали из кошмарного сна, принц вцепился мёртвой хваткой в возлюбленную и зарылся лицом в её волосы, вдыхая их аромат.
— Прости меня, любимая. Прости меня, пожалуйста, — шептал Леголас слова извинения, без конца повторяя их, как мантру, и осыпая лицо девушки поцелуями.
— Со мной всё хорошо, любимый. Я в порядке, — нежно стирая слёзы со щёк принца, ответила эллет и улыбнулась. Слова и улыбка любимой подействовали на раненое сердце возлюбленного, как чудодейственный бальзам.
Не в силах произнести ни слова, Леголас ограничился сдержанным кивком, попытался было встать на ноги, и несомненно рухнул бы на пол, если бы жена заботливо не подставила ему плечо. С трудом придя в себя, принц гордо выпрямился, окинул взглядом кабинет отца и тут же застыл, как вкопанный. Трандуил стоял, прислонившись плечом к дверному косяку, и ни на минуту не сводил с сына пронзительных глаз.
Отец чувствовал, как темнеют обожаемые им синие глаза, как праведный гнев закипает в груди его мальчика и того и гляди прорвётся наружу. Затишье перед бурей ожидаемо оказалось недолгим. Леголас нежно поцеловал Алаисэ в лоб и твёрдой поступью направился к королю.
Мужчина и юноша долго смотрели друг другу в глаза, не произнося ни слова. Гнетущая тишина встала между ними высокой стеной. Спустя какое-то время, показавшееся девушке вечностью, Леголас, наконец, отвёл взгляд, но лишь для того, чтобы со всей силы ударить отца по лицу. Древний воин стойко выдержал удар, лишь немного покачнувшись. Очень редкая опасная ухмылка озарила лицо легендарного мечника, когда кончик тёмного языка выглянул наружу, дабы попробовать кровь, что стекала тонкой струйкой из уголка его рта, на вкус. Но даже сейчас король не произнёс ни слова.
Казалось, это вывело Леголаса из себя ещё больше. В пылу неконтролируемой ярости руки юноши сжались в кулаки. Но даже пребывая в таком взвинченном состоянии, принц понимал, что провоцировать короля — ещё больше — дело опасное. Терпение Трандуила имело весьма и весьма чёткие границы, переходить которые рискнул бы лишь сумасшедший. Это было равносильно тому, что переправляться по весеннему тонкому льду. Один неверный шаг — и тёмные воды тут же проглотят тебя, выплюнув твой бездыханный обезображенный труп в половодье.
Демонстративно повернувшись к Трандуилу спиной, Леголас гордо промаршировал к Алаисэ, обвил рукой талию жены и направился к двери. Беспрепятственно достигнув выхода из покоев короля, принц замер.
Не потрудившись даже обернуться, спокойно и бескомпромиссно, Леголас бросил отцу через плечо:
— Через два дня я и моя жена уезжаем в Имладрис. Владыка Элронд созывает Совет в связи с его скорым отбытием в Валинор. Не смей меня удерживать!
Трандуил не удостоил сына ответом, молча наблюдая за тем, как тот уходит, уводя вслед за собой Алаисэ. Стоило двери захлопнуться с громким стуком за новобрачными, как на губах короля расцвела самодовольная ухмылка.
«Король эльфов всегда получает то, что хочет, и всё в этом королевстве происходит лишь с моего на то позволения, ion nin. И эта ночь не стала исключением из правила. Что ж, ты получил последний и самый ценный урок, что я мог тебе преподать, мой мальчик. Увы, мне за это знание пришлось заплатить жизнью твоей матери. И лишь в этом, pen-neth, я не желаю, чтобы ты был похож на меня».
Задумчиво утерев пальцем кровь с разбитой губы, Трандуил направился к письменному столу, с удовлетворённым вздохом опустился в любимое кресло и запрокинул голову назад.
«И всё-таки нужно отдать мальчику должное. Леголас сообразительнее, чем был я в его возрасте. Он-таки нашёл способ врезать мне по лицу и избежать жестокого наказания, которому подверг меня мой отец. Хитрый лисёнок».
Не в силах сдержаться, Трандуил расхохотался, достал чистый листок пергамента, обмакнул перо в чернила и начал писать письмо Владыке Элронду.
Надеюсь, история вам понравилась. Если вы хотите поблагодарить автора и переводчика, то сделать это очень просто, нажав на кнопку «лайк» или оставив отзыв. Мне действительно интересно узнать ваше мнение.