– Потому что мошенничала?
– Я ничего не сделала.
Закнафейн недоверчиво взглянул на нее, а потом разгадал уловку:
– Потому что знала, что это сделает кто-то другой. Даб’най передернула плечами и не стала спорить.
– Кто?
– Воздействие на тебя во время схватки не было ни божественным, ни магическим, – заявила Даб’най.
– Я думаю, оно было похоже на то, что ты пыталась применить в переулке сегодня вечером.
– Нет. Это заклинание не поддерживала Ллос, и оно не было наложено магом. – Увидев, что Закнафейн еще не понял, она объяснила проще: – Кто из наших лег, в буквальном смысле слова, под Облодра?
– Магия мысли, – прошептал мастер оружия, обращаясь скорее к себе, чем к Даб’най.
Он не брал в расчет псионическую атаку, поскольку Облодра были не из тех, кого волнуют такие мелочи, как дуэли в Брерине.
– Кто? – повторила Даб’най.
Закнафейн не знал ответа и лишь пожал плечами.
– Да, конечно, ты же не был в ущелье Когтя лет десять, – вспомнила Даб’най. – Задам более легкий вопрос, мой милый. Кто из Бреган Д’эрт больше всего выиграет от смерти Закнафейна До’Урдена?
– Я больше не состою в Бреган…
– Ничего подобного, – возразила Даб’най. – Ты до сих пор любимчик Джарлакса, и тебе это отлично известно. А кому-то это весьма не по нраву.
Закнафейн обдумал ее довод и постарался не выдать этого выражением лица. Тем не менее он не раз и не два поморщился, стараясь представить себе зловещую подоплеку происходящего. Его жизни, конечно, это не угрожает, но, на его вкус, так еще хуже: ему придется все время оставаться в Доме До’Урден!
– Почему ты мне об этом рассказала? – настойчиво спросил он.
– Потому что я потеряла много золота. – Ее лицо помрачнело, такое выражение Закнафейн привык видеть на лицах жриц Ллос, и, будь при нем сейчас меч, он мог бы уничтожить Даб’най.
Но уже через мгновение она пожала плечами, словно напоминая, что таков обычай дроу, даже среди союзников, и Закнафейн невольно порадовался отсутствию клинка в руке. Не будет же он злиться на Даб’най за то, что она пыталась извлечь выгоду из полученной информации. Разве сам он поступил бы иначе, если бы они поменялись ролями?
Джарлакс удивился, увидев, что Закнафейн той же ночью вернулся в «Гниющий миконид», но, когда тот подошел к столику, он заметил хмурое выражение его лица и догадался о причине.
– Ты все знал, – сердито произнес Закнафейн и, не присаживаясь, встал вплотную к лидеру наемников.
– Я много чего знаю.
– Хватит играть, Джарлакс.
– Друг мой, все вокруг только игра. Не озаботишься сузить горизонт твоего вопроса?
– Я озабочусь вытащить тебя в тупик и разрезать на мелкие кусочки.
– Такая вероятность меня не слишком заботит.
– Джарлакс!
Джарлакс поднял руки, показав Закнафейну, что они пусты, а потом медленно поднялся:
– Давай пройдем в заднюю комнату.
Закнафейн хотел было возразить, но передумал и жестом предложил Джарлаксу идти вперед, а потом и сам следом за ним пошел в комнатку позади общего зала. К двери, без сомнения, тотчас прильнули чьи-то уши, но Джарлакс достал «портативную дыру» и тоже жестом пригласил Закнафейна войти.
Мастер оружия колебался, с нескрываемым подозрением поглядывая на Джарлакса.
Тот тяжело вздохнул, отложил свою поясную сумку и вошел в дыру, а когда Закнафейн все же последовал за ним, сомкнул края, создав внепространственный карман.
– Давай быстрее, – попросил он. – Не хочу, чтобы кто-то стянул мою сумку.
– Ты знал – ты знаешь, – кто это сделал, – заявил Закнафейн.
– Сделал что?
– Воздействовал на мой разум во время схватки с Дювоном Тр’арахом, – резко бросил Закнафейн. – Аратис Хьюн.
– Скорее, это была Квавилен Облодра.
– Нанятая Аратисом Хьюном, – сквозь сжатые зубы процедил мастер оружия.
– Да, я догадывался, – подтвердил Джарлакс.
– Где он?
– Тебя это не касается, мастер оружия Дома До’Урден.
У Закнафейна от изумления отвисла челюсть.
– Прости, что обращаюсь так официально, но ты не оставил мне выбора. Если ты нападешь на Аратиса Хьюна, это будет означать, что Дом До’Урден выступит против Бреган Д’эрт, и Верховная Мать Бэнр перекинется парой слов – или, скорее, ударов плетью – с Верховной Матерью Мэлис.
– Хватит играть в эти игры!
– Все вокруг игра.
– Заткнись! – разъярился Закнафейн. – Просто заткнись. Почему ты его не наказал? Почему он до сих пор жив?
– Потому что он мне нужен.
– Он пытался меня убить.