– Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду, изучала ли ты теорию рисков, финансовую теорию, рынки, количественный анализ? – он выжидающе ждал ответа, пока она путалась. Казалось, он сомневался в ее праве на работу, и это удивило ее, все, что он говорил. Кэндис – да, но Маттиас? Она этого не ожидала.
– Мне ничего этого не нужно. Я все еще выполняю работу администратора с определенным анализом.
– Чем ты занималась раньше?– спросил он.
– На своей последней работе я была офис-менеджером, занималась платежными ведомостями и помогала с этим время от времени, – это тщательное изучение ее пригодности к работе вызвало у нее беспокойство.
– Начисление зарплаты?– спросила Кэндис.
– Это немного отличается от обработки текстов, – сухо ответила Саванна.
– Ну, судя по всему, ты делаешь фантастическую работу. Бриони рассказывала мне, как однажды она показала тебе, что делать, и ты взяла все на себя. Excel имеет миллион различных применений, поэтому я приветствую твои усилия. Я все еще не могу разобраться в сводных таблицах, но ты, кажется, хорошо ладишь. Кроме того, – сказал он, подарив ей улыбку, которая очаровала бы трусики менее стойкой женщины. – Кто я такой, чтобы допрашивать тебя?
– Сводные таблицы?– идеальной формы и изгиба брови Кэндис сдвинулись вверх.
– Они не идут в комплекте со стульями, – самодовольно ответила Саванна. Ее замечание рассмешило Маттиаса [Примеч. идет игра слов – "Pivot tables" – это и сводные таблицы, и вращающиеся столы, что и подумала, видимо, Кэндис].
– Что я пропустила?– спросила Бриони, встревая в перепалку. – Макс здесь! – она объявила, когда в поле зрения появилась высокая и стройная женщина. Саванна чуть не выплюнула свой напиток. Она была элегантно одета, на высоких каблуках черного цвета и в убийственно-деловом костюме.
– Это Макс? – она никак не ожидала увидеть женщину.
Макс обменялась приветствиями с Маттиасом и Кэндис, которых она, очевидно, встречала раньше. Затем, повернувшись к Саванне:
– Ты должно быть Саванна. Я много слышала о тебе.
– Не сомневаюсь, – пробормотала Кэндис.
– Приятно, наконец, познакомиться, – ответила Саванна, все еще не привыкшая к тому, что Макс – женщина. Она попыталась вспомнить все разговоры, которые вела с Бриони, где могла заметить, но нет. Там ничего не было.
– Спасибо тебе, дорогой, – Макс взяла у Маттиаса бокал шампанского.
– Прошло много времени с тех пор, как ты выходила в свет, Макс, – ответил он, одарив ее своей обычной харизматичной улыбкой, хотя это не принесло бы ему никакой пользы.
– Эта женщина слишком много делает на меня, – пожаловалась Макс, повернувшись лицом к Бриони, прежде чем поднять бокал за всех. – С Днем рождения, Саванна, – все они подняли за нее бокалы, а она сжалась, сумев пробормотать благодарность. Когда болтовня возобновилась, Макс и Маттиас завели разговор, а Кэндис болталась вокруг, как дополнительный аксессуар.
Бриони прошептала:
– Я хотела сказать тебе раньше, но хотела увидеть твою реакцию.
Саванна покраснела соответственно.
– Спасибо, – ответила она. – Но чего ты боялась? Что я не буду говорить с тобой, если узнаю?
– Нет, мне все равно, что ты думаешь. Нравлюсь я тебе или нет, и если нет из-за этого, это твоя проблема. Я не сказала тебе, потому что не думала, что это имеет значение.
– Это не так, – ответила Саванна и уставилась на дверь, когда вошел человек в костюме. Ее орлиный взгляд и обостренные чувства были настороже, ожидая любых признаков его прибытия. Но это был не Тобиас.
– Не похоже, что Тобиас придет, – сказала она, сжимая в руке бокал шампанского.
– Он не появляется на таких мероприятиях. Я бы не принимала это на свой счет, – успокоила ее Бриони.
– Тобиас? – спросил Маттиас, глядя на покрасневшее лицо, когда уловил конец разговора. – Он уехал на выходные в Мартас-Виньярд. Не знаю, с кем именно. С ним никогда не угадаешь, – Саванне не понравился ни тон его голоса, ни подтекст, который он сделал. Или мысль о том, что Тобиас уезжает с кем-то на выходные. Маттиас внимательно смотрел на нее, но она держала рот закрытым, чувствуя, что не стоит вступаться за Тобиаса, не сейчас, не перед всеми, не с тем, что она чувствовала к нему.
– Я не думаю, что он еще с Наоми, – предложила Кэндис, проводя пальцами по основанию бокала.
– Ты бы знала об этом, – согласился Маттиас. – Ты пристально следишь за ним, не так ли, голубушка.
Она стрельнула в него глазами.
– А ты нет? – зарычала она в ответ.
– Он работает допоздна. Снова просматривает финансы. Этот человек любит цифры так же, как большинство мужчин любят нижнее белье.
– Ты любишь нижнее белье? – спросила Бриони.
– Я люблю любоваться им, когда оно хорошо надето, – ответил он. – Макс выглядит все жарче и жарче каждый раз, когда я ее вижу, – сказал он, как только подруга Бриони покинула их компанию и подошла к другим женщинам из офиса Бриони. Саванна удивилась, что он, казалось, забыл о своем старшинстве, о том, как развязался его язык.
– Я обязательно передам твой комплимент, – сказала Бриони, игриво толкнув его локтем. – Хотя она, конечно, и не взглянула бы на тебя.
– Жаль, – пробормотал он, тоскливо глядя на нее. Саванна с отвращением сморщила нос.
– Может, ты попросишь у Тобиаса номер Наоми? – предложила Кэндис. – Ты бы не отказался подобрать за ним, не так ли?
– Ну-ну, Кэндис. Помни, у нас в команде новые люди, – мягко напомнил ей Маттиас. Саванне не нравилось, что они разговаривали, как будто в его словах был скрытый смысл. Тобиас знал, что о нем так говорят? – Пойдем со мной, – сказал он, скользнув рукой к Кэндис и оттаскивая ее. – Пойдем, пообщаемся.
– Они всегда говорят о нем за его спиной? – спросила Саванна Бриони.
– О ком? Ты имеешь в виду Тобиаса?
Саванна кивнула.
– Я думала, они друзья.
– Они дразнят друг друга. Я бы не воспринимала это как что-то другое. Они с Тобиасом давно знакомы. И ты не слышала Тобиаса. Он может быть резким, когда захочет, – Саванна уже знала это, но не могла отделаться от мысли, что Тобиас будет говорить людям в лицо, вместо того, чтобы говорить о них за их спиной, как это делали Маттиас и Кэндис.