– Тише! Тише! – говорит врач, двумя руками удерживая меня на месте.
– Где Майкл? Он был там? Я не помню! Не помню… – дыхание сбивается, а в глазах снова мутнеет.
– Сьюзан, успокойтесь! Слышите? Нет! Нет! Нет! Сьюзан! Не закрывайте глаза! Мы почти приехали, вам нельзя спать! – голос врача тает в облаке ваты, которой снова напичканы мои уши. Женщина напротив шевелит губами, но за этим следует лишь тихий гул. Глаза начинают слипаться, картинка вновь теряет четкость.
– СЬЮЗАН! – где-то в голове зовет другой голос, но организм слишком слаб, чтобы снова сфокусироваться на чем-то.
– Майкл… – все, что успеваю сказать, прежде чем провалиться в темноту.
Глава 8
Сьюзан
Оглушительная трель телефона вырвала меня из короткого сна. Я крепко выругалась, щурясь, когда глаза резануло от солнечного света. Нужно купить чертовы занавески в мою новую квартиру.
Преимущество партнерства с Райаном заключалось в том, что прибыль теперь делилась поровну. Не то чтобы я жаловалась на свою зарплату, когда была всего лишь ассистенткой, но теперь могла позволить себе шикарные апартаменты в престижном районе Бостона с видом на залив.
Единственное, чего мне недоставало, – это времени. Если вы житель шумного мегаполиса, а вдобавок совладелец крупного бизнеса, будьте готовы расплачиваться депривацией сна, отсутствием свободного времени и сопутствующим желанием швырнуть проклятый телефон в стену.
– Сьюзан Купер, – сонно простонала в трубку.
– Райан Донован, – прыснул мой партнер.
– По-твоему, это смешно? – я выползла из кровати и направилась в кухню, шаркая по полу плюшевыми тапками в форме огромных собачьих морд. Вечно ледяные ноги не оттаивали даже жарким летним днем. – Онлайн-заседание совета в час дня, какого черта ты звонишь в такую рань?
– Смею заметить, в Чикаго сейчас пять, а это значит, что в Бостоне аж на час больше…
– Ты позвонил, чтобы учить меня математике часовых поясов? – проворчала, выходя через кухню на светлую застекленную террасу – мой маленький рай.
– На самом деле, у Элли скоро самолет. Я должен отвезти ее в аэропорт, а потом срочно лететь в Калифорнию. Поэтому наше заседание отменяется, так что возьми наконец выходной.
– Мне не нужен выходной, я в норме. К тому же разгребать бардак, который возникнет за время моего отсутствия, все равно потом мне, – вдохнула свежий аромат недавно распустившейся орхидеи.
– Ладно, как хочешь, но я тебя вроде как подставил, так что поработать тебе сегодня вряд ли светит.
– Ты что? – выпрямилась, плотнее зажав телефон между плечом и щекой.
– Только не злись, – начал он непривычно нервным тоном. – Вчера мы были чертовски заняты с Элли, тут позвонил Андерс, и я вроде как ляпнул ему то, чего не следовало. В свою защиту скажу, что меня отвлек крохотный купальник моей девушки.
Стиснув зубы, схватила со столика на террасе садовые перчатки. Хорошо, что окна были защищены от наружного просмотра, иначе соседи решили бы, что я ненормальная, раз копаюсь в цветочных горшках в субботу в шесть утра. – Что ты ему наплел? – спросила, присев на колени возле ящика с луковицами тюльпанов, которые планировала посадить еще вчера.
– Твой адрес, – быстро выпалил Райан.
Я сдула с лица непослушную прядь и медленно втянула воздух обратно в легкие, мысленно начав перечислять названия всех пятидесяти штатов в алфавитном порядке. Обычно этого хватало, чтобы успокоиться. Закончив, на всякий случай сосчитала до десяти, прежде чем снова поднести телефон к уху.
– То есть ты сказал мой домашний адрес своему придурковатому дружку, который не понимает слова «нет»? Я правильно расслышала? – Несчастные луковицы втыкались во влажную землю с особым усердием. С тем же успехом на их месте могли быть миниатюрные копии Райана.
– Даа… кажется, все верно, – подтвердил он. – Так ты не злишься?
– Ох, конечно нет, дорогой, – рассмеялась я. – Злость – слишком слабое понятие. Я в чертовой ярости! Чем ты думал, Донован?! – заорала во всю мощь своего голоса.
– Послушай, Сью, – попытался успокоить меня собеседник. – Я болван, признаю. Ну пни его разок по яйцам, это чертовски больно. Уверен, он сразу отстанет.
– Спасибо за совет, придурок! Обязательно проверю при встрече с тобой!
В этот момент из гостиной послышался сигнал с ресепшена. Должно быть, Райан тоже его услышал, потому что выругался.