Бек знал, что так нельзя. Он слушал эту ложь, поэтому продолжал идти, молясь, что коридор закончится и он обнаружит себя за пределами чистилища.
Принц Ада материализовался из ниоткуда. По всем его доспехам была размазана черная демоническая кровь, но у него не было с собой меча.
– Денвер Бек. Добро пожаловать в мой домен, – сказал он великодушно. – Что ты об этом думаешь?
Бек продолжал идти. Боль в левом плече выросла во сто крат, пульсируя вместе с сердцебиением. Ему было ужасно холодно, как будто он уже лежал в могиле, хотя воздух вокруг него был наполнен испаряющимся туманом.
– Я могу отправить тебя домой, – продолжил Принц. – Ты мог бы вернуться к дочери Блэкторна в одно мгновение. Просто скажи слово.
Бек заставлял себя переставлять ноги. Принц не стал догонять его, он просто появился дальше по коридору перед ним.
– Я не вижу ни одного ангела с Небес, предлагавшего бы тебе помощь, – лукаво сказал Люцифер.
Бек остановился перед правителем Ада.
– Мне не осталось времени с женщиной, которую я люблю, но моя душа по-прежнему моя собственная. И это не изменится. Так что иди мучить другого такого же придурка.
– А что имеет значение? Ты здесь независимо от того, здесь твоя душа, или нет.
– Это дело чести, – сказал Бек. – Теперь оставь меня, ангел.
– Ну, я пытался, – легко сказал Люцифер. – Это моя работа, в конце концов.
Потом Принц исчез, оставив ему только голоса проклятых для компании.
Вечность спустя Бек начал переосмысливать предложение. Он мог быть свободным от этого места, с Райли, и никто никогда бы не узнал, что он продал свою душу во имя спасения. Они могли бы пожениться, завести детей и…
Она отдала свою душу, чтобы спасти мир. Почему он не мог сделать то же самое, чтобы спасти себя?
Все проклятые одновременно зарычали, звук надвигался на него стеной. Бек зажал уши руками, пытаясь избежать гула и не сойти с ума.
– Боже, помоги мне! – закричал он.
Кто-то дотронулся до его плеча, и он подпрыгнул от неожиданности.
– Мама?
Его мать носила то же самое платье, которое Райли выбрала для погребения. Ее глаза горели жутким огнем, таким же, что и у душ в стенах.
– Пошли, мальчик, – сказала она, предлагая свою костлявую руку. – Тебе здесь не место.
– Я не отдам свою душу.
– Я знаю. Пошли!
Он не посмел доверять ей. Она обманывала его и причиняла ему боль всю свою жизнь, оставила его умирать на болоте. И все же, здесь, в чистилище, у него не было никого другого, кому можно доверять.
– Пошли, Денвер. Не будь дураком, – сказала она. – Девочка ждет тебя.
Когда он протянул руку, Сэди дернула его вперед. Они двигались с невероятной скоростью, ноги не касались пола, лица в коридоре стали размытыми и серыми.
Сэди резко остановилась. Пространство перед ними вело… ни к чему. Ни лиц, ни стен и потолка. Забвение. Она указала, в бесконечное небытие.
– Иди туда.
– Я не понимаю, – сказал он
– Ты не умер, мальчик. Если будешь бороться достаточно сильно, можешь вернуться живим.
Единственное, что он умел делать: он боролся всю жизнь.
– Пойдем со мной, – сказал он, дергая ее за руку.
Она свободно ее вытащила.
– Я не могу, Денвер. Я принадлежу этому месту.
Может быть, он видел ее в последний раз.
– Я люблю тебя, – сказал он. – Знаю, ты никогда не любила меня, но это не имеет значения.
Лицо у нее словно окаменело.
– Я знаю. Теперь я вижу, что это означает. Мне жаль, Денвер. Действительно жаль.
Тень Сэди исчезла.
– Прощай, мама, – сказал он.
Сейчас, казалось, похолодало, Бек задрожал с головы до ног. Он двинулся вперед тяжелым шагом, его руки сжали кольцо Пола так плотно, что оно впилось в кожу.
Он просто должен был довериться своей матери в последний раз.
Может, на этот раз это не будет ложью.
Глава 35
Когда Бек распахнул глаза, их коснулся мягкий свет. Он несколько раз моргнул, и картинка стала более ясной. Наступило утро и он лежал в своей собственной спальне. Кто-то сидел в кресле возле кровати, читая вслух. Слова из Библии, подумал он. Псалмы. Когда он откашлялся, чтобы попробовать заговорить, мужчина посмотрел вверх.
– Мальчик? – сказал Стюарт, под его глазами были темные мешки. – Слава Богу! – Учитель положил книгу на тумбочку и наклонился ближе. – Как ты себя чувствуешь?
– Мне больно, как будто побывал в Аду, – сказал Бек. Он осторожно потянул левую руку, ему было приятно узнать, что она больше не немеет.