Саран была слишком напугана, чтобы говорить, поэтому первое время в салоне было тихо. Потом на одном из поворотов машину качнуло, и Кирилл застонал. Луис бросил на него взгляд в зеркало заднего вида и сказал:
— Пять минут. Не теряй сознания.
Кирилл кивнул. Его левое плечо было странно опущено. Каро, не отрывая глаз от дороги, порылся в кармане на двери автомобиля и достал пузырек с таблетками. Он перебросил его через спинку сидения прямо в руки Кириллу.
— Съешь пару штук.
Саран плохо представляла, куда они едут. Луис петлял, сворачивая на каждом перекрестке, проезжая через дворы, пересекая проспекты и узкие улочки с односторонним движением. Наконец автомобиль нырнул под арку, обогнул один дом, другой и остановился в ничем не примечательном закутке. Не говоря ни слова, Луис достал из бардачка запечатанный бинт. Когда он наклонялся, его светлые волосы щекотнули руку Саран.
Каро вышел из машины и подошел к задней двери. Кирилл, бледный и в пропитанной потом футболке, сидел, закрыв глаза и закусив нижнюю губу. Его щека, с той стороны, которая не была парализована, ритмично подергивалась, словно от тика. Луис открыл дверь и присел рядом на корточки. Он внимательно ощупал плечо Кирилла, потом постучал по пальцам.
— Чувствуешь это?
Кирилл утвердительно замычал.
— Хорошо. Придерживай плечо другой рукой и аккуратно вылезай. Я не могу вправить сустав прямо в машине. И на улице это, пожалуй, тоже лучше не делать.
Он помог Кириллу выйти. Саран захлопнула дверцу. Двор был совершенно незнакомый и почти безлюдный.
— Где мы? — спросила она.
— Под окнами моей квартиры. Идем.
Луис повел их к ближайшему подъезду, на ходу доставая ключи.
— Твоей квартиры?
— Всем надо где-то жить.
Дом был старой постройки, с высокими потолками и просторной лестничной площадкой. Витые перила с деревянным поручнем, казалось, принадлежали позапрошлому веку. Другим подобным наследием было отсутствие лифта. К счастью, подниматься пришлось только на один этаж. Саран придерживала слегка покачивающегося Кирилла, тот с трудом переставлял ноги.
— Сколько таблеток он съел? — спросил Луис.
— Я не видела.
Каро покачал головой.
— Не стоило давать ему целый пузырек.
— Он не обдолбан, ему просто больно! — возмутилась Саран.
Кирилл всегда был очень сдержан во всем, кто касалось алкоголя или наркотиков. И он бы точно не стал закидываться таблетками в такой ситуации.
— Поверь, ему уже не больно.
Луис нажал на вывихнутое плечо, но Кирилл этого как будто даже не заметил.
— Видишь?
Он повернулся, чтобы отпереть дверь. Саран отерла пот со лба, изо всех сил стараясь удержать Кирилла в вертикальном положении. Это должен быть шок. Кирилл не виноват. Она пихнула его локтем под ребра. Ноль реакции. Чем Луис его накачал? Каро распахнул дверь, пропуская их с Кириллом вперед. Представшая глазам Саран квартира была… самой обычной. Вешалка в прихожей, светлый диван, журнальный столик и телевизор в одной комнате, двуспальная кровать и платяной шкаф — в другой. На кухне — стандартный набор бытовой техники и стол, покрытый нежно-голубой скатертью.
— Давай его на кровать, — сказал Луис. — Пусть проспится.
Вдвоем они довели Кирилла до кровати и усадили на пушистый плед. Луис передал Саран упаковку с бинтом, а сам принялся осматривать вывихнутое плечо.
— Надеюсь, обошлось без перелома, иначе дело плохо. Придержи его, чтобы не упал.
— Тебе уже приходилось вправлять вывихи?
— Пару раз. Держи крепче. Он тяжелый.
Кирилл не открыл глаз, не застонал — даже не вздрогнул ни разу, пока Луис вправлял сустав и накладывал фиксирующую повязку.
— Наверное, мне стоило предупредить заранее, — улыбнулся он. — Шаманский яда действует не хуже опиума.
— Ты сказал яд? — насторожилась Саран.
Она только-только уложила Кирилла, довольная, что тот ничего почувствовал, и по той же причине злая. Ей нужны были ответы, а не его блаженная улыбка!
— Яда, — поправил Луис. — Это такой минерал, используется шаманами в ритуалах и при создании зелий. Или как быстрое и очень эффективное обезболивающее. В некоторых случаях — слишком быстрое и эффективное. Пойдем. Он проспит еще часа четыре, не меньше.
Они оставили Кирилла отсыпаться, а сами перешли в соседнюю комнату. Луис по-прежнему вел себя непринужденно и тут же с удовольствием растянулся на диване. Саран опустилась в кресло по другую сторону журнального столика. Она сплетала и расплетала пальцы, нервно пощипывала внутреннюю поверхность ладоней и все не могла решить, что ее беспокоит больше: нападение, возможная причастность Кирилла к убийству Нелли или кремовые розочки на обоях.