— Квартира Бет маленькая и небезопасная. Поедем ко мне. Надо с этим разобраться. Мой драндулет в паре кварталов отсюда.
Драндулетом Зака оказался черный Мазерати (прим. переводчика — очень-очень дорого), припаркованный у бордюра.
— Только два места, — заметила Бет.
— Сядешь ко мне на колени, — это предложение Линдаля заставило ее сердце учащенно биться.
Зак гортанно зарычал.
— Или я могу повести, — спокойно сказал Линдаль, вытягивая вперед руку.
— Ты так долго пробыл на Земле, что успел получить права?
— Нет.
— Твою мать. Залезай, — Взбесившийся Зак обошел машину к водительскому сидению.
— Я промокла насквозь, — пожаловалась Бет.
— Думаешь, его это волнует? — пробубнил Зак.
Линдаль лишь усмехнулся, затем уселся в автомобиль и потянул Бет к себе на колени. Теперь его волосы были заправлены за уши, а нож вытерт и засунут сзади под футболку. Мысль о том, что у него есть оружие, успокаивала Бет.
Эльф с легкость приподнял и развернул девушку спиной к двери, а лицом к Заку.
— Так твои ноги согреются от печки, — объяснил свой маневр Линдаль и застегнул поверх нее ремень безопасности.
— Как для новичка, ты неплохо разбираешься, — заметил Зак и завел двигатель.
— Я провел не одну неделю в библиотеки Колумбии. Мне нравиться местная культура. Она…необычная. Во только в интернет мне не стоит лезть. Могу просидеть кучу времени.
— Как и многие другие, — сказала Бет, обнимая мужчину за шею. Ее голова была практически на уровне с его, и девушку охватило непреодолимое желание поцеловать Линдаля. Губы мужчины были так близко, а голубые глаза смотрели прямо на нее. Казалось, она поняла его сдержанность и причину, по которой он в тот вечер оттолкнул ее.
Но прежде чем Бет успела закончить мысль, губы Линдаля прижались к ее рту. Мягкие и теплые, и одновременно неожиданно решительные. Хотя Бет точно не знала, чего ожидать, но явно не была готова к такому напору и восхитительным ощущениям. Его рот заставил ее губы разомкнуться, и язык эльфа проник вглубь. Девушка застонала, когда он рукой обхватил ее шею, погладил лицо и подбородок, одновременно покусывая зубами ее губы.
Когда он взял в ладонь обнаженную грудь Бет, девушка не сдержалась и застонала громче. Оказывается, ее жилетка расстегнута, но об этом просто не хотелось думать. Ощущения его руки на груди было достаточно, чтобы сосок набух и стал сверхчувствительным даже к легким касаниям.
— Если мы хотим добрать ко мне домой целые и невредимые — советую прекратить, — тихо произнес Зак надломленным и осипшим голосом.
Бет ойкнула и попыталась выпрямиться, прикрывая грудь жилеткой. Ее пальцы не слушались. Ее всю колотило.
Линдаль кашлянул.
— Зачем ты его поцеловала, Бет? — спросил Зак.
Та прикрыла глаза, желая провалиться сквозь землю.
— Послушай, вампир…
— Просто помолчи, всемогущий принц. Я просто пытаюсь кое-что выяснить…
— Бет не твоя…
Зак ударил по тормозам и резко припарковал машину у тротуара, засвистев резиной об асфальт. Со встряской Бет пришла в себя и увидела, что они уже почти в южной части парка.
Зак взял ее руку и положил к себе на колено, проводя вверх к промежности. Ее глаза удивленно расширились, когда под своей рукой девушка почувствовала напряженный и твердый член, вызывающе торчащий через тонкую ткань брюк. Возбуждение было очень сильным. Зак посмотрел ей в глаза.
— Я чувствовал то же, что и вы двое. Не понимаю, что происходит, но такое ощущение, что мы единое целое. Связаны…каким-то образом влияем друг на друга. — Он поднял ее ладонь, и лизнул перед тем, как отпустить, затем вновь завел двигатель.
Вниз по 5-ой Авеню они ехали молча. Линдаль все время сжимал ее руку.
Бет прикусила губу.
— Я поцеловала его, потому что давно хотела. Надо было сдержаться, наверное.
— Меня ты поцеловала раньше, — напомнил Зак. Она посмотрел на них обоих. — Не думаю, что сейчас время скромничать. Все эти сегодняшние твари. А их много, и я не думаю, что они дадут нам время спустить ноги в воду и подождут, пока мы научимся плавать по-собачьи с кругом в детском бассейне. Полагаю, нам стоит сделать вдох поглубже, прыгнуть и научиться плавать, несмотря на движущихся по кругу акул.
— Невероятно, я почти все понял, — спокойно произнес Линдаль. — И что еще поразительнее, учитывая все обстоятельства, я с тобой полностью согласен. — Он дернул Бет за руку. — Как давно ты знаешь Зака, Бет?
— Около трех месяцев. Он клиент бара, в котором я работаю. Но он уезжал из города…