– Да. К тебе подойдет Кейла.
– Это очень хорошо.
– Чему ты так радуешься, Билл? Надеешься, что Кейла согласится провести с тобой время?
– Нет, господин Тернер. Кейла ваша женщина, а у меня есть прекрасная молодая немка.
– А вот это уже лишнее.
– Данное обстоятельство никак не влияет на мою работу. Знакомства личного характера не запрещены моей должностной инструкцией.
– Ладно, хватит болтать. Кейла передаст тебе документы, а ты должен будешь сразу же доставить их мистеру Россу. Ты меня понял? Немедленно!
– Да, я все понял.
Тернер положил трубку.
Помощница, слышавшая из-за громкости аппарата весь этот разговор, спросила:
– Мне следует встретиться с Гертоу?
– Да, в районе десяти часов вечера.
– Почему так поздно?
– Не задавай лишних вопросов.
Кейла улыбнулась и сказала:
– Хорошо. Значит, у нас есть время сделать приятное друг другу.
Тернер взял молодую женщину за подбородок.
Она поднялась на носки.
– Слушаю, дорогой!
– Ответь мне, Кейла, у тебя бывает состояние, когда ты не хочешь секса?
– Нет, дорогой. Иногда мне кажется, я создана для него.
– Не обращалась к врачам?
Мур резко отшатнулась от него и заявила:
– Я здоровая женщина. Попрошу больше не говорить подобного.
– Ну-ну, крошка, я же пошутил.
– Неудачная шутка, Кевин, – заявила женщина, прошла на кухню, сварила себе кофе, закурила.
К ней подошел Тернер и сказал:
– Кейла, ты уж извини. Даже не знаю, что толкнуло меня на эту дурную шутку. Наверное, то обстоятельство, что я без ума от тебя.
Мур усмехнулась, стряхнула пепел в хрустальную пепельницу и спросила:
– То же самое ты говоришь и своей жене, старушке Бетти, не так ли?
– Она не старушка, ей всего сорок!
– Нет, ей целых сорок лет. А мне всего двадцать пять. Но ты не ответил на вопрос.
– И не обязан.
– Конечно. Семья превыше всего. Впрочем, меня все устраивает. Я не собираюсь замуж.
– Почему же?
Мур поморщилась и проговорила:
– Одно дело – удовольствие в постели без всяких обязательств и формальностей. Совсем другое – семья, когда надо во всем угождать мужу, стирать и гладить его трусы, носки, рубашки. Да не дай бог еще ребенок. Никакой личной жизни. Это не для меня, Кевин. Так что я не собираюсь отбивать тебя у Бетти. Меня вполне устраивает роль твоей любовницы. Скажу больше, даже если бы ты предложил мне руку и сердце, то я отказалась бы.
Тернер присел рядом и попросил:
– Сделай и мне кофе, пожалуйста.
– Конечно, дорогой, – как ни в чем не бывало ответила женщина и встала.
Тернер не мог отвести взгляда от ее сногсшибательной фигуры.
– Ты очаровательная женщина, Кейла.
– Я знаю.
– Но когда-нибудь и тебе захочется домашнего уюта.
Мур рассмеялась и заявила:
– Надеюсь, что к этому времени я буду обеспечена. Тогда, может быть, найду себе спутника жизни, который будет беспрекословно исполнять все мои желания.
– Например, купит тебе шикарный автомобиль, да?
– С водителем в придачу.
– Конечно. Только вот у твоего спутника сразу же отрастут рога.
– Тебе не все равно? Ты думай о том, как бы не заполучить рога от Бетти.
– Смеешься? Она не способна на измену.
Мур резво повернулась к нему.
– Вы, мужчины, бываете очень наивны. Не понимаете, что если сами можете изменить, то почему этой радости должна лишаться ваша супруга? Вы порой делаете это грубо, выставляете напоказ свои победы. Женщины же мудрее, они стараются держать посторонние связи в тайне. Но не злись, Кевин. Я знаю Бетти и уверена в том, что тебе ничего не грозит. Она действительно домашняя и доверчивая женщина. Может быть, потому и счастливая. Хотя я не понимаю и не хочу понимать таких особ. Они не из моего мира. – Мур поставила перед Тернером чашку ароматного кофе и спросила: – Встреча вечером, там же, где и обычно?
– Да, в кафе. Оно работает до полуночи.
– Это мне известно. А если Билли предложит сходить в ресторан?
– Тогда вместо секретной службы он будет работать билетером в провинциальном кинотеатре.
Мур вновь звонко рассмеялась и заявила:
– С удовольствием передам ему твои слова, если он начнет звать меня в ресторан или к себе. Я в ванную. Разбери, пожалуйста, постель.
– Ты неисправима.
– Нет, если ты не хочешь…
– Не занимай долго ванную! – воскликнул Тернер.
Как только американцы покинули помещение, майор Биккель снял трубку телефона, набрал номер.