– … амбулавера ин медио умбраэ мортис нон тимеба мала…1
Я не особенно силён в латыни, поэтому не сразу узнал известную строку из псалтыря, а когда понял, что это, мурашки пробежали по спине. Сейчас эти слова прозвучали особенно зловеще. Женщина повернула ко мне побелевшее лицо, исполненное того жуткого спокойствия, что бывает только у мертвецов:
– Когда пройду над крайними крышами, прыгай.
– Нет!
– Это не твоя битва, прыгай!!
И, откуда только взялась сила в её тонких руках, буквально вытолкнула меня из кабины. Упал я почти удачно и, лёжа на краю крыши, в отчаянье наблюдал, как маленький спидер, описав пологую дугу, ударился о верхнюю площадку дворца, сметая передние шеренги солдат, а с ними – чёрную фигуру. Человек в плаще, словно кукла, отлетел к основанию колонны у подножия барельефа, изображающего женщину с мечом-звездой в руке. Мгновение – и корпус летающей машины накрыл его. Блеснуло оранжевое пламя, долетел грохот взрыва.
– Падме… Падме!!! – отчаянно закричал я, зная теперь, как звали мою спутницу.
И проснулся.
2
Я лежал на полу каюты. Болело ушибленное плечо, кровать возвышалась рядом, как парапет той крыши во сне.
– Ого, – сказала Осока Тано, наклоняясь над краем постели так, что длинные полосатые хвостики на висках, заменяющие тогрутам косы, едва не коснулись пола, – теперь, кажется, кошмары у тебя.
– И ещё какие, – пробормотал я и потряс головой, отгоняя наваждение. Получалось плохо, слишком реальными были видения.
– Надеюсь, ты не меня испугался настолько, что грохнулся на пол?
– Нет, разумеется, – я поднялся и сел рядом с подругой. Осока перевернулась на спину, смахнула мне со лба спутавшиеся волосы и потребовала:
– Рассказывай.
– Мне приснилась планета-город… – начал я. По мере того, как я пересказывал ей события сна, дополняя всё новыми деталями, Осока кивала, говорила «так» и «так-так», при этом вид у неё был до крайности задумчивый.
– Как считаешь, это что-то значит? – спросил я.
– Пока только одно. Не стоит мне предаваться печальным воспоминаниям, когда ты спишь рядом.
– Что? Погоди-ка, так это с тобой было??
– Приблизительно. Ты немного иначе увидел.
– И где же всё происходило? Что за планета такая?
– Корусант. А было это ещё при Республике. Когда меня подставили, помнишь, я тебе говорила?
– Помню. То есть, на тебя вот именно так устраивали облаву?
– Да, клон-солдаты, а я даже защищаться не могла. Не убивать же своих?
– Понятное дело. А потом, значит, прилетела Падме и увезла тебя на спидере.
– Вообще-то, нет. Тебе такое приснилось? – изумилась Осока.
– Ну, да. Только сначала я её не узнал. Потом мы пролетали мимо Храма и увидели, как на площадь высаживаются клоны. Она сказала, что не может допустить этого. Вытолкнула меня на ближайшую крышу, и… – я скривился. Осока положила ладонь поверх моей:
– Не продолжай, дальше понятно.
– Я, наверное, заорал так, что ты до потолка подпрыгнула?
– Тебе показалось. На самом деле ты прошептал что-то, совсем тихо, я так и не поняла, что именно.
– Как думаешь, может это быть…
– Предвиденьем? Маловероятно. В любом случае, будем знать, чего опасаться, – Осока потянулась к панели на стене, позвала: – Падме! Доброе утро. У тебя всё хорошо?
– Доброе утро, – моментально откликнулась наша «хозяйка». – Системы исправны, или ты о чём?
– О тебе лично. Алекс видел тебя во сне, и сон был… не очень хороший.
Воздух возле двери каюты замерцал, и возникла голограмма Падме. Бывшая королева планеты Набу, затем Сенатор и супруга одного из сильнейших рыцарей-джедаев Галактики, а ныне – «душа» нашего не совсем обычного космического корабля. Она не была запрограммированной имитацией, как думали большинство тех, кто с ней сейчас общался, вовсе нет. Хотя бы потому, что помнила такие вещи о себе прежней, каких не мог бы знать ни один программист. И умела кое-что, недоступное обычным голографическим проекциям. Каким образом удалось воскресить её сознание после смерти, толком не знал, наверное, даже тот, кто это сделал: Тёмная Сторона Силы умеет хранить тайны.
– Привет, братишка, – сказала Падме.
– Привет, сестрёнка, – улыбнулся я. Конечно, трудно вообразить, чтобы мы с Её Королевским Величеством, и вправду, были родственниками: где Земля и где Набу, между нами почти пол-Галактики! И всё же, слова «брат – сестра» как нельзя лучше отражали наши с ней теперешние взаимоотношения. К тому же, при желании между нами можно найти некоторое сходство: у обоих тёмные волосы, похожая линия бровей, разрез глаз, уголки губ… Сказать кому-нибудь, что мы двоюродные – вполне бы поверили.