Файед ас-Сауд извика лекаря си, след това отиде да вземе ядреното устройство. Борн го изпревари.
— Това ще ми трябва, за да се добера до Карим.
Шефът на силите за сигурност се намръщи.
— Не разбирам.
— Ще поема по маршрута, по който Фади щеше да тръгне за Вашингтон — каза Борн с тон, който не търпеше възражения.
— Мислиш ли, че това е мъдро решение, Джейсън? — попита Файед ас-Сауд.
— Страхувам се, че при тези обстоятелства няма място за мъдрост — отговори Борн. — Карим се е поставил в такава силна позиция в централата на ЦРУ, че е почти недосегаем. Трябва да намеря друг начин.
— Тогава предполагам, че имаш план.
— Винаги имам план.
— Добре. Лекарят ми ще се погрижи за приятеля ти.
— Не — каза Борн. — Мартин идва с мен.
Файед ас-Сауд отново разпозна стоманената нотка в гласа на Борн.
— Тогава поне ще ви придружи.
— Благодаря ти — каза Борн.
Саудитецът помогна на приятеля си да качи Мартин Линдрос в хеликоптера. Докато Борн обясняваше с нетърпящ възражение тон ситуацията на пилота на Фади, шефът на силите за сигурност отпрати своя човек от хеликоптера, след това коленичи, за да помогне на лекаря да настани Линдрос възможно най-удобно.
— Колко му остава? — попита меко Файед ас-Сауд, сякаш от само себе си бе ясно, че Линдрос умира.
— Един час — плюс–минус — сви рамене онзи.
След като приключи разговора си с пилота, Борн се обърна към Файед ас-Сауд.
— Искам да направиш нещо за мен.
— Всичко, което поискаш, приятелю — отвърна онзи.
— Първо, нуждая се от телефон. Моят е повреден.
След като получи апарата и сложи в него личната си карта с всичките му телефонни номера, Борн продължи:
— Благодаря. Сега искам да се обадиш на познатите си в американското правителство. Кажи им, че самолетът, който ще използвам, изпълнява саудитска дипломатическа мисия. Веднага щом говоря с пилота, ще ти изпратя летателния план. Не искам никакви проблеми с митниците и имиграционните служби.
— Смятай го за уредено.
— След това се свържи с ЦРУ и им повтори същото. Само че измести очакваното време на пристигане с 40 минути след това, което ще ти дам.
— Обаждането ми в ЦРУ ще вдигне на крак измамника.
— Да — каза Борн. — Така ще стане.
Лицето на Файед ас-Сауд бе изкривено от тревога.
— Играеш ужасно опасна игра, Джейсън.
След като отправи това предупреждение, той прегърна топло своя приятел.
— Аллах те е закрилял досега. Нека той да те защитава в мисията ти.
Целуна Борн по двете бузи и като се наведе, слезе от хеликоптера. Пилотът натисна един ключ, прибра маскировъчното покритие над хеликоптерната площадка. Когато се убеди, че целият наземен персонал е далеч от перките, запали мотора.
Борн коленичи до Линдрос и го стисна за ръка. Единственото око на Линдрос трепна и се отвори. Той погледна Борн, дупката, в която се бе превърнала устата му, наподоби нещо като усмивка, ръката му стисна по-здраво ръката на Борн.
Борн почувства сълзи да напират в очите му. С усилия той ги спря.
— Фади е мъртъв, Мартин — надвика той шума. — Стана това, което искаше. Ти си герой.
Трийсет и осма глава
Карим умишлено закъсняваше за административната среща на управлението. Той искаше всички седем шефове на отдели да са около масата, когато той влезе. Заседателната зала бе разположена до кабинета на директора. Всъщност имаше свързваща врата от офиса на Стария към заседателната зала. Точно през тази врата влезе Карим. Той искаше да припомни на седмината къде стои спрямо тях в йерархията на ЦРУ — нещо, което те вътрешно вече знаеха.
— Директорът съжалява, че не може да присъства — каза той енергично, настанявайки се на мястото на Стария около масата. — Ан, която е с него, ми каза, че той все още разговаря на четири очи с президента и със Съвета на началник-щабовете.
Карим отвори дебела папка, само първите пет страници, от която бяха истински — ако може да се нарече истинска дезинформацията, която бе носил в главата си от месеци.
— Сега, когато непосредствената заплаха от „Дуджа“ бе елиминирана, когато самата „Дуджа“ не е нищо повече от сянка на самата себе си, е време да преминем към други въпроси.
— Един момент, Мартин — прекъсна го стоманеният глас на Роб Бат, шефа на отдел „Операции“. — Ако ми позволите, преди да приключим този въпрос, все още трябва да имаме предвид проблема със самия Фади.