У пристани стояли суда из самых разных стран. Кормщик с трудом нашёл свободный причал и медленно подвёл к нему корабль.
Славка уже давно предупредил своих воинов, что он, Ярек, Светик и Учитель покидают дружину. За старшего оставался Молчан. Здесь их пути расходились. Наступил момент расставания... Молчан с дружиной остались на пристани, чтобы узнать, когда пойдут суда обратно на север, а Ярек с друзьями, ведя коней в поводу, пошли в город. Мурлыка гордо восседал на Воронке. Купец проводил его долгим взглядом и чему-то усмехнулся про себя.
- Славка, где здесь постоялый двор? Надо, для начала, лошадей устроить, - сказал Ярослав.
- Здесь это называется караван-сарай.
- Ну, сарай, так сарай... Веди.
Прямо за пристанью начинались торговые ряды. Чего здесь только ни продавали... А уж народу было, не протолкнуться...
Славка быстро свернул на боковую улицу и вскоре привёл своих спутников к караван-сараю. Хозяин его был одним из многочисленных славкиных знакомых. Он показал им свободное место под навесом. Они привязали лошадей, сами устроились тут же. Свалили вещи в кучу, расстелили плащи и одеяла.
Славка пошёл на торг, узнать, идут ли караваны на юго-восток. Светик уговорил Ярека пойти посмотреть город. Учитель решил остаться. Мурлыка уже спал, лёжа на спине и задрав вверх все четыре лапы.
Вечером Ярек со Светиком, уставшие, но довольные, возвратились в караван-сарай, еле-еле отыскав его в хитросплетении улиц. Вскоре пришёл и Славка, злой и расстроенный.
- На юго-восток караваны почти не ходят. На дороге засела какая-то нечисть - что это, толком никто не знает, но все боятся.
- Нам надо торопиться, - сказал Ярек. - Ещё немного и нечисть перекроет все дороги, отрезав людей друг от друга. Чёрная туча разрастается...
- К этому идёт, - подтвердил Славка. - Корабельщики жалуются на морских змеев. Западные купцы рассказывают про каких-то призраков на торговых путях.
Х Х Х
На следующее утро Славка ушёл очень рано и увёл с собой Учителя в качестве переводчика. Когда Ярек проснулся, их уже не было. Светик, утомлённый вчерашней прогулкой и обилием впечатлений, ещё спал. Пришёл Мурлыка, всю ночь проохотившийся на мышей. Чтобы было не так жарко, он устроился спать наверху, на перекладине, поддерживающей навес.
Караван-сарай постепенно опустел - все ушли на торг. Только какой-то тщедушный старикашка, в богатом халате и огромной белой чалме, беседовал с хозяином.
Ярек решил заняться лошадьми. Напоил, задал им корма. Вычистил Воронка и принялся за Орлика. Он так увлёкся, что не заметил, как его бесшумно окружили какие-то люди. Над головой его поднялась дубинка. Услышав предостерегающий крик проснувшегося Светика, Ярек пригнулся и отпрянул в сторону. Нападавший промахнулся, дубинка просвистела мимо. Но на Ярослава навалились кучей. Двое двинулись на Светика, посчитав, что мальчишка - это не серьёзно.
Ярек повёл плечами и, как котят, стряхнул с себя нападавших, рванулся в сторону, потом вперёд, встал лицом к противнику и сжал кулаки.
Незнакомцы опять подступили, пытаясь окружить его. Но Ярослав работал кулаками, как богатырь из сказки: махнёт рукой - улица, размахнётся - переулочек... Силы ему было не занимать - многие из нападавших уже лежали на земле и не могли встать.
Светик довольно удачно отбивался от своих противников, когда к нему пришла неожиданная помощь. Мурлыка, разбуженный шумом борьбы, прыгнул сверху прямо на голову одного из нападавших и вцепился когтями. Светик быстро справился со вторым.
Когда явилась городская стража, вызванная перепуганным хозяином, на ногах оставались только Ярек и Светлан. Ярослав отделался шишкой на голове и синяком под глазом. Светик же был совершенно цел и невредим. Мурлыка опять сидел на перекладине и сердито шипел оттуда сверху, когда кто-нибудь из поверженных врагов пытался подняться.
Стража уже хотела, по своему обыкновению, забрать с собой и правых, и виноватых. Хозяин караван-сарая пытался, правда, объяснить им что-то, но его никто не слушал. И тут вмешался старикашка, который всё это время внимательно наблюдал за сражением. Он отозвал в сторону начальника стражи, незаметно сунул ему в руку мешочек с деньгами и громко сказал: