— Иленоре, пожалуйста, поторопись.
В дверь стучит Джуми, и я вынимаю из чемодана брюки, тонкий шерстяной свитер и пиджак. Обувь решаю оставить, туфли на низком каблуке подходят для ходьбы по территории академии.
Комнату оглядываю мельком. Успеваю заметить, что в ней есть все необходимое: кровать, стол, трюмо, комод, шкаф, полки.
— Я готова.
Джуми смотрит на меня с неподдельным ужасом.
— Что? — нервно спрашиваю я. — Я забыла снять рога?
Попытка пошутить проваливается с треском.
— Так нельзя, — говорить Джуми, показывая на мои ноги. — В брюках тут никто не ходит.
— Глупости. Все драконы были в брюках.
— Девушки так не ходят!
— Плевать. Я так хожу. Идем? Ты говорила, мы спешим.
Джуми то ли не решается со мной спорить, то ли слишком ошеломлена моим непослушанием. Поэтому из женского общежития мы выходим в полной тишине.
Коридор уже пуст, да и тропинка, по которой мы куда-то направляемся, тоже.
— Куда мы идем? — наконец спрашиваю я.
— Ой! — спохватывается Джуми. — В главный корпус.
— А где… все?
— Да кто где… Большинство на пляже.
— Холодно же!
— Так никто не купается. Там отдыхают, сидят в кафе. Драконы играют в мяч на песке, а девушки наблюдают за игрой. А, еще готовятся к вечеринке. Сегодня последний день каникул.
— То есть, все наслаждаются отдыхом, а ты тут со мной возишься, — заключаю я.
— Это моя обязанность. На вечеринку мы пойдем вместе.
А это навряд ли, повеселитесь как-нибудь без меня.
Парк чистый, ухоженный. Клумбы засажены цветами и каким-то необыкновенным пушистым кустарником. Издали он похож на розовый туман.
Главный корпус — высокое здание в несколько этажей, сделанное из стекла и бетона, напомнило о высотках моего мира. Интересно, в каких зданиях живут драконы? Похожи ли их дома на наши или в академии специально придерживаются стиля наших городов?
«Вот ты уже и вопросы задаешь, — говорю я сама себе. — Любопытство проснулось».
Мы минуем вестибюль, облицованный мрамором, и подходим к лифтам.
— Сейчас покажу тебе библиотеку, столовую и учебную часть, — щебечет Джуми. — Там получишь расписание занятий. С первого по пятый этаж — наши. Выше можно подниматься только драконам.
— И что они там прячут? — хмуро произношу я.
— Там небезопасно для людей, — отвечает мне мужской голос.
Из-за выступа стены к нам выходит Рун.
— Много магии, которую вы не умеете контролировать, — продолжает он. — Привет, Джуми. Ты наставница Белоснежки?
— Меня зовут Иленоре, — вскидываюсь я.
Он смотрит на меня, переводит взгляд вниз…
— Это… что?!
Странно. Рун не повышает голоса, но его восклицание звучит так громко, что у меня закладывает уши. И, вопреки здравому смыслу, мурашки бегут по всему телу.
— Брюки? Серьезно? Джуми!
— А что я? — оправдывается соседка. — Я ей говорила!
— Она мне говорила, — подтверждаю я, с трудом подавляя то ли страх, то ли гнев. — Не кричи на нее.
— Так ты сознательно нарушила правила? — Рун суживает глаза. Его взгляд прожигает меня насквозь. — Ты сделала это специально?
— Я одеваюсь так, как мне удобно! — огрызаюсь я. — Что в этом такого? Тебе неприятно смотреть на девушку в брюках? Это твои проблемы!
Пока мы спорим, из лифта выходят несколько парней и девушек. Они останавливаются возле нас.
— Непослушных наказывают, Иленоре, — цедит сквозь зубы Рун. — Сегодня твой первый день, поэтому я сделаю вид, что ничего не видел и не слышал. Но советую тебе немедленно вернуться к себе и переодеться.
— Я не буду этого делать, — произношу я с вызовом.
— Почему?!
— Не хочу!
В наступившей тишине я слышу, как бешено колотится мое сердце.
Глава 3
Иленоре
Похоже, драконы не привыкли к тому, что им перечат. Все, включая девушек, пялятся на меня так, как будто я вдруг покрылась чешуей и отрастила хвост.
— Хель… — едва слышно окликает кого-то Рун, не отводя от меня взгляда.
— Что? — отзывается парень, стоящий рядом с ним.
— Мне это не послышалось, правда?
— Нет, Рун. Не послышалось.
Джуми дергает меня за рукав и шипит на ухо.
— Иленоре! Сейчас же извинись! Ты с ума сошла?! Так нельзя!
— Кхм! — кашляет Рун.
И смотрит на меня выжидающе.
Да пусть хоть лопнет от злости! Я не буду извиняться. За что? За то, что люблю носить брюки? Бред!
Скрещиваю на груди руки и упрямо делаю вид, что мне все равно. Но все же вспоминаю тот пункт, где говорится о наказаниях за нарушение правил. Рун не шутит и не запугивает: это правда, меня могут наказать. Но как? Об этом говорилось так: «Если вина доказана, любой дракон имеет право назначить соизмеримое с виной наказание». И всё! Это может означать… что угодно. Почему этот пункт казался мне дурацким и незначительным…
— Я жду, Иленоре, — обманчиво мягким голосом напоминает о себе Рун. — Последний шанс.
«Подчинись — и я забуду об инциденте. Раскайся, и я тебя прощу», — говорит мне его взгляд.
Но если я подчинюсь сейчас, я окончательно признаю себя куклой! Брюки — такой пустяк! Я ни за что не поднялась бы выше пятого этажа, например. Этот запрет вполне логичен. Я не стала бы злить драконов нарочно. Но почему я не могу одеваться так, как хочу?!
— Это глупость, Рун, — говорю я тихо. — Мне нравится ходить в брюках. Мне так удобно.
Вздох разочарования эхом проносится по холлу.
— Ты читала правила, а не просто поставила под ними подпись.
Рун вроде бы не спрашивает, а утверждает, но ждет моего ответа.
— Да, — киваю я.
— Ты знала, что нельзя было брать с собой такую одежду, — продолжает он.
— Да.
— Ты знала, что за нарушение правил тебя накажут?
— Да.
— И ты отказываешься подчиняться?
— Да.
— Все слышали? — громко спрашивает Рун. — Нужны ли еще доказательства вины?
Получив полное одобрение присутствующих, он опять обращается ко мне.
— В последний раз предлагаю уладить все миром. Я предпочел бы провести ритуал первого касания, а не наказывать тебя, Иленоре.
— Делай, что должен, — отвечаю я, стараясь казаться дерзкой.
На самом деле серьезность намерений Руна действительно меня напугала. Он как будто готовится к чему-то ужасному. Джуми не успела мне рассказать, какие наказания тут практикуют.
— Иди за мной, — велит Рун, потемнев лицом. — Надеюсь, мне не придется тащить тебя силой.
— Не придется, — вздыхаю я. И пытаюсь шутить: — Джуми, прости, экскурсию придется отложить.
Никому не смешно. Толпа расступается, пропуская нас к лифту. Похоже, известие о строптивой новенькой разлетелось по академии со скоростью света.
В лифт мы заходим вдвоем. Рун набирает на панели восьмой этаж.
— Пыточная не в подвале? — Я все еще пытаюсь шутить.
— Может, и так, — отвечает он сдержанно. — Не торопись, скоро узнаешь.
Длинный коридор ярко освещен. На полу — ковровое покрытие, вдоль стен стоят диванчики. Я понемногу успокаиваюсь. Может, меня просто запрут в одной из комнат? На дверях таблички на незнакомом мне языке. В коридоре никого нет.
Наконец Рун распахивает одну из дверей и жестом приглашает меня войти. Переступаю порог и таращусь на огромный, во всю стену, монитор. Он выключен, но оживает, едва Рун садится за пульт управления.
— Это что? — вырывается у меня.
— Твое наказание, Иленоре, — отвечает Рун, не отрываясь от экрана, расположенного на пульте. — Садись в кресло.
— Ты можешь хотя бы сказать, что меня ждет? — спрашиваю я нервно.