Тя погледна към феята, която се рееше малко под тавана извън обсега й, и се усмихна.
— Зашемети ме и ще ти изтръгна сърцето — обеща Радела.
Франсоаз не каза нищо, но пъхна устройството в маслиненозеления, боен колан, който беше открила в едно чекмедже. Той не подхождаше особено на облеклото й. Тя все още носеше роклята от модното шоу, въпреки че паяците бяха започнали да изглеждат някак си мътни. Два от тях бяха спрели да се движат, а този на рамото й плетеше все същата паяжина през последните 20 минути. Изглежда заклинанието действаше само 1 ден.
С изключение на облеклото, с което беше избягала от Феерия, това беше единствената друга рокля, с която я бях виждала облечена. Внезапно ми хрумна, че може би нямаше друго какво да облече. Отбелязах си наум, че трябва да й купя нещо.
— На какво се дължи забавянето? — попитах Радела, докато разглеждах един 9-милиметров. Не изглеждаше по-различен от моя, затова го оставих.
— Не съм разбрала все още. — Тя долетя до върха на кабинета за оръжия и седна, подпряла брадичка. Нейните крила с цветовете на дъгата клюмнаха на раменете й отчаяно. — Търсих навсякъде!
— Тогава потърси пак!
— Ако порталът беше тук, щях да разбера!
— Явно не — изтъкнах аз. — Тъй като той е тук.
— Тогава би трябвало да е лесно да го локализирам — промърмори тя. — Производството на енергия само по себе си…
— Я пак?
Тя ме погледна с презрение.
— Порталите не работят с батерии! Срещат се рядко, не само защото изключително добре се контролират, но защото и малко хора имат достатъчно сила, за да създадат такъв.
— За какъв вид сила говорим?
— За много голяма. Обикновено е необходима лей линия, въпреки че има талисмани, с които може да се отвори портал за кратко. Но те се срещат рядко. Съмнявам се, че вампирите имат такъв.
— Лей какво?
— Място, където се пресичат две линии и умножават енергиите си — каза Радела нетърпеливо. Аз премигнах. — Лей. Линии — каза тя много бавно и отчетливо. — Знаеш какво е това, нали?
Бях чувала за тях, но спомените ми бяха смътни. Въртеше ми се нещо за древни монументи, които бяха построени на паралелни линии.
— Предполагам, че не знам нищо — казах й.
Тя се подсмихна.
— Винаги съм си знаела.
Франсоаз каза нещо на език, който не разбирах, и Радела се изчерви. Тя плесна с ръце и целия кабинет се разтресе.
— Тихо, робе! Помни на кого говориш!
— Винаги помня — каза сладко Франсоаз.
— Дами! — Огледах ги внимателно, но никоя от тях не бе посегнала към оръжие, което правеше разговорът им направо приятелски.
— Ще го обясня много, много просто — каза Радела ледено, а очите й още бяха впити във Франсоаз — лей линиите са граници между световете: твоя, моя, този на демоните и т.н. Когато тези линии се сблъскат, се получава земетресение, подобно на сблъсъка на две тектонски плочи. А ударът създава енергия.
— Подобно на магически дефектни линии.
— Точно това казвам! — изсъска Радела. — Само че в този случай не се изместват земни маси, само се завихря магическа енергия. В този случай вместо земетресения и цунами се получава енергия, която може да се използва за различни неща от тези, които знаят как да боравят с нея.
— Като например за портали.
— При определени обстоятелства. Ако се пресекат две особено силни лей линии, те могат да генерират такъв вид енергия, но не се случва често.
— Тогава всичко, за което трябва да се оглеждаме, е за нещо подобно — казах възбудено. — Ако се получи такъв вид енергия, то тогава тя лесно ще бъде открита.
Радела въздъхна и промърмори нещо, което се радвах, че не успях да разбера.
— Има лей линии из целия Вегас — каза тя накрая. — Но не се пресичат някъде наблизо. Най-близката зона е МАГИЯ, поради което сградата е построена там.
— Тогава какво използваше Тони? — попитах нетърпеливо.
— Да предположа ли? — Радела стисна устни. Това й придаде вид на професор Барби. — Мъртва магия. Бърза, мощна и лесно добиваща се.
— Докато имаш ’томах, за да ’деш — промърмори мрачно Франсоаз.
— Почакайте! — наистина се надявах да не съм чула добре. — Казвате ми, че дори и да намеря портала на Тони, ще трябва да убия някой, за да го използвам?
Радела сви рамене.
— Нали знаеш, не е нужно да е някой, който харесваш.