Маркиза все это время наблюдающая за сменой эмоций на моем лице, утвердительно кивнула. Вот блин, совсем забываю, что я как телевизор, образную картинку и без звука передавать могу, даже субтитры не требуются.
-Ночью гораздо тише, отдохнёте, как следует, - и все с таким серьёзным видом, хотя и понятно, что уже подтрунивает.
-Ох, женщины, - вмешался Жак. - День только начался, а они уже об отдыхе.
-А кто здесь говорит об отдыхе? - деланно улыбнулась маркиза. - Мы говорим о комфорте.
-Вас женщин не понять, - признал очевидное Жак.
-Если бы женщины были открытыми книгами, нам мужчинам было бы скучно жить, - раздался незнакомый мужской голос за моей спиной.
Резко развернувшись, упёрлась взглядом в невысокого мужчину. Тёмные волосы, щедро усыпанные сединой, серые глаза, твёрдый упрямый подбородок, тонкие усы.
Жак подскочил со своего места.
-Барон Дюпре, очень рад видеть Вас.
-Взаимно маркиз ДеБюси.
Мужчины обменялись кивками, а потом пришла очередь представить и меня.
-Элизе, дорогая позволь представить тебе друга семьи Лебрен, барона Натана Дюпре.
Я вежливо кивнула. Барон улыбнулся, хотя так и не прозвучавший вопрос так и застыл в его глазах. Вот и ему тоже интересно, откуда у Жака жена.
-Маркиза польщён знакомством, - поцеловал он мою руку и переключился на хозяйку дома. - Маркиза, как всегда прекрасны.
-Натан, а Вы как всегда бессовестно мне льстите, - зарделась та от удовольствия.
-Ничего подобного, Эва. Ни какие слова не смогут описать Ваше очарование. Ничто не могло заставить меня проделать весь этот путь не знай я, что Вы почтите своим присутствием это мероприятие.
Я почувствовала себя лишней рядом с этими двумя и как человек не лишённый женской интуиции, поспешила удалиться, дабы не мешать их маленькой игре. О том, что этих двоих объединяют куда более близкие отношения чем, как выразился Жак, дружба с семьёй, догадаться было можно, и не имея семи пядей во лбу.
Подхватив Жака под руку, направилась к незанятому диванчику у камина.
-Ну и какое мню на сегодня?
-Этот вопрос следовало задать хозяйке, а не мне, - удивился теме разговора Жак.
-Прости, не правильно выразилась, что дальше по расписанию?
-А, тебя интересует, как все проходит?
-Да, только вкратце, пожалуйста.
-Ничего особенного. Сейчас общий сбор, сома охота, затем ужин, а завтра празднования.
-Стоп! О каких празднованиях вообще речь идёт? И почему я об этом впервые слышу?
-Будь ты действительно француженкой, тебе бы и не пришлось это объяснять, для нас это само собой разумеющееся. Завтра Праздник Каштанов, - объяснил он и посмотрел так многозначительно, как будто я сейчас от избытка эмоций в обморок должна грохнуться.
-И?
-Что и?
-И что дальше?
-Невероятно просто, это же Праздник Каштанов.
-Прости, но мне это не о чем не говорит.
-Как этого можно не знать? - негодовал он.
-Как видишь, не знаю, и при этом все ещё жива! - съязвила я.
Хотя смутные воспоминания о том, что преподаватели что-то такое рассказывали на уроках о быте и традициях других стран, где-то плавало среди другой не нужной информации.
-Вы слышали, Тристан, она не знает о Празднике Каштанов, - и столько возмущения в голосе как будто я ему в душу плюнула.
А я окаменела, неотрывно глядя на подошедшего к нам Лебрена. Какие каштаны к чёртовой бабушке, когда глядя на него я могу думать только о тёмной нише коридора, где совсем недавно узнала что такое почувствовать себя соблазнительной женщиной. Я чуть не подскочила на диване, когда Жак втихаря ущипнул меня за бок. А ну, да, мы тут вроде, как ни одни, хотя глядя на Тристана регулярно об этом забываю.
-Не вижу причин для беспокойства. Сегодня вечер в русском стиле, а завтра исконно французском, - улыбнулся он.
У меня отвисла челюсть.
-Русский вечер?
-Да, - немного засмущался он. - Я решил, что вы возможно тоскуете по стране, в которой выросли, а здесь в город приехали артисты, которые гастролировали в России и я подумал, почему бы и нет.
-Обалдеть, - я не знаю, как это слово звучит по-французски, поэтому в тех случаях, когда оно вырывается, это всегда для окружающих не переводимо.